Makivik Magazine Issue 65
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
x5paxtA5 si4Ï5<br />
¥M Ax5–fl5¥<br />
¥M Ax5-fl5¥ mr{[f8k5<br />
x9Mt7mEsMs3ymK6 !((%–u5<br />
!((&–j5.<br />
sWA§5pKz wªct4vi4<br />
kN[7usi4 W7mEs7m5 @%–i4<br />
x3ÇAi4 WD3ãicMs3iq5 bµi<br />
kNu mr{[s2 tudtz yKo3yic3tlA.<br />
wkw5 yM3Jxzi<br />
ñ1zQxoK5 xqJ7mEx¬Zlx3tlQ5<br />
xuhtA5, h3cè3bsc/1q©Mz5/q5g5 WNhxctŒ5yxgxD5b<br />
Wsi3nu4 wª[5nc3tyi3u4 wkdt5ti4. Wix3ioEi3u4<br />
WQx9MEMs3ymKz iDx3bsgxCm mr{[f5 S3gi3nq8k5 x7ml<br />
b=Zî5tlz wo5yMsJ/4vk5 s9lu wq3CA8NytbsoEKz<br />
xzJçE/si3j5 wkw5 yM3Jxus5 vtmp3Jxq8k5, r=Zg3hQ5<br />
yM3Jxus5 wkq5 kN3JxusactŒ5gtA5.<br />
yKo3tsi5tk5 bfq8Nc5bExc3SA5 ñ1z/sQxo8i4<br />
wo5yAt5nsix3tlQ5 W[5nsgw8NExc3tlQ9l wªy3j5<br />
sWA§tc3lbl xfisqgxW4 WJ9MEsymoEx5ti4 wª5hb.<br />
Sheila Watt-Cloutier<br />
Sheila Watt-Cloutier served as <strong>Makivik</strong>’s corporate secretary<br />
from 1995 to 1997.<br />
I would like to congratulate my fellow Inuit of Nunavik on<br />
this important milestone of 25 years of capacity-building in the<br />
region under the leadership of <strong>Makivik</strong> Corporation. Though our<br />
challenges in the Inuit world continue to be monumental at many<br />
levels, they are not insurmountable as we work together to make<br />
it a better world for our people. My introduction to politics was<br />
through being elected as an executive at <strong>Makivik</strong> Corporation and<br />
the lessons learned in that role led me to where I am today as<br />
chair of the Inuit Circumpolar Conference, representing the Inuit<br />
of the world at the international level.<br />
We must, as leaders, continue to see challenges as potential<br />
lessons and opportunities of life and celebrate that we have<br />
accomplished much as a people in such a short period of time.<br />
FILE PHOTO<br />
FILE PHOTO<br />
MALOFILM DISTRIBUTION<br />
!((@-at9lA: x?b4f5<br />
s4fwyicMsJK5 kÌu4<br />
bf?4f[cstÌu8i4<br />
wk5Jxu, Én<br />
cn9lx6 s4fwyAtu4<br />
rWytbst9lA<br />
1992: Avataq opened a<br />
new museum in Inukjuak,<br />
with Isa Kasudluak<br />
cutting the ribbon.<br />
!((#-at9lA:<br />
r4Z6 xsMAtoEp4f5<br />
n9li WNhZsA8Ngi4<br />
kwbt5yic3iu4<br />
WNhxDyc3tlQ5<br />
WNhZ5n/dtu8i4<br />
bf5nst5y[z5<br />
1993: Kiqaq Travel set its<br />
booth up for career week<br />
in Salluit.<br />
!((#-at9lA: Ìjy yKxÇW4<br />
wà¬3lᑏ3bsJ6 Jacques DorfmanF÷4<br />
©{m8j5 b3Co÷Z5nos3ht4 xZA4fi4<br />
1993: Tamusi Sivuarapik getting<br />
directions from Jacques Dorfman during<br />
the filming of Agaguk.<br />
mr[4f5 eu3Dxq5<br />
STEPHEN HENDRIE<br />
54<br />
!(($-at9lA: n9li x3ÇAbµ3ystu4<br />
vtmi7mEc3tlQ5 vt1z/3gymJ5<br />
x5pos3bsctŒ5g5 Nlâ3yAtQ5hA x3ÇAi<br />
x?ti eu3Dxos3Xo3iE/5ti4 kN[7u<br />
1994: Participants of the AGM in Salluit pose<br />
for a celebratory photo to mark 20 years of<br />
publishing in Nunavik.
Change language