14.04.2016 Views

KathaUpanishad

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

̍̍<br />

̱̱<br />

̍̍<br />

̍̍<br />

̱̱<br />

̱̱<br />

̱̱<br />

̱̱<br />

̍̍<br />

̱̱<br />

̍̍<br />

̍̍<br />

̍̍<br />

25<br />

yasya̍ ̍̍ ̍ bra̱ ̱̱ẖma ca̍ ̍ kṣa̱ ̱̱ṯra̱ ̱ṁ ca̱ ̱ u̱ ̱̱ḇhe bha̍ ̍vata o̱ ̱̱ḏana̍ ̍ḥ |<br />

mṛtyu̍ ̍r ya̱ ̱syopa̍ ̍seca̱ ̱̱ṉa̱ ̱ṁ ka̱ ̱ itthā̍ ̍ veda̱ ̱ yatra̍ ̍ saḥ || 25 ||<br />

yasya = That for which;<br />

brahma ca kṣatraṁ ca = brahmins and Kshatriyas<br />

ubhe = both of whom;<br />

bhavataḥ = become;<br />

odanaḥ = food;<br />

yasya = for which;<br />

mṛtyuḥ = Death<br />

upasecanaṁ = [is as a] supplement to the food;<br />

kaḥ = who;<br />

veda = knows;<br />

itthā = in this manner;<br />

yatra = where;<br />

saḥ = It is?<br />

Who, then, knows where He is?<br />

He to whom Brahmins and kshattriyas are mere food and death itself a<br />

condiment?<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!