Makivik Magazine Issue 65
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
yKjxAtc3g5<br />
w7uix3Öomt5yi3u4<br />
vNbu vg5pctŒ8isJ6 w7uix3Öo<br />
mJ o E i 3 j 5 x 3 Ç A b µ3 y s t u i 4<br />
v t m i 7 m E c M s J K 6 w c l w 5 ,<br />
kNK7u, à !%$–u5 !*–j5. $)–ZM8i4<br />
kN[7usi4 vtmQx3ggcMsJJ6<br />
wMst9lQ5 sfx mr{[2 s[4voEpz5<br />
ᐋbu Ù9M÷5, x7ml5bs6 Îb w5g6,<br />
r=Zg3hi nSᑏ5 s[4Ü5 vg5pctŒ8izi4<br />
sz?usk5. ᐋbul Îbl<br />
si4vsycMsJ7mt4 x©t/[i3ui4 µi<br />
xgx3bsA8Ng5.<br />
ᐋbu Ù9M÷5<br />
vtmi7mE7j5 òd/sMsJKz<br />
xzJçaiCk5 Ì4fkz vNboµu wkw5<br />
s[4Ü5 vtmpq8k5. Ì4fx gÇZElxaxbq5<br />
wMc3g5 w7uix3ÖomJoEi3u4<br />
ckwoQxDtcEc3iu9l. Ì4fx vtmº5<br />
WNh5tÌ3XoxZhxo3uJ5 s[4vu4<br />
vNboµu wk8k5 w7uix3ÖomJoEi3u4<br />
ckwoQxDtc3iu9l grjx5typsix3tlA<br />
WNhx3[c3li wkw5 kNzi.<br />
òd/symQx6 bm5hjz W7mE7j5<br />
vtmi7mE7j5 xuh7mE8k5 s[4vk5<br />
W[5nc3[soMsJ6 gñA8Ny[s5hi<br />
xyq8i5 kNc3gi4 vNbu wkq8i5.<br />
s[4Ü5 ÏWg3[zi, grjxz[sMsJJu4<br />
s[4vk5 xoxhxt5yAmJk5, sçA8NyMsJKz<br />
m3D[5hzl w1qD8Ny5hz s4fwyAtQ5hA<br />
s8kñE/sJu4.<br />
wl8Nb Éymc5bMsJJA5 xuhk5<br />
gñtbsc5bhb vtmi7mE7u bfAmic3hb<br />
whmN3yZ/3gi4 kwA8NC/3bK8i4<br />
w7uix3ÖomJoEi3j5 vtmico3Xb<br />
vq3hu ª[7WE @))#–u.<br />
kN[7us5 vtmQx3gymJ5 vtmicyMsJ5<br />
WQxᕇ3ymogx3mb X3NX9oxht4 kN[7us5<br />
@% uN5yi4 xfî3io7u4 scsy5nq8i4.<br />
kN[7usi4 sçJcMsJ7uJ6 grym/sd/3ui4<br />
wªy3u4 w7uix3go[isgx3m5 wMQ/-<br />
sJu4, x5gbsN3gmEsMsJ6. Îb w5g6<br />
vq3hus6 kN5yxu W?9oxJw5<br />
eu3Dxq5b yK9oÙzîMsJ6 x5paxz<br />
i[1ôt9lA Wctubl wMubl xtq8i4<br />
w7uix3ymJi4.<br />
#^–ZMsMsJ5 vtmQx3gymJ5 kN[7us5,<br />
mfxl Wix3ioEº5 yKo3tMÏq5,<br />
wo8ixᕖ9l r=Zg3tq5, wkoEº9l,<br />
xyq9l wMscbs?5g5 w7uix3ÖomJoEi3j5<br />
ckwoQxDtc§ai3jl.<br />
Îb w5g6<br />
xuh7mEsˆ3tht4 vtmixWcc5bMsJ7mb<br />
N9oxk5nixExu4 NlN3yZMc5bMsJx9˜5<br />
bm8N vtmi7mEoµ6<br />
wl8Nz sX5ymAuNc5bMsJ7m5. yK9oÙu,<br />
gry5yxN9ME5gj5 vtmixWc3gªMsJKz<br />
bm5hjz WsyE/s§k5, ck3l<br />
Wxê5 whmc§a7m¯b, x7ml hj5<br />
xoxh1q©§a7m¯b.<br />
wMscbsc5bMsJKz x5pŒqgk5<br />
W1axiZM8k5 rNoµ4f5 if3êNc5bt9lQ5,<br />
sts5pA8Nyc5bMsJ/4vi4 wk8k5<br />
xq3Cj5.<br />
xyxk5 vtmixDyc3gk5 xuh7mE8k5<br />
s[4vk5 sX5bsJc3ymMsJ7uJ6<br />
eu3Dxcstü5tlQ5 m3Îi4 wª8i4<br />
sçpc3tlA M1axgcyxec5bhil.<br />
bm8N xJá5gmEsMsJ6 ᐋ3eh3ymJu4<br />
M1axic§a5/q8Nb kN[7u. s[4Ü5<br />
wkw5 M1ax§aMsJ5 Öm sçpz<br />
i9ogx3m5 xyxA5 M1axyc5buht4,<br />
wJ3Nht4 hvñv9Mht9¬î5.<br />
w7uix3i6 grÌDtsQxc1qM6.<br />
hNgw8Noµ5 çq§a7mb. xᑏ<br />
w3csmÜ8NMsE5 xoxh1q©Ü8Ng[isi3i4<br />
x7ml bfQxlt4 w7ui4 s9luso3g6<br />
cspmixC[5 hNgw8â5 xiA§a7mb.<br />
yKjx8i6<br />
vtmi7mE6 Ö/sAyc3tbsMsJJ6<br />
ßuz >yKjx8i6> x7ml ¥M Ax5–fl5¥<br />
xzJçE/sJ6 wkw5 yM3Jxus5<br />
vtmp3Jxq8k5 sç[cMsJ7uJ6 gñQx3gymJi4<br />
W9MEsic7mE5gi4. vtmi7mEs2<br />
Ö/sAyz N˜A3[Q5hA Ì8N<br />
mfiz scsycMsJ6:<br />
>s2WE/c9ME2Sz yKjxA8NEx5ti4.<br />
s2WE/c3Sz rsAt5ncEx5ti4 wl5ti<br />
yKjxA8Nst5nt8i4 yMgAtc3lb<br />
wl3Dy5ti4 yMgAbsJi9l xyxi5<br />
WymJi5, Nigw8N6 Ni/sA8NXb.<br />
s2WE/c3Sz Ì4fx ra¿K5<br />
v2WxñEi4f5 xros3ymQxcD8âEx5ti4<br />
s?A5 wk7mEsi3u4 wªyco3gA5<br />
Wlv5b[istZhxgw8Nif5tk5<br />
Wix3icDtQ5hA i1zsmi3u4 v2Wxh8iu9l<br />
x8itEstQ5hA ni9ous5ti4 Ömzoµ3l<br />
N9oQi3Ùt8i4.<br />
>Wym5hb yMgJu4 wl3Dyo7u4<br />
X3âiA8NDtQ5hA eg3zt8i4 wªy3j5<br />
kNu x5hD3NmE5gu srs3bgu, cspmKz,<br />
s2WE/c3hzl, s2Wyx3hzl s?5tî5gcq8NExzi4<br />
NiyA8Ngi4 grÌDbsA8Ngi4.<br />
s2WE/c3Sz tAyQx9Mlb w9oE/5ti4,<br />
yK9ospymAt5ti9l yMgAtc3iK8il<br />
wl3Dy5ti4 yKjxAtcD8NExu4.<br />
mr[4f5 eu3Dxq5<br />
wcl7us5 ÙAyoxamJu4 woŒAtc3g5<br />
bf8Ns÷3tyAtc3g5 WJ8Nyym/ui4<br />
Members of the Iqaluit Judo team<br />
demonstrate their skills<br />
ISABELLE DUBOIS<br />
WNhxDys2 k1axi<br />
WytsosticMs3g5<br />
wnWx9 gSx x9Mbq5<br />
*) szÌi5gi4 wk8i4 tr5gcMsJK6<br />
ƒ4Jxj5 à #)–at9lA WNhxDys2<br />
k1axi Wytsostic3ht4 WJ8Ni3ui9l<br />
bf5nst5yic3ht4. ᐋ3eh3bsMsJ7m5<br />
ƒ4Jx2 s[4vdtq8k5 WNhxctc3ht4<br />
kNo8i4 xyq8il wvJ3tc3uht4<br />
wvJ3tgw8Nc3uht9l, bm8N WNhxDys2<br />
k1axi WJEAts7mEMsJK6¡ wMscbsJoµ5<br />
cspctŒA8NyMsJ5<br />
g1zh5tyic3ht4 iE7µtbst9lQ5,<br />
raixA5 b3Co÷3ht4 kNø5 vt5b[zb<br />
b3Co÷3[zi.<br />
Ì4fx ƒ4Jx2 Ùpq5, yKo3bsht4<br />
Ô¿N Ìtsj5, Wytsostt5yicMs3g5<br />
ƒ4Jx2 W1ax[zi trbsym5ht4<br />
n9lusk5, S[3igusk9l m8gpxusk9l.<br />
yK9oÙu vmpQ/sJ5 sfkz m8gpxu<br />
Ùpsi3u4 wo8ix[zk5 xto8i4<br />
Shorinjiryu Kentokukan–u5 x7ml<br />
KyoKushin–u4 grÌEpsMsJJ5 WytsostJi4<br />
bf5nst5yic3tlQ5<br />
76
Change language