Makivik Magazine Issue 65

More documents

Recommendations

Info

ᐋbu Ù9M÷5 Adamie Padlayat. mr[4f5 eu3Dxq5 72 bfQx3hA rai6 yKi5nos3il yKj5 ᐋbu Ù9M÷2 x9Mbq5 x3ÇAw5 wq3Ct9lQ5, w2Xnst9lA s[4vE/sMs3g5 wk7mEo3g5 s9lu, Öà7m5 xuh[5hi sc3bsc5bymo3m5 wµ4: >s9lu s[4Ü5 cs2Xso3X5 yKo3tQ˜3bK5>. xuh7mᕇ5 mr{[s2 S3gi3nEc5bymo3bq5 w6vsmN3gi4 W?9oxt5yc5bymo3g5 s[4vi4 wMscbst5yi3uA5 s9lu WixDtQo3bq8i4 W5Jp5ht4. bfix3ymo6fz ÷i Wbu9l, Ìix e8kxJx3ul uxp ãm8u9l vt3hymJu4 gryix3[Q5hQ5 ck6 s[4Ü5 whµltq5 W?9oxic3ymo3m¯b, x7ml Ns4f5 s[4Ü5 grjx5tbsQxDmymo3m¯bl ckwoQxd/symiq8il. yK9oÙu bfldusZMsJKz ÉEo !(&^–ib3i4 b3Co4f5 eu3Dxq8i4 si4ÏbsJ[i3i4 ÷i Wbj5, Ö/sAyq5 wµ4, >s[4Ü5 wkdtq5 gXMs3o5>. b=Zi si4Ïb3ui ÷i Wb x9Mg[i6 wµ4, >bf8ˆb4vi4 scsycDmKz wl8Nq8k5 wkw5 s[4vq5b wkdtoµq8k5. xfixl4 whmc3ymoCm bmguz. w7mç wvJ3yZ/3gnsZlx6 s[4Ü5 wkdtq5 kw5y?9oxZ/3Xb vtmpxWsZ/3gi4 xgi5 kNo8i. cspm§aKz kNø5 wMq5 Öà5gc3Xt8NQ5. bm4fx s[4Ü5 wkdtq5 xysp?9oxJ7mEso3g5 xuh7mE8i4 grym/s9MEQxc3ym§3i4 whmqtA5. >xgi5 kNø5 s[4vq5 vtmpc§a2Xb vtmpxWc§a2Xb¬8î5, wvJ3yJE/s9MEZ/ 3g6 wªy5tk5 wl3Dy5tk9l. w7mç SMExctŒc5bC/3g5 vtmicc5blt9l N9oxi kNo8i x3ÇAbµ3blt4. bm8N whmQ/s5yxD8NDi, wk8kl ˆ7mQ/ s5yxX5, ®Ns/3ysD5pZhxgw8NExoK5 WQx3tyAtsix3gi4 s[4Ü5 wkdtq5b vtmpxW5nq8i4 kNo8i.> ÷i xfî3iXs5hi yKo3tscbsymo3g6 mr{[f8k5 s9lu !#–i4 x3ÇAi4 WA5pymo3hi S3gi3nscbs5hi. ÷i s9lu sc§ao3g6 wµ4, >s[4Ü5 wkdtq5 Wix3ioEJk5 wMscbsi3nso3mb. Ws4ftc5yxi3nso3ht9l. vtmpx- Wc§ao3ht9l xgi5 kNo8i kNoo- µªozJu4 s[4voEpco3ht9l vtmpi4 kN[7u. s[4Ü5 vmQ/cD8N§ao3g5 Wix3ioEstui4, wl3Dyui9l, x?toEi3ui9l i3Jtdtui9l N7ui6 kNdtuî5gi4. bm4fiz s[4vdt5ti4 wq3Ct5yyxq8NXQxc3gA5 s?5ti4 wNœyCb˜3ixu7mb. Öm bfyMsJQKz ᑏy7WEF/kxE !(&^–!(&&–ib3i4 b3Cos2 eu3Dxq8i4 whmZi4 yx7mt5yMExl5gi4 bfMsJZm eu3Dx2 yM2Wxzi x5paxu4 wkw5 s[4vq8i4 gkxi xr8Nzi x9MymJc3tlA wàoJi4: >s[4Ü5 vtmiz5, S[3igu, kN[7u W1axt Nunavik Player xtz: wªo3[zb s9lz: wªo3[zb kNoz: xq3Czb kNoz: wk5yxdtq5: W1axDt5yxdtz: ie5yxdtq5: hNhxChx3iz: yKi5nu gÇZq5: x{[xlbEi3Xv: v?Ei3Xq5: ª[7WE $, %, ^, !(&^>. y?i4f5 sçctc5yxD8NyMsJKz Ìix e8kxJx3u4 Ì8N yK9oXs5hi xzJçE/s8im5 Ì4fkz fÑ4 b3Czi kNooµ5 s[4Ü5 vtmpq8k5 >WsJ7mE8i4 vtmpc3tlQ5>, Ö5hmi !(&^–at9lA. Ö5hmist9lA, s[4Ü5 vtmpq5b vtmpq5 iDx3bsmA8N§aMs3ymJ5 m3Îi4 x3ÇAi4 x7ml vtmpgw8Nq5 x3ÇAoµu. scstoMsJ/C x9M[QMziC3hA xWEstc3tlQ5 @%–i4 x3ÇÅymo3gk5 s[4Ü5 vtmpq8i4 WQx3tbsJco3imi5. Ìixj5 rs/soMsJKz x9M[s5hz, scsyc3hi wàozJi4, >W5yxD8N[oµCA5 rs5yx- ChxMz?Q5.., Ömzi5, @%–aymo3mb ᐄ? ᐋNcb4 – v4ri6 [KxE !, !(^* ƒ4Jx6 vq3h6 eg3zv: lwn, yx/ ñjwol wcl8ixi6 m5b6 wo8ix[7u x9Mt eg3zv WD5yxt9lQ5 w7uieA8Nyx3lt4 xˆâ3iEMs/C r5gEx5, w3cn3hilx1ax6 Name: Eva Annahatak-Kakkinerk Date of birth: February 1, 1968 Place of birth: Kuujjuaq Home community: Kangirsuk Favourite people: My children: Louisa, Sarah, and Sam-Willie Favourite sport: Fishing Favourite food: Muttaq Occupation: School secretary Future goals: To see my children grown up and doing well Most difficult obstacle to overcome: Losing my mother Pet peeve: Mosquitoes, especially when fishing
A Glance at the Past with Commitment to the Future By Adamie Padlayat FILE PHOTO kN[7us5 s[Z3gq5b r4Zg3tq5 mr{[f5 vt1zic3tlQ5 wk5Jxu !(*(-at9lA wMs/3gymJ5 Nunavik’s youth representatives at a Makivik meeting in Inukjuak, 1989. ALEC GORDON As the years go by, yesterday’s youth become the adults of today, hence it has been said many times: “Today’s youth are our leaders of tomorrow.” Many Makivik executives have taken momentous standpoints regarding youth involvement in the issues of the day. I have approached Johnny Peters, Tania Qinuajuak and Mary Simon to get a combined summar y of how youth concerns have evolved, and where the youth have sought guidance and advice. First of all, I came across a story in the April, 1976 edition of Taqralik magazine that was submitted by Johnny Peters, entitled “Young People Wake Up”. In this article, Johnny Peters wrote, “ I would like to give my viewpoint to all young Inuit people. I have thought of this for a great deal of time. Maybe it would help a lot if the young people would start building some sort of a committee in each of the settlements. I am sure that some of these settlements do not have such things. These young people are losing a lot of !(&^-at9lA WhC÷5g5 x5ñyÔu s[Z3gw5 vtmi3Jxc3tlQ5. Strolling at the 1976 False River Youth Conference. valuable things in their minds. “If each of the settlements had youth councils or some sort of committees, it would be considered a great help to our life and culture. Maybe they would even visit each other and have meetings in one settlement annually. If this is considered well, and if people accept it, we would try and find money to start the young peoples’ committee in the settlements.” Johnny has been one of the longestterm leaders for Makivik, now serving his 13th year of service as an executive member. Johnny says today, “Our young Inuit are more involved today. They are more equipped. They have committee’s in each community as well as a regional youth committee for Nunavik. The Youth are able to watch over their political, cultural, environmental and wildlife in their own region. We must keep our Youth in the loop as they will eventually take over our files. I then came across the December/ January 1976-1977 edition of Taqralik, which really blew my mind when I saw the front cover photo showing a group of young looking Inuit with a big sign on the wall behind them that read: “Youth Meeting, Puvirnituq, November 4,5,6 1976”. I had a good telephone conversation with Tania S. Qinuajuak, who was the first president of the Northern Quebec Regional Youth Council, with “a very good board of directors,” back in 1976. Back then, youth council directors could hold their seats for two years and regular directors could hold their seats for one year. I told him I’d write a few questions for him concerning the past 25 years since the inception of youth councils. Tania replied with a letter, in which he wrote: “ I will try to answer the best I can... after all, it’s been over a quarter of a century since we’ve had those first meetings. It brings back good memories. “The first regional youth meeting was organized and sponsored by the Recreation Department of the Northern Quebec Inuit Association (NQIA), and it was held in Kuujjuaq in late August of 1976. It was a first regional youth gathering was mostly a fact-finding meeting about a rapidly growing youth population in the region. There were no firm agendas or mandates. “Naturally, having a roomful of 60 or so young people with fresh and eager minds, some good ideas and discussions were tossed back and forth. In that meeting, the need for a regional youth council or youth association and youth committees were brought forth. At those meetings, we passed a resolution to start such a council and committees. Subsequent meetings were held, and youth council and youth committees were born. “We communicated with each other by long distance telephone calls (we already had satellite phone service) or by giving a letter to a passing traveller going to a certain village. We had no fax machines, e- MAKIVIK magazine 73
Page 1 and 2:
@))# sW3¯zi eu3Dx5 ry5Jtø5 ^%-u4
Page 3 and 4:
tudbsJ6 vJyt5yyxq8Nc5bymo3g6 WNhZc3
Page 5 and 6:
wloq5 / Contents @))# sW3¯zi eu3Dx
Page 7 and 8:
Wx8kx Wxo5¥, fÑ4f xzJ3çz5 ÷8 ñ
Page 9 and 10:
Wd/oEi3u4 cspQx9MDᑏ5 Legal Tips t
Page 11 and 12:
Trekker Wanted for the Trip of a Li
Page 13 and 14:
mr{[f5 si4Ïos3ytst5yiz5 Makivik Wr
Page 15 and 16:
kN[7u nNá5 WNh5ymo3bq5 Nunavik Cre
Page 17 and 18:
Caught in the Trawl FILE PHOTO sux3
Page 19 and 20:
klx3tbsJ5 wcl8ixi3u xyq8il WNhxDt5n
Page 21 and 22: cspZhx3[u4 eu3Di6 Research Observat
Page 23 and 24: cspZhx3[u4 eu3Di6 Research Observat
Page 25 and 26: mr{[u NMs5ñDᑏ5: x3ÇAi @%-i x©t
Page 27 and 28: The Makivik Quiz: Key Events of the
Page 29 and 30: sWA§tq5 Ó+5 wx4f5 Congratulations
Page 31 and 32: wkw5 cz5bÔq5b SJz Air Inuit Propwa
Page 33 and 34: mr{[s2 tusÔizb b3ndtz Makivik’s
Page 35 and 36: WA8Nyxd/sKy kNÓ2 sx8izi syv5btk5 G
Page 37 and 38: Wix3iK5 Piniarnivut if3CA8NstQix3bz
Page 39 and 40: wkw5 w3cgwpoEº5 vtmpxWq5 xîb fxbs
Page 41 and 42: vt[s2 wkw5 wo8ixt5ypq8i4 wo8ixt5yAt
Page 43 and 44: ƒ4Jxu sux4f[5Ìc7uü5g[î5 emstct
Page 45 and 46: x3ÇAi @%-i x5pos3bsc5bymJ5 25 year
Page 47 and 48: PHOTO ESSAY Ìu ®8 Ìu ®8 mr{[f5
Page 49 and 50: PHOTO ESSAY FILE PHOTO !(*$-at9lA:
Page 51 and 52: PHOTO ESSAY CHARLIE PATSAUQ FILE PH
Page 53 and 54: PHOTO ESSAY !(*(-at9lA: ƒ4Jxus5 v
Page 55 and 56: PHOTO ESSAY ® y8-Jox8, v?m4f5 sc3[
Page 57 and 58: PHOTO ESSAY FILE PHOTO !((^-at9lA:
Page 59 and 60: PHOTO ESSAY @))@-at9lA wkw5 kNo3Jxa
Page 61 and 62: Past Makivik Executives The followi
Page 63 and 64: NUNAVIK notes ᐋgÛ3us5 w8ixymJ5 g
Page 65 and 66: NUNAVIK notes COMPLIMENTS: AMI X5ty
Page 67 and 68: NUNAVIK notes IAF-f5 vt1zpq5b vtmiz
Page 69 and 70: NUNAVIK notes BOB MESHER x[ctŒAtc3
Page 71: NUNAVIK notes wk5tg5 wo8ixi6, WsJ7m
Page 75 and 76: mail, or Internet, and we certainly
Page 77 and 78: Moving Forward with Suicide Prevent
Page 79 and 80: v?mgc4f5 ®Ns/c3tyAtq5 xgw8NsJ5 wo8
Page 81 and 82: 40. èuy Ñ x7ml fÑ4 b3Czb xqctŒ8
show all

Makivik Magazine Issue 65

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?