ByBus Summer 2015

HOT SPOTS
Πλατεία Ελευθερίου Βενιζέλου: Σήμα κατατεθέν της είναι το
σιντριβάνι για αυτό και είναι γνωστή και ως πλατεία Σαντριβάνι.
Παλιότερα ήταν η κοσμικότερη πλατεία της πόλης, σημείο αναφοράς
για τις συναντήσεις των ντόπιων Χανιωτών, παίρνοντας το όνομά
της από την τεράστια κρήνη που ήταν διακοσμημένη με λεοντοκεφαλές.
Στις μέρες μας αποτελεί το κέντρο της παλιάς πόλης με τις
κεντρικότερες οδούς της να διασταυρώνονται, την οδό Χάληλων,
την οδό Κανεβάρο και την οδό Ζαμπελίου. Σε αυτές βρίσκονται τα
περίφημα γραφικά σοκάκια γεμάτα όχι μόνο από μαγαζιά με τουριστικά
είδη και τοπικά προϊόντα αλλά και καφετέριες και εστιατόρια.
Βρισκόμενος στο σιντριβάνι συνειδητοποιείς ότι μόνο λίγα μέτρα σε
χωρίζουν από το μαγευτικό λιμάνι της παλιάς πόλης, όπου μπορείς
να επιβιβαστείς σε καραβάκια για τα μοναδικής ομορφιάς νησάκια
των Αγ. Θεοδώρων και της Γραμβούσας.
Δημοτική Αγορά: Θεωρείται η καρδιά της σύγχρονης πόλης. Είναι
κτίσμα του 1913 και έκτασης 4.000 τ.μ. γεμάτο από μαγαζιά με προϊόντα
κάθε λογής και καφενεία, δίνοντας στον επισκέπτη μια γεύση
για την ιδέα της Αγοράς στην αρχαία Ελλάδα.
HOT SPOTS
Eleftherios Venizelos Square: The fountain also known
as Santrivani located in Eleftherios Venizelos Square is considered
to be its trademark. Previously it was a cosmopolitan
town square, the benchmark for the locals and their meeting
place that took its name from the huge fountain that was
decorated with lion heads. Nowadays it is the center of
the old town with the crossroads of the main roads – Halil,
Kanevaro and Zabeliou Streets. The famous narrow streets
lined with tourist shops, shops with local products, cafes
and restaurants are located there. Being near the fountain
you realize that only a few meters separate you from the
magnificent harbor of the old town, where you can take boat
trips to the islands of the unique beauty St. Theodore and
Gramvousa.
The Municipal Market: It is considered to be the heart
of the modern town. It was built in 1913 and 4.000 sqm and
is full of shops selling all sorts of products and cafes, giving
visitors an idea of the Agora in ancient Greece.
68