KathaUpanishad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kavayaḥ = the seers, poets, enlightened ones;<br />
vadanti = declare;<br />
Arise, awake, having obtained your boons, realise (them). Sharp as the edge of a<br />
razor and hard to cross, difficult to tread is that path (so) sages declare.<br />
This path is not easy. It is a razor sharp path which can lead to our own<br />
destruction if we do not maintain perpetual vigilance.<br />
na ayam ātma balahīnena labhya -<br />
this ātma cannot be obtained by the weak.<br />
a̱śabdam a̱ sparśam a̱ rūpam avyayam tathā̍ 'rasaṁ ni̱ tyam a̍ gandhavac ca yat |<br />
aṉādy-a̍nantam ma̱ hata̍ ḥ paraṁ dhru̱ va̱ ṁ ni̱ cāyya̍ tam mṛ̱ tyu-mu̍khāt pramucyate<br />
|| 15 ||<br />
aśabdam = non-sound, soundless;<br />
asparśam = touchless,<br />
arūpam = formless;<br />
avyayam = undiminishing,<br />
tathā = and also;<br />
arasaṁ = tasteless;<br />
nityam = eternal;<br />
agandhavat = odourless;<br />
ca yat = and<br />
anādi = beginningless;<br />
anantam = endless;<br />
106