ByBus Summer 2015

ο εξωτικό Κουφονήσι βρίσκεται στο Λιβυκό
πέλαγος, νότια του νομού Λασιθίου, σε απόσταση
10 ναυτικά μίλια Νοτιοανατολικά από
το Μακρύ Γιαλό (Ο Μακρύς Γιαλός βρίσκεται
38 χλμ. από την Σητεία και 25 χλμ. ανατολικά
από την Ιεράπετρα).
Το νησί δεν κατοικείται σήμερα, αλλά είναι γεμάτο
από ερείπια ανθρώπινης δραστηριότητος, που
αρχίζει από τους Πρωτομινωικούς χρόνους και
φθάνουν μέχρι τα μεταβυζαντινά χρόνια. Οι
ντόπιοι αρέσκονται να αποκαλούν το Κουφονήσι,
ως την Δήλο της Κρήτης, λόγω των σημαντικών
αρχαιοτήτων που έχουν βρεθεί.
Φθάνοντας στο Κουφονήσι, εάν θέλετε να περπατήσετε,
η μεγίστη απόσταση δεν ξεπερνά τη μία
ώρα περπάτημα, ενώ καλό θα είναι να φοράτε
απλά αθλητικά παπούτσια, καπέλο και να έχετε
εφοδιασθεί με αντηλιακό.
Το νησί περικλείεται από 36 φανταστικές παραλίες,
με ψιλή άσπρη και χρυσή άμμο και πεντακάθαρα
γαλαζοπράσινα νερά. Μερικές απ’ αυτές, όπως
ο Ασπρουλος, η Χιλιαδερφιά, ο Φάρος και η Ανεμερτιά
δίπλα στο Ρωμαϊκό θέατρο, θα μπορούσαν
να πλασαρισθούν στις καλύτερες παραλίες της
Ευρώπης. Πριν από πολλά χρόνια, στη Χιλιαδερφιά
αγκυροβόλησε για μια εβδομάδα Αγγλική
θαλαμηγός, με επιβάτες τον Κάρολο της Αγγλίας
και την πριγκίπισσα Νταιάνα.
KOUFONISI
ΕΝΑΣ ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
A HEAVEN ON EARTH
Κατά την παραμονή σας, μπορείτε να θαυμάσετε
την ομορφιά των λευκών πετρωμάτων, δίπλα στο
απέραντο γαλάζιο του Λιβυκού πελάγους και να
απολαύσετε την ηρεμία της φύσης, κολυμπώντας
στα γαλαζοπράσινα νερά του. Οι εναλλαγές του
τοπίου διατηρούν σε εγρήγορση το μάτι, μεταφέροντας
το βλέμμα από τις απότομες βραχώδεις
ακτογραμμές, στις σπηλαιώσεις των λευκοκίτρινων
μαργών και τις μεταβαλλόμενες αμμοθίνες.
Από φέτος, το νησί θα είναι εύκολα προσβάσιμο
μια και από τον Ιούλιο θα υπάρχει πλοίο
που θα αναχωρεί καθημερινά στις 10.30
από τον Μακρύ Γιαλό για το Κουφονήσι και
θα επιστρέφει στις 16.30 το απόγευμα.
The exotic island Koufonisi is in the Libyan
Sea, south of the prefecture of Lassithi,
10 nautical miles southeast of Makris Gialos
(Makris Gialos is located 38 km from
Sitia and 25 km east of Ierapetra)
The island is uninhabited today, but is full
of remnants of human activity, starting
from the Early Minoan times to post-Byzantine
times. Locals like to call Koufonisi
as Delos of Crete due to important antiquities
that have been found.
When you arrive at Koufonisi, you can
have a walk around the island which will
take a maximum of one hour. It is recommended
that you wear trainers, a hat and
sunscreen.
The island has 36 amazing beaches with
fine golden sand and crystal clear emerald
waters. Some of them, such as Asproulos,
Chiliaderfia, Faros and Anemertia next
to the Roman theatre could be included
in the list of the best beaches in Europe.
Many years ago, a British yacht anchored
in Chiliaderfia and its passengers were the
British Prince Charles and Princess Diana.
During your stay you can admire the
beautiful white stones next to the endless
Libyan Sea and enjoy the serenity of the
landscape while swimming in its emerald
waters. The changing landscape draws
our attention and makes us notice the
steep rocky coastlines, the caves formed
on the yellowish marl and the changing
dunes.
From this year, the island is easily accessible
because, as from July, there is going
to be a ship that will depart daily at 10.30
from Makris Gialos to Koufonisi and it will
return at 16.30 pm.
52