14.04.2016 Views

KathaUpanishad

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

This differentiates the Soul (Jivatma) and the Supreme Spirit (Paramatma or Holy<br />

Spirit). Thus within the body we have the Soul or Jivatma and even within that within<br />

the secret place is the Spirit that is within man, part of the Holy Spirit of God.<br />

The word paramātma is formed from two words, parama, meaning "supreme" or<br />

"highest", and ātma, which means spirit which is usually translated as Self or Soul<br />

The word “Paramatman” which word also expresses Boundless Life, Boundless<br />

Consciousness, Boundless Substance in Boundless Space, is meant the Atman of all<br />

atmans or the Supreme Self or the Universal Self. The word “Atman” which literally<br />

means non-darkness or light is Brahman the subtlest indestructible Divine existence.<br />

The word “Paramatman” refers to the component of the Creator, which is a Spirit.<br />

Hence I translate it as the Holy Spirit of God.<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!