You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Canada’s Oldest Tamil Newspaper VLAMBARAM TM<br />
fle;j ,jo; njhlu;r;rp;:<br />
px>ped>Îp><br />
wpen>mkWz!<br />
NrWRupf; Fl;ilkpF rpw;Wyif Ml;rpnra;thu;<br />
khWgL #unud kiwKfj;jpw; #o;r;rpnra;thu;<br />
khwpapwf;Fq; fiyapy; |khgpaiu| ntd;wpLthu;<br />
jhWkhWj; jhr;rpapNy jkpo;khdk; nfhd;wpLthu;!<br />
ehlwpa xt;nthd;wha;g; gpwe;jey;y ehl;fnsy;yhk;<br />
ehLtpl;L te;jgpd;du; ,t;tpuz;lha; elf;fpd;wd<br />
Mbakh thiret uhj;jpupGj; jhz;LgLk;<br />
ghLngUk; ghLjL khwpf;nfLk; rhj;jpuj;jhy;!<br />
Fbj;Jtpl;Lf; $j;jbf;Fk; nfhz;lhl;lk; mjpfupf;Fk;<br />
gpbj;jtiu Kbg;gjw;Fr; rPjdg;Nga; gpbj;jpOf;Fk;<br />
mLj;jtupy; kaq;fpkdk; Kbj;jtiuj; jiyKOFk;<br />
eLj;njUtpy; ehfupfk; JbJbj;Jr; rhFjb!<br />
fhJFj;jpf; fLf;fdpl;l fd;ntl;Lf; fhisau;fs;<br />
ghjpAilg; ghitaiug; ghu;g;gjw;Fg; gupjtpg;ghu;<br />
tPjptop Nrhiyntsp ntl;fkpd;wp Kj;jkpl;Lf;<br />
fhjy;nra;Ak; Nghijfz;L fd;dpj;jkpo; kfs;rpupg;ghs;!<br />
jkpo; czu;T rw;Wkpy;iyj; jha;nkhopapw; gw;Wkpy;iyj;<br />
jkpo;nghUl;Lj; jhafj;jpy; jiynfhLj;jy; fz;Lkptu;<br />
jkpo;nkhopiaf; fw;gjpy;iy jkpo;g;ngUik mwptjpy;iy<br />
jkpou;fhzk; jkpoUld; jkpopw;NgRk; rhy;Gk; ,y;iy!<br />
gz;ghl;Lg; nghd;kfNs ige;jkpou; fz;kzpNa<br />
jpz;lhl;lg; Ngijauhy; ePrpije;J Nghtjpy;iy<br />
kz;ghl;il tsu;j;JtUk; khdj;jtu; cs;stiu<br />
cd;ghl;ilf; fhynky;yhk; cyfnkq;Fk; ghLtNu!<br />
kVg› V. kf>tvnm><br />
• ov>wve‰ vik Slf>TÁm> ov>wve‰ vik vil Pn>Bm>.<br />
• Ak>WdepCn> Ert>tm> ƒlFqmek E‰k>applem><br />
• Pqp>∏ √tm> …yret oWr feÎ Wfpezm><br />
• Wpelf>Tl> kl> Írb>kb>kz> aTkm><br />
• ft>itkZl> 80,000 vikkz> …x>Î.<br />
• KZkzel> aTk …yrm> pqk>kÂDyeˇ.<br />
• Wpn> Eqk>ikYl>lep> ºs>S, pee>iv Kidyeˇ.<br />
www.<strong>vlambaram</strong>.com<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM DECEMBER <strong>01</strong>, 2<strong>01</strong>1 - 11 -
Change language