KathaUpanishad

̍̍
̍̍
̍̍
̍̍
̍̍
̍̍
̍̍
̍̍
̍̍
̍̍
̍̍
̱̱
̍̍
̱̱
̍̍
14
anya̍ ̍̍ ̍tra dha̱ ̱̱ṟmād anya̍ ̍trādharmād a̱ ̱̱ṉyatrāsmāt kṛtā̍ ̍kṛtāt |
anya̍ ̍tra bhū̱ ̱̱ṯāc ca̍ ̍ bhavyāc ca ya̱ ̱̱ṯ tat paśya̍ ̍si tad vada || 14 ||
anyatra = different;
dharmāt = from right action
adharmāt = from wrong action;
asmāt kṛtākṛtāt = different from the effect, and the cause;
bhūtāt = from what was,
bhavyāt = or will be;
yat tat paśyasi = whatever it is that you see, you know with surety;
tat = that;
vada = tell me.
Nachiketa said: That which you see as other than righteousness and
unrighteousness, other than all this cause and effect, other than what has been
and what is to be—tell me That.
sarve̍ ̍̍ ̍ vedā yat pa̱ ̱̱ḏam ā̍ ̍mananti tapā̍ ̍guṁsi sa̱ ̱̱ṟvāṇi ca̍ ̍ yad vadanti |
15
yad i̍ ̍cchanto bra̱ ̱̱ẖmaca̍ ̍ryaṁ caranti tatte̍ ̍ padaguṁ sa̱ ̱ṅgrahe̍ ̍ṇa bra̱ ̱vīmyo̍ ̍m ityetat
||
yat padam = the goal which;
sarve vedā = all the Vedas;
āmananti = propound;
ca = and;
yat = that which;
sarvāṇi tapāṁsi = all the austerities;
vadanti = speak of;
yat icchantaḥ = desiring which;
caranti = (they) practise;
brahmacaryam =celebacy;
63