Makivik Magazine Issue 65
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WA8Nyxd/sKy kNÓ2<br />
sx8izi syv5btk5<br />
Good Wishes from NEAS<br />
NEAS COLLECTION<br />
kNÓ2 sx8izi syv5bᑏ5 sWA§5pK5 WA8Nyx3iE?5bzi4<br />
mr{[s2 N9osi3ysDtc3tlQ5 tusÔo3iui4 x3ÇAi4 @%-i4.<br />
kNÓ2 sx8izi syv5bᑏ5 Nf3ni3ui4 mr{[u4<br />
cspm/st5yAmK5 WNhxctc3if5 kNÓ2 sx8izi syv5bti4<br />
mr{[4 bf5nst5y?7m5 b3Cusi4 WNhxD5pyxChx3iui4<br />
vJy5hil s9luj5 WA5pi3ui4 kN[7usi4 sux3JxtA5<br />
syv5bis?5gtA5 ᐄZ3[c3itA9l – Ì8N g1z[9MEs7m5<br />
kN[7u kNø5 mr2Xoxizk5.<br />
!((*-at9lA kwtbsMs3ymJ6 kNÓ2 sx8izi<br />
syv5bᑏ5 WNhxctc3iuA5 x3ÇAi4 $)-i4 WNhx3ymico3g6<br />
syo3gwJ5 y4rÌl7u4 sysMzJ5 wMQ7u/q8i4<br />
Preparing a barge for another load of cargo.<br />
sux3Jxƒ3goEi3u4 vNbs2 srs3bgzi. kNÓ2 sx8izi<br />
syv5bᑏ5 WNh5bc3mb mr2XoxZhx3iu4 WD3Xoxi3ul.<br />
syv5bA8N§5 iei4, is[x5ni4, wq3Csti4, nN/5ni4<br />
s/C8ixDti9l... s3hxl5bts1qgw8Nht4 xyoµq8i4<br />
syA5p?5g5. Ì4fx WNhxctsizA5 b3Cu mr2Xoxt5yi6<br />
WD3Xox5yxg7mE4 wkw5 sk3inu4 N7uidtc3tlQ5 bmgm<br />
sux3JxtA5 sy4vbis2 WNhx3bsizi.<br />
kNÓ2 sx8izi syv5bᑏ5 wk8i4 WNh5tui4<br />
WQs3nt5yq8NX5g5, vNbs9l srs3bgoµzi<br />
syv5btsi3u4 syv5bts7uJk5<br />
Wostctsq8Noµ3uht4. Öà5g6 WNhx3i6<br />
xg3ic5yxi3nsix3m5 çœ3ifos3lil kNÓ2<br />
sx8izi syv5btk5, WNhxctq8k5<br />
W5Jp/s?5gk9l kNo5tA9l çq3ifos3i6<br />
Wsi3nsA8Nhi.<br />
@))) x3ÇAzi sux3Jx6 suxK5<br />
is[xaMsJJ6. Ì8N yK9oÙ5yxa5hi vNbu<br />
wkw5 is[3iEMsJ/z wMs[Q9ME5hAl<br />
xg3hAl yfi4 yd5tEA8Ng6 sux3Jx6.<br />
kNÓ2 sx8izi syv5bᑏ5 WA5pME2S5<br />
b3Cusi4 Wsyosut5yZhxq8Nc5bix3ht9l<br />
sux3JxoEi3u4 b3Cu. kNÓ2 sx8izi<br />
syv5bᑏ5 wvJ3yym9MEQK5 v?m4f5<br />
W5Jpiq8i4 b3Cu, w5y[xl8il rrx8i4 xgo3tyym5ht4<br />
syv5bDti4 w7mcstc5yxgi4 r{ëAtc3ht9l sdà5gmE8k5<br />
kNooµi. kNÓ2 sx8izi syv5bᑏ5 Wsyosut5yZhxq8Nc5bS5<br />
sux3Jxf3tyAtui4, syv5bsti4 xrQ/sJi9l b3Cu<br />
cspn3if5, xWEv5bi4f5 WNhxctc3if9l v?mi4 b3Cus5<br />
WA5/syxd5hQ5.<br />
kNÓ2 sx8izi syv5bᑏ5 Nf3üDmK5 mr{[u4<br />
yKo5yxiE?5bzk5 nS7uiE?5bzk9l Wsi3Ùf5 sux3Jxƒ3tyi3u4<br />
b3Cu µ8N x3ÇAil yKi5tî5gi.<br />
Nunavut Eastern Arctic Shipping Inc. (NEAS) would like to<br />
express its good wishes, congratulations and continued success<br />
to <strong>Makivik</strong> Corporation on this joyous silver anniversary occasion.<br />
NEAS would also like to express its sincerest appreciation<br />
to <strong>Makivik</strong>, for through the NEAS partnership, <strong>Makivik</strong> has shown<br />
its commitment to the North and continues to actively work on<br />
behalf of the Nunavik communities to build and enhance essential<br />
marine transportation links and infrastructure — a cornerstone<br />
to viable, long-term northern economic development for all the<br />
Inuit of Nunavik.<br />
Formed in 1998, NEAS, through its managing partner, has<br />
over 40 years of experience in the marine transportation services<br />
geared principally to Canada’s Eastern Arctic. The NEAS business<br />
and economic development record is unparalleled for growth<br />
and service. Cargo types include dry goods, store merchandise,<br />
automobiles, construction and mining re-supply materials... everything<br />
except bulk oil. The partnership positively contributes to<br />
the Nor th’s economic development by solidifying beneficial<br />
majority-ownership participation for Inuit in the essential marine<br />
transportation business.<br />
NEAS is actively training and employing Inuit, while offering<br />
highly competitive and customer-focused marine transportation<br />
services for Canada’s Eastern Arctic communities. This business<br />
model, we believe, will yield the greatest return for NEAS, its partners,<br />
and our customers, as well as yield the greatest downstream<br />
economic benefits at the local level.<br />
In year 2000, the vessel MV Umiavut was purchased. This<br />
initiative represents the first time in Canadian history that Inuit<br />
participation went directly towards the financing, purchase and<br />
importation of an Ice Class-I vessel.<br />
NEAS is committed<br />
to the North<br />
and is determined<br />
t o i m p r o v e a l l<br />
aspects of marine<br />
transportation up<br />
here. NEAS was<br />
instrumental in the<br />
repatriation of government<br />
contracts<br />
to the Nor th, the<br />
evolution of container<br />
usage in the<br />
Nor th, an innovative<br />
one-stop-shop<br />
cargo service center, all-risk marine cargo insurance and the standard<br />
15 metric ton lift in all communities. NEAS seeks to further<br />
improve sealift services, transportation infrastructure and costs in<br />
the North through consulting, lobbying and other correspondence<br />
with all levels of government advocating for northern interests.<br />
NEAS would like to take this time to thank <strong>Makivik</strong> Corporation<br />
for its quality leadership and continued support in the quest to<br />
provide the best marine transportation services in the North, for<br />
now and in the years to come.<br />
sux3Jx6 Ö/sJ6 suxK5u4 is[xaMs3ymK6 x3ÇA6<br />
@)))-at9lA, yK9oÙu wkw5 wMsymJ5 yftÅD8Ngu4<br />
sux3Jxu4 is[3gk5.<br />
MV Umiavut was purchased in 2000, the first time Inuit<br />
participated in the acquisition of an Ice Class-I vessel.<br />
NEAS COLLECTION<br />
MAKIVIK magazine<br />
35
Change language