Makivik Magazine Issue 65
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PHOTO ESSAY<br />
® y8-Jox8,<br />
v?m4f5 sc3[mEzk5 wMsJ6<br />
xW5yW-èuy Ñ-kN[4.<br />
!(($-at9lA: ò8Np xäf xgw8ND3tg6<br />
iDxMz5hi S3gi3nã5 iDx3bsic3tlQ5<br />
1994: Henry Alayco prepares to cast his votes<br />
for an executive election.<br />
FILE PHOTO<br />
sWA§tc3iy8k5 d[x§ty8i4<br />
N9osi3ysDtsK6 wkw5<br />
xiAwAtQymo3bq8i4 x3ÇAymo3gi.<br />
bm8N bf5nst5yJ6 wkw5<br />
§aiq8il xJw8Niq8il ñMc3ht4<br />
ñ1z/s7mEQxo8i4. xbs5yf5,<br />
vJylb nNq8Nix3SA5 x5bN1qgu4<br />
g1z[os3lb bm4fx kN[7us5 wkw5 WZhxD8Nix3mb<br />
WJ8NyAm/ui4 yKi5nu9l W[5nyxcDNsMzJu4.<br />
d[xhQ5y @%–i4 x3ÇA3gymo3izk5¡<br />
Guy St-Julien<br />
MP Abitibi—Baie James—Nunavik.<br />
The anniversary that you are celebrating commemorates a<br />
people’s passage through the ages. It reflects the strength and<br />
determination of a people overcoming huge challenges. Together,<br />
we will carry on building a solid base so the Inuit of Nunavik may<br />
pursue their dreams and a promising future.<br />
Happy 25th anniversary!<br />
PAULUSIE ANGATOOKALOOK<br />
!((%-at9lA: wkw5 yñyWus5<br />
r1åmQ9ME5Ìl7ui4 w9li4 kÌi4<br />
w9lÌ3tbsJ5.<br />
1995: The Inuit of Chisasibi received<br />
badly needed new housing.<br />
FILE PHOTO<br />
FILE PHOTO<br />
!((%-at9lA: s[Z3gw5 vt1z/3gymJ5 x3ÇAbµ3ystu4 vt1zic3tlQ5 vq3hJxu.<br />
1995: A group of youth delegates to an annual general meeting in Kangiqsujuaq.<br />
!((%-at9lA: xˆNsJ6 w3iui4 É2Xc3hi<br />
WJEmJ6: ño Ax4f5 xˆNŒ4 ᑏy Ax4ƒ4<br />
sWQ/sic3©4 N9ostt9lQ5 x3ÇAw5<br />
x?ᑏ5 xqctŒ8icoMs3ym7mi5 èuy Ñ<br />
xqctŒAtzi4<br />
1995: A proud mother and son: Charlie Watt and his<br />
mother, Daisy Watt, are honoured during celebrations<br />
for the 20th anniversary of the James Bay Agreement.<br />
MAKIVIK magazine<br />
55
Change language