ByBus Summer 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
πινελιές, καθώς επίσης και τα καφέ<br />
με την υπέροχη θέα στο απέραντο<br />
γαλάζιο, την κάνουν μια από τις<br />
πιο πολυσύχναστες και αγαπητές<br />
πλατείες της πόλης. Ακολουθώντας<br />
τον πεζόδρομο της πλατείας κατά<br />
μήκος της ακτογραμμής καταλήγετε<br />
στη Μαρίνα της πόλης, όπου<br />
συχνά διοργανώνονται ιστιοπλοϊκοί<br />
αγώνες.<br />
ΟΔΟΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ<br />
Στον πεζόδρομο αυτό στεγάζεται<br />
σε ένα υπέροχο ανακαινισμένο<br />
νεοκλασικό κτίριο η δημοτική Πινακοθήκη,<br />
στην οποία κατά καιρούς<br />
εκθέτονται έργα ντόπιων αλλά και<br />
ξένων καλλιτεχνών που ζουν και<br />
εργάζονται στην περιοχή. Στην ίδια<br />
οδό σε ένα άλλο νεοκλασικό κτίριο<br />
στεγάζεται η μόνιμη έκθεση ΙΡΙΣ.<br />
Σε αυτήν την έκθεση ο επισκέπτης<br />
έχει τη δυνατότητα να δει<br />
προϊόντα από τη τοπική χλωρίδα<br />
και να ανακαλύψει τον τρόπο με<br />
τον οποίο χρησιμοποιήθηκαν στην<br />
καθημερινή ζωή των Κρητικών. Η<br />
28ης Οκτωβρίου μαζί με την οδό<br />
Ρούσσου Κούνδουρου είναι οι<br />
καταλληλότεροι δρόμοι του Αγίου<br />
Νικολάου για ψώνια, καθώς είναι<br />
γεμάτοι με εμπορικά καταστήματα<br />
και μαγαζάκια με τουριστικά είδη<br />
και σουβενίρ. Η αίσθηση που θα<br />
νιώσετε περιπλανώμενοι σε αυτές<br />
τις οδούς θα είναι μαγική. Τη μια<br />
στιγμή θα νιώθετε ότι βρίσκεστε<br />
στους δρόμους μιας μεγαλούπολης,<br />
ενώ την άλλη ότι παραπλανιέστε<br />
στα σοκάκια κάποιου<br />
κυκλαδίτικου νησιού.<br />
ΟΔΟΣ ΙΩΣΗΦ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΥ<br />
Ένας ακόμη πολυσύχναστο δρόμο<br />
του Αγίου Νικολάου. Μοντέρνες<br />
καφετέριες και μπαρ κατά<br />
μήκος της ακτής είναι έτοιμα να<br />
υποδεχτούν και να εξυπηρετήσουν<br />
μέχρι τις πρωινές ώρες επισκέπτες<br />
αλλά και ντόπιους. Ένα ξενύχτι σε<br />
κάποιο γνωστό κλαμπ θα είναι μια<br />
μοναδική εμπειρία για να πάρετε<br />
μια έντονη γεύση της ελληνικής και<br />
ιδιαίτερα κρητικής διασκέδασης.<br />
the shoreline you will find the marina<br />
of the town, where many sailing races<br />
are held.<br />
28 OCTOVRIOU STR<br />
The municipal gallery is housed in<br />
a beautiful renovated neoclassical<br />
building of the walkway, which<br />
occasionally exhibits creations of local<br />
and foreign artists that are living and<br />
working in the area. The permanent<br />
exhibition IRIS is housed in another<br />
neoclassical building. The visitor has<br />
an opportunity to see of the local flora<br />
and discover how they were used<br />
in everyday life of the Cretans. 28<br />
Octovriou Str together with Koundourou<br />
Str are the best streets of Agios<br />
Nicholas for shopping, as they are<br />
lined with shops and souvenir and gift<br />
shops. The sensation you feel while<br />
having a walk along these streets is<br />
magical. From one side you feel like<br />
being in the big city, on the other side<br />
– like wandering the streets of some<br />
Cycladic island.<br />
KOUNDOUROU STR<br />
It is another busy street of Agios<br />
Nicholas.Trendy cafés and bars along<br />
the coast are ready to welcome and<br />
serve visitors and locals until the<br />
early morning hours. A night out at<br />
a club will be a unique experience<br />
to get a strong taste of Greek and<br />
particularly of Cretan fun.<br />
24
Change language