ByBus Summer 2015

Οι… οικογένειές μου, οι παλιοί αυτοκινητιστές και
το επιβατικό κοινό. Μέσω αυτής της συνέντευξης θα
ήθελα να ευχαριστήσω την οικογένειά μου που όλα
αυτά τα χρόνια μου συμπαραστέκεται και με στηρίζει,
καθώς και την «οικογένεια» του ΚΤΕΛ. Θεωρώ όλους
ανεξαιρέτως τους συναδέλφους μου, προσωπικό και
ιδιοκτήτες, σαν τη δεύτερη οικογένειά μου και το ΚΤΕΛ
σαν δεύτερο σπίτι μου. Θέλω, επίσης, να αναφερθώ
σε όλους τους παλιούς αυτοκινητιστές, με πρώτο τον
πατέρα μου, που σε πολύ δύσκολα χρόνια, σε κακό
οδικό δίκτυο και με οχήματα χωρίς τις σημερινές ανέσεις
και ασφάλεια, με ένα σακίδιο στον ώμο διανυκτέρευαν
σε κάθε χωριό του νομού, έχοντας τις περισσότερες
φορές σαν σπίτι τους το λεωφορείο. Σε όλους
αυτούς τους παλιούς οφείλω ένα μεγάλο ευχαριστώ
που κατάφεραν να «χτίσουν» και να οργανώσουν τα
ΚΤΕΛ ώστε να απολαμβάνουμε σήμερα όλοι εμείς σήμερα
τα οφέλη. Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω και
το επιβατικό κοινό που δεκαετίες τώρα προτιμά και
στηρίζει το υπεραστικό λεωφορείο, αναδεικνύοντάς
το σαν πρώτο μέσο στη μεταφορά του.
Όπως όλες τις επιχειρήσεις, η κρίση έχει πλήξει και
τα ΚΤΕΛ,μειώνοντας τις μετακινήσεις του επιβατικού
κοινού. Σ’ αυτό έχει συντελέσει και η αύξηση
του ΦΠΑ, που έχει μπει στην τιμή του εισιτηρίου και
επιβαρύνει τον επιβάτη. Στους σημερινούς καιρούς
και στην κρίση που βιώνει όλος ο κόσμος, ως χώρα
χρωστάμε λεφτά και κάποια στιγμή θα μας τα πάρουν.
Να ξέρουν, όμως, ότι αυτή τη γαλάζια θάλασσα, τον
λαμπερό ήλιο, τον καταγάλανο ουρανό και τη χαρά
της ζωής στα μάτια των Κρητικών και των υπόλοιπων
Ελλήνων δεν πρόκειται ποτέ να πάρουν.»
Πώς πέρασε η ώρα και φτάσαμε πάλι Άγιο Νικόλαο,
ούτε που το κατάλαβα. Ντόπιοι και ξένοι περιμένουν
στο σταθμό του ΚΤΕΛ, ο Κώστας θα ξεκουραστεί για
λίγο μέχρι το επόμενο δρομολόγιο, μερικά τζιτζίκια
ακούγονται πολύ κοντά μας, η θαλασσινή αύρα δροσίζει
την πόλη, ο ήλιος λάμπει μοναδικά. Δίπλα μου,
τα μικρά «θηρία» του ΚΤΕΛ, συνεχίζουν τα δρομολόγιά
τους, ενώνοντας πόλεις και χωριά, κουβαλώντας τις χαρές,
τις λύπες, τις αγωνίες και τα όνειρα των επιβατών
τους μαζί με τις αποσκευές τους.
students waited for it each morning to transfer them
to school and bring them back safe to their homes
at noon. Also many years ago, the grooms took the
bus to meet their girl to another village – since cars
were a very rare phenomenon. Also after of their day
of marriage, they all were bussed to the dance hall
and had fun all night.
My families, the old motorists and passengers.
Through this interview I would like to thank my family
and KTEL family for the support of all these years. I
think of all of my colleagues, staff and owners, as my
second family and KTEL company as my second home.
I would also want to refer to all of the old motorists,
with my father first, where in very difficult years with
bad roads and vehicles without the current conveniences
and safety, stayed overnight in every village
of the county, having most of the time the bus as their
home. In all these old people I owe big thanks because
they managed to "build" and organize the KTEL bus
company, so today we all enjoy their benefits. Finally,
I would like to thank the travelling public that prefers
and supports the coach lines, electing them as the
first means in transportation.
The crisis has also affected to KTEL Bus Company,
reducing the transportations of the passengers. To
this has contributed and the VAT increase, which has
entered in the ticket price and passengers are burdened
by that. Our country owes a lot of money and
in the future European Union will get its money back
somehow. However, they have to know, that this blue
sea, the bright sun, the blue sky and the joy of life of
Cretans and Greeks they are not able to take them.
We didn’t realize how easily and happily we spent our
time and arrived back Agios Nikolaos. Local and foreigner
people wait in the bus station, Kostis will rest for a while
until the next route, and some cicadas sound very close
to us, the sea breeze cools the city while the sun shines
bright like a diamond. Next to me, the little "beasts" of
buses continue their routes, uniting towns and villages,
carrying the joys, sorrows, anxieties and dreams of the
passengers together with their luggage.
« Το ΚΤΕΛ Ηρακλείου-Λασιθίου διαθέτει ένα σύγχρονο στόλο
περίπου 170 λεωφορείων με ιδιόκτητους σύγχρονους σταθμούς
στον Άγιο Νικόλαο, τη Σητεία, το Ηράκλειο ο οποίος είναι
υπό κατασκευή και μελλοντικά στην Ιεράπετρα και στις Μοίρες.
Η επερχόμενη απελευθέρωση του κλάδου θα το βρει έτοιμο να
ανταπεξέλθει στις προκλήσεις των καιρών, μέσω επενδύσεων
και σε άλλους επιχειρηματικούς τομείς. »
" KTEL Heraklion - Lasithi has a modern fleet of about 170
buses with owned modern stations in Agios Nikolaos, Sitia,
Heraklion, which is under construction and in the future in
Ierapetra and Mires. The upcoming release of the bus industry
will find KTEL ready to meet the challenges of the times,
through investments in other business sectors. "
21