December 01, 2011 - vlambaram

www.vlambaram.com
peeem>º
ghk;gpw;F Md;kPfj;jpy; xU Kf;fpa ,lk;
cz;L. Fz;lypdp rf;jpapd; ,af;fj;ij
ghk;gpd; ,af;fj;jpw;F xg;gpLfpwhu;fs;.
mjpf rf;jpepiy cs;s ,lq;fSf;F
ghk;Gfs; jhdhfNt
tp~;Z Nghd;w flTs;fSk; vg;NghJk;
ghk;Gld; FbapUf;fpwhu;fs;. Mjhk;
Vths; $l ghk;gpd; njhlu;gpypUe;J
jg;gpf;f tpy;iy. fpof;Ff; fyhrhuj;jpy;
ghk;ig ehfuh[d; vdf; Fk;gpLfpwhu;fs;.
Nkw;Ff; fyhrhuj;jpy; rhj;jhd; vd;W
jpl;Lfpwhu;fs;. ,g;gbg; ghk;G vy;yhf;
fyhrhuj;jpYk; ntt;NtW tifapy;
Eioe;jpUe;jhYk; ghk;igg; ghu;j;Jg;
gag;gLtjpy; kl;Lk; vy;NyhUk; xNu
khjpup ,Uf;fpwhu;fs;. ghk;gpw;F ,e;jpa
kf;fs; ghy; thu;g;ghu;fs;> $lNt
Ntz;bf; nfhs;thu;fs;> vd; fz;nzjpNu
te;J tplhNj vd;W.
mtu; tsu;j;j ghk;igNa
fbf;ftpl;ldu;. vdNt kuzk; Neug;
Nghtij mwpe;J %r;R mlq;Ftij
,Wjptiu ftdpj;jhu;. ,Wjpapy; %r;R
mlq;fpaJ> Mdhy; me;jf; fzj;jpNyNa
Md;kPfj;jpy;
tsu;tjw;Fk; xU ngupa jil ga
czu;T. ,g;gb ghk;igNa njhl
KbAk;NghJ ga czu;T rpwpJ rpwpjhf
mfd;W NtW xU gupkhzk;
mtu;fSf;Fs; jpwe;J nfhs;fpwJ.
Nahf ikaj;jpy; xt;nthU tUlKk;
gs;spr; rpWtu;fSf;fhd ,aw;if
tpopg;Gzu;T Kfhk; elf;Fk;. mjw;F ehL
KOtjpYkpUe;J khztu;fs; te;J
gq;Nfw;ghu;fs;. me;j KfhkpYk;
khztu;fSf;F ghk;G gw;wpa KO
tpguq;fs; nrhy;ypf; nfhLg;gJld;
ghk;ig mtu;fs; njhltpl;L mtrpakw;w
gaj;jpypUe;J mtu;fs; tpLtpf;fg;gL
fpwhu;fs;. cz;ikapy; vy;yhg;
ghk;GfSk; tp~k; nfhz;ljpy;iy.
,e;jpahtpy; 500 tiff;Fk; Nkyhd
ghk;Gfs; ,Ue;jhYk;> kf;fs; ,ilNa
trpf;Fk; ghk;Gfspy;> Fwpg;ghf 4
tiffs;jhd; tp~k; nfhz;lit. ehfg;
ghk;G> fz;zhb tpupad;> fl;Ltpupad;>
RUl;iltpupad; Mfpaitjhd; me;j 4
tiffs;. mit $l cq;fisj;
Juj;jpte;J fbf;fhJ> ePq;fs; mtw;iwj;
Jd;GWj;jhtpl;lhy; mJTk; cq;fis
xd;Wk; nra;ahJ.
VjhtJ fhuzj;jhy; ghk;G xUtiuf;
fbj;Jtpl;lJ vd;why; fbj;j gFjpf;F
NkNy Jzpahy; XusT kl;LNk
,Wf;fkhff; fl;l Ntz;Lk;. cjhuzkhf
fhypy; vq;fhtJ fbj;Jtpl;lJ vd;why;
Fwpg;gpl;l fhypd; njhilg;gFjpapYk;>
ifapy; fbj;Jtpl;lJ vd;why; Fwpg;gpl;l
kndeVn> ∫t>t tMu> Etu>
st>apple‰ veÍWtv>
ifapd; Koq;ifapd; Nky;gFjpapYk;
Rz;Ltpuy; ,ilntsp ,Uf;Fk;gbahd
,Wf;fj;jpy; Jzpahy; fl;l Ntz;Lk;.
nfhl;ba ,lj;jpy; ePskhf fpopj;J
,uj;jk; ntspNaw;WtJ Nghd;wit
jtpu;f;f Ntz;Lk;. cldbahf
kUj;Jtuplk; nry;y Ntz;Lk;.
kUj;Jtuplk; nry;Yk;NghJ cq;fs;
nry;Nghdpy; Gifg;gl trjp ,Ug;gpd;
ghk;ig Gifg;glk; vLj;Jr; nrd;why;
rupahd rpfpr;iria clNd Muk;gpf;f
kUj;JtUf;F trjpahf ,Uf;Fk;.
ghk;Gf; fbahy; tp~k; jhf;fp ,wg;gij
tpl mjdhy; Vw;gl;l gaj;jhNyNa
epiwa Ngu; ,wg;gjhfTk; mwpfpNwhk;.
Mdhy; ,e;jg; ghk;Gtiffis ,dk;
fz;L nfhs;s ePq;fs; rpwpJ gapw;rp
vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. gapw;rp
,y;yhky; ghk;igj; njhl Kayf;$lhJ.
cq;fs; ,Ug;gplj;jpw;F mUfpy;
te;Jtpl;l ghk;ig vspjhf mg;Gwg;gLj;j
Ntz;Lk; vd epidj;jhy; mjd; kPJ
Nyrhfj; jz;zPu; Cw;wpdhNy mJ
jpUk;gp NtWgf;fk; nrd;WtpLk;. my;yJ
ghk;G mbf;fb cq;fs; tPl;lUNf
tUfpwJ vd;why; cq;fs; tPl;ilr; Rw;wp
mbf;fb gpdhapy; njspj;J itj;jhy;
me;j thridf;F ghk;G tuhJ. kw;wgb
jq;fs; epyj;jpy; vypj; njhy;iyia
xopg;gjw;fhf tp~kw;w ghk;ig jq;fs;
epyj;jpy; tpl;L tsu;g;gtu;fSk; cz;L.
vdNt trpf;Fk; gFjpapy; ghk;G
te;Jtpl;lhy; gjl;lg;glj; Njitapy;iy.
mUfpYs;s td mYtyUf;Nfh my;yJ
jPaizf;Fk; gilapdUf;Nfh jfty;
njuptpf;fyhk;.
knde metkl> fln>∏R sb>km> - knde
SŒve>k¸k>ken Sqp>∏ Fku>s>S
mee>kU on>ίdl> - 2011
kelm>: Dsm>pe> 28Am> fez> 2011. meil 5.30
Edm>: The Church of the Nativity
10, Sewells Road, Scarborough. ON
M1B 3G5 (NEILSON & SEWELLS)
kndeVq>apple kl>V kq>applem> metkils> Wse>f>t SŒve>kZl>, tmˇ pedseilYl> vapplep>∏p>
pedb>kZl> 2010, 2011Am> kl>Vyex>ÎkZl> 80 ∏z>Zk¸k>applek> ØÎtlekp>
wpq>qve>kz> Wmidk>apple aiuk>kp>pd>Î mTp>pZk>kp>pd◊z>zne>.
tappleTÁidWyee> Wtr>s>S aQk>ikÁdn> Vx>xp>Pk>k◊m>. o‰ve> o‰ pedt>Tq>apple md>Îm>
Vx>xp>Pk>klem>. WvŒ sen>Œk¸m> Åq>Œk>wkez>zp>pÎm>. Vx>xp>Pk>applem> kidS fez>:
November 30, 2011.
Mn>ng>sl> ÂkvR: arul_mbsoc@yahoo.ca
416.298.2158 / 416.282.0947/417 905.472.7698
- 4 - DECEMBER 01, 2011 Vzm>prm> VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059