50sin embargo, puesto que estas comunida<strong>de</strong>sno han <strong>de</strong>sarrollado <strong>instituciones</strong> sólidaspara garantizar una bu<strong>en</strong>a gobernanza <strong>de</strong> sustierras comunitarias.Por su parte, <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> Pando ejemplificauna importante <strong>de</strong>sconexión <strong>en</strong>tre <strong>las</strong>normas formales <strong>de</strong> manejo forestal y<strong>las</strong> reg<strong>las</strong> e <strong>instituciones</strong> <strong>informales</strong> que<strong>en</strong>marcan un compon<strong>en</strong>te clave <strong>de</strong>l sectorforestal <strong>de</strong> la región. Concretam<strong>en</strong>te, <strong>las</strong>regulaciones formales <strong>de</strong> Bolivia <strong>en</strong>fatizan<strong>el</strong> manejo <strong>de</strong> recursos ma<strong>de</strong>rables, mi<strong>en</strong>trasque la economía <strong>de</strong> la región ha estadoy sigue estando impulsada por la gestión<strong>de</strong> productos forestales no ma<strong>de</strong>rables, almarg<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> regulaciones exist<strong>en</strong>tes. Sehan efectuado esfuerzos para a<strong>de</strong>cuar <strong>las</strong>regulaciones formales a fin <strong>de</strong> incorporarla producción <strong>de</strong> PFNM, si bi<strong>en</strong> estos hant<strong>en</strong>ido un impacto limitado.A niv<strong>el</strong> comunitario, <strong>las</strong> regulacionesforestales y prácticas regulativas <strong>de</strong> Boliviano tratan <strong>de</strong> controlar <strong>el</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos forestales. Asimismo, <strong>en</strong>Pando, <strong>los</strong> nuevos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia seajustan a <strong>los</strong> <strong>uso</strong>s y costumbres arraigados <strong>en</strong><strong>los</strong> sistemas <strong>de</strong> sust<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>srurales <strong>de</strong>dicadas a activida<strong>de</strong>s extractivas.Las <strong>de</strong>cisiones internas y la distribución <strong>de</strong>recursos quedan a criterio <strong>de</strong> <strong>los</strong> resi<strong>de</strong>ntes yla <strong>org</strong>anización responsable <strong>de</strong> la comunida<strong>de</strong>s la OTB. Las nuevas disposiciones <strong>de</strong>t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia ot<strong>org</strong>an a <strong>los</strong> resi<strong>de</strong>ntes <strong>el</strong> <strong>de</strong>rechoa excluir a extraños, si bi<strong>en</strong> <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>scon territorios ext<strong>en</strong>sos <strong>en</strong> áreas accesiblesno pue<strong>de</strong>n restringir, completam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong>acceso a <strong>los</strong> recursos forestales por parte<strong>de</strong> <strong>los</strong> no resi<strong>de</strong>ntes. Las propieda<strong>de</strong>s no sepue<strong>de</strong>n dividir, si bi<strong>en</strong> algunos resi<strong>de</strong>ntesesperan (erróneam<strong>en</strong>te) que <strong>el</strong> INRAvu<strong>el</strong>va al lugar para <strong>de</strong>finir sus parce<strong>las</strong><strong>de</strong> 500 hectáreas. No se permite a <strong>los</strong>miembros <strong>de</strong> la comunidad la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>sus <strong>de</strong>rechos a otros. No obstante, <strong>en</strong> lapráctica, <strong>las</strong> familias que <strong>de</strong>sean abandonar<strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong>n v<strong>en</strong><strong>de</strong>r sus‘mejoras’ (es <strong>de</strong>cir, su vivi<strong>en</strong>da, campos<strong>de</strong> cultivo <strong>de</strong>smontados, pastizales). <strong>El</strong>comprador pue<strong>de</strong> ocupar y trabajar <strong>el</strong> área<strong>de</strong> bosque usada tradicionalm<strong>en</strong>te por <strong>el</strong>propietario original.Técnicam<strong>en</strong>te, para comercializar productosforestales, <strong>los</strong> resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>sagro-extractivas necesitan la aprobación <strong>de</strong>la Superint<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia Forestal, sin embargo,conforme a <strong>las</strong> normas y regulacionesexist<strong>en</strong>tes, es difícil que <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>slogr<strong>en</strong> la aprobación <strong>de</strong> planes <strong>de</strong> manejopara <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to tanto <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>racomo <strong>de</strong> PFNM, por distintas razones. En<strong>el</strong> caso <strong>de</strong>l aprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra,al igual que <strong>en</strong> Guarayos, la mayoría <strong>de</strong>comunida<strong>de</strong>s rurales <strong>de</strong> Pando carec<strong>en</strong> <strong>de</strong>experi<strong>en</strong>cia respecto al manejo sost<strong>en</strong>iblecolectivo <strong>de</strong> recursos ma<strong>de</strong>rables y <strong>de</strong>la capacidad o <strong>el</strong> capital necesarios paracumplir <strong>las</strong> directrices exigidas para la<strong>el</strong>aboración e implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> planes<strong>de</strong> manejo. En contraste, miembros <strong>de</strong><strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>s señalan que no es difícilv<strong>en</strong><strong>de</strong>r ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> forma ilegal a empresasma<strong>de</strong>reras <strong>de</strong> pequeña escala, sobre todoespecies valiosas como la caoba y <strong>el</strong> cedro,aunque esto es difícil <strong>de</strong> cuantificar.Actualm<strong>en</strong>te, exist<strong>en</strong> algunas comunida<strong>de</strong>sque cu<strong>en</strong>tan con planes <strong>de</strong> manejo a sunombre, pero estos g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te han sido<strong>el</strong>aborados por empresas ma<strong>de</strong>reras y no<strong>de</strong> acuerdo a <strong>las</strong> condiciones <strong>de</strong> <strong>las</strong> mismascomunida<strong>de</strong>s. Las ONG que trabajan <strong>en</strong>la región están apoyando, cada vez más,iniciativas para la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> planes <strong>de</strong>manejo forestal por parte <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s,si bi<strong>en</strong> <strong>las</strong> que recib<strong>en</strong> estos b<strong>en</strong>eficiosconstituy<strong>en</strong> una excepción.
Una <strong>de</strong> <strong>las</strong> pocas m<strong>en</strong>ciones sobre PFNM,<strong>en</strong> la Ley Forestal <strong>de</strong> Bolivia (1996), señalaque <strong>en</strong> áreas <strong>en</strong> don<strong>de</strong> estos productosprevalezcan, <strong>los</strong> titulares tradicionales<strong>de</strong> estos <strong>de</strong>rechos podrán recibirconcesiones forestales y que <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos<strong>de</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y PFNM <strong>de</strong>berían,consigui<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, ‘armonizarse’ medianteestatutos correspondi<strong>en</strong>tes. Supuestam<strong>en</strong>te,<strong>las</strong> áreas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> castaña y otrosPFNM <strong>de</strong>bían ce<strong>de</strong>rse dando prefer<strong>en</strong>ciaa <strong>los</strong> usuarios tradicionales, concretam<strong>en</strong>tecomunida<strong>de</strong>s campesinas y agrupacionessociales <strong>de</strong>l lugar (ASL) sin <strong>en</strong>trar <strong>en</strong>compet<strong>en</strong>cia con otros usuarios <strong>de</strong>l bosque.Sin embargo, esto supone la <strong>de</strong>limitación<strong>de</strong>l área, la preparación, aprobación eimplem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> un plan <strong>de</strong> manejo,así como informes operativos anuales 16 . Sibi<strong>en</strong> estas estipulaciones ofrecían un espaciopara acceso más seguro y aprobación formal<strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong> castaña, se necesitó casi unadécada para la promulgación <strong>de</strong> normastécnicas 17 . Aunque esto se hizo, finalm<strong>en</strong>te,<strong>en</strong> 2005, hasta la fecha no se ha aprobadoningún plan <strong>de</strong> manejo conforme a estasnormas. Una <strong>de</strong> <strong>las</strong> razones es que estassufr<strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo problema que <strong>las</strong> normas<strong>de</strong> manejo forestal, puesto que son costosasy complejas <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tar y requier<strong>en</strong> <strong>las</strong>upervisión <strong>de</strong> un profesional forestal. Caberesaltar, también, que <strong>las</strong> normas técnicas noabordan temas que serían cruciales para lapromoción <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>as prácticas <strong>de</strong> manejo<strong>en</strong> <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>s. Ni, tampoco, existe unb<strong>en</strong>eficio claro que motive a <strong>los</strong> productoresa invertir <strong>en</strong> dichos planes <strong>de</strong> manejo. Lasnormas no toman <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la diversidadinterna <strong>de</strong> <strong>las</strong> propieda<strong>de</strong>s comunales, ni <strong>el</strong>contexto <strong>de</strong> múltiples grupos <strong>de</strong> interesadosque se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>scampesinas e indíg<strong>en</strong>as; más bi<strong>en</strong> se refier<strong>en</strong>,<strong>de</strong> manera implícita, al <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> manejocomo a un solo individuo o <strong>en</strong>tidad. Lasnuevas normas, por lo tanto, han sidoignoradas y <strong>el</strong> Estado carece <strong>de</strong> la capacidadnecesaria para insistir <strong>en</strong> su aplicación.Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> objetivos principales <strong>de</strong>lgobierno al aum<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> control <strong>de</strong>l manejoforestal fue la creación <strong>de</strong> un sistemaestandarizado <strong>de</strong> recaudación. Sin embargo,la lógica usada para la ma<strong>de</strong>ra no funcionó,inicialm<strong>en</strong>te, para <strong>los</strong> productores <strong>de</strong> castaña<strong>de</strong>bido a la falta <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedadclaram<strong>en</strong>te establecidos. En un principio,la ley forestal contempló la aplicación<strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> pat<strong>en</strong>tes por superficieaprovechada, que se cobrarían a <strong>los</strong> titulares<strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> gestión. Para la ma<strong>de</strong>ra,la pat<strong>en</strong>te se fijó <strong>en</strong> un dólar por hectáreapara concesiones industriales. Para <strong>los</strong>PFNM, se estableció un cobro 18 <strong>de</strong> 30%<strong>de</strong>l valor mínimo <strong>de</strong> la pat<strong>en</strong>te (es <strong>de</strong>cir,$US 0,30 por hectárea). Pero, sin existir<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>finidos <strong>de</strong> propiedad, <strong>el</strong> Estadono t<strong>en</strong>ía una refer<strong>en</strong>cia para <strong>de</strong>terminar quésuperficie aplicar a estos cálcu<strong>los</strong>. Por lotanto, la Superint<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia Forestal adoptóun sistema <strong>de</strong> cobros por peso 19 . Estos sonpagados por <strong>las</strong> plantas procesadoras y nopor <strong>el</strong> <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong>l recurso,como es <strong>el</strong> caso <strong>en</strong> <strong>los</strong> productos ma<strong>de</strong>rables.De todos modos, la pat<strong>en</strong>te establecidaera tan baja que se podía consi<strong>de</strong>rarcasi simbólica.16(párrafo IV).17Resolución Ministerial Nº 077/2005 Norma Técnicapara la <strong>El</strong>aboración <strong>de</strong> Planes <strong>de</strong> Manejo <strong>de</strong> Castaña[Bertholletia exc<strong>el</strong>sa Humb & Bonpl.]18Artículo 37 II (Monto <strong>de</strong> <strong>las</strong> Pat<strong>en</strong>tes).19Originalm<strong>en</strong>te este cobro correspondía a Bs. 0,30/Caja <strong>de</strong> 20 Kg. para castaña sin p<strong>el</strong>ar y Bs. 0,75/Caja<strong>de</strong> 20 Kg. para castaña p<strong>el</strong>ada, (Instructivo TécnicoNo. 003/97, <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1997). Sin embargo,dos años <strong>de</strong>spués, <strong>las</strong> pat<strong>en</strong>tes se convirtieron a dólares,cobrándose $US 0,005/Kg. por castaña sin p<strong>el</strong>ar y $US0,013/Kg. por castaña p<strong>el</strong>ada (Instructivo Técnico No.003/98 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1999).51
- Page 1:
Programa de Bosques y GobernanzaEl
- Page 4 and 5:
Pacheco, P., Barry, D., Cronkleton,
- Page 6 and 7:
CuadrosCuadro 1. Características p
- Page 8 and 9:
AgradecimientosEl presente estudio
- Page 11 and 12: 1 IntroducciónEn tiempo reciente,
- Page 13: y bosques por pequeños propietario
- Page 16 and 17: 6regulaciones del nivel operativo.
- Page 18 and 19: 8aplican los derechos de tenencia d
- Page 20 and 21: 10de las especies maderables más v
- Page 22 and 23: 12capacidades y experiencia para im
- Page 24 and 25: que establezcan e inscriban legalme
- Page 26 and 27: 0 5001,000KilometersAtlanticOceanPa
- Page 28 and 29: 0 200 400KilometersCaribbean SeaPac
- Page 30 and 31: 20de hectáreas a la TCO. No obstan
- Page 32 and 33: 22avasallando a menudo tierras comu
- Page 35 and 36: 4‘Reglas de juego’ para laforma
- Page 37 and 38: estricciones en el uso de ciertos r
- Page 39 and 40: invasiones de colonos de las tierra
- Page 41 and 42: dirigentes de Tasba Raya han establ
- Page 43 and 44: aledañas a los asentamientos se di
- Page 45 and 46: pertinentes en las áreas donde viv
- Page 47 and 48: financiamiento, materiales, transpo
- Page 49 and 50: contiguas, que tendrían acceso má
- Page 51 and 52: 5Uso del bosque y modelosimpuestos
- Page 53 and 54: Cuadro 3. Reglas formales e informa
- Page 55 and 56: autorización de aprovechamiento pu
- Page 57 and 58: maderera o el comprador debe presen
- Page 59: de manejo, estos no garantizan una
- Page 63 and 64: el Estado continúa teniendo un pap
- Page 65: pueden encarar el desafío que supo
- Page 68 and 69: 58al objetivo del marco jurídico.
- Page 70 and 71: 60Cuadro 4. Principales costos rela
- Page 72 and 73: 62cumplir procedimientos legales, v
- Page 74 and 75: 64propietarios privados elaboraran
- Page 76 and 77: 66de bosques. La madera extraída d
- Page 78 and 79: 68a los trabajadores a sus patrones
- Page 80 and 81: 70pueden obtener de sus bosques, pu
- Page 83 and 84: 7 Conclusiones:juntando las partesL
- Page 85 and 86: existentes que están relativamente
- Page 87 and 88: claros para el reconocimiento de la
- Page 89 and 90: BibliografíaAgrawal, A. 2005 Envir
- Page 91 and 92: Flores, S., y R. Mendoza. 2006. Des
- Page 93 and 94: Ostrom, E. y Schlager, E. 1996 Thef
- Page 96: El Programa de Bosques y Gobernanza