You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Canada’s Oldest Tamil Newspaper VLAMBARAM TM<br />
BUILD TORONTO - CANADA<br />
veu>Vl> åp>wpe¯ˇm> o‰vik smFil E‰p>pWt<br />
Eyl>∏. Eˇ wpz†kmek E‰f>teÒm>, Erseynmek<br />
E‰f>teÒm>, An>μkmek E‰f>teÒm> Ev>veWq.<br />
åˇveneÒm> smFil meŒm>Wpeˇ Eyk>kb>kz> meŒm>.<br />
Fil meŒm>. Eˇ arSyLq>applem> wpe‰f>ˇm>.<br />
wpe‰zetert>Tq>applem> wpe‰f>ˇm>. Atn<br />
Vyepert>Tq>applem> wpe‰f>ˇm>. IWrep>Py wpe‰zeterm>,<br />
awmRk>k wpe‰zeterm> aDmd>dFilYl> E‰k>applem><br />
Ef>tk> kelkd>dt>Tl> ßne, Ef>Tye, knde,<br />
a◊c>TWrLye.... Wpen>q pl feÎkZn> wpe‰zeterm><br />
Mk◊m> AWrek>Kymek◊m> vz›s>S …idytek◊m><br />
kexp>pÎKn>qˇ. knDy fkrb>kZl> Mk◊m><br />
PrSt>Twpq>q wrewqen>WreVÒm> atin ax>Dy<br />
pappleTkZÒm> appleQp>pek wrewqen>WreVn><br />
wp‰m>pekt>TÒm> Atn Vyeperm> kdf>t 10<br />
v‰db>kZq>apple Wmlek Mk◊m> AWrek>Kymen<br />
FilYl> E‰p>ptin kexlem>.<br />
Ep>pappleTYl> kdf>t 10 v‰db>k¸k>apple Wmlek ∏Tˇ<br />
∏Tten pl aÎk>applemeDk> kd>Ddb>kz> aimk>kp>pd>Î<br />
v‰vtin ye‰m> avteNk>klem>.<br />
aÎk>applemeDk>kd>Ddb>kz> md>Îml>leml> tN√Îk¸m>,<br />
wted›√Îk¸m>, Vyeper kd>Ddt>wteappleTk¸m> Mk<br />
aTkzVl> F›mexm> wsy>yp>pd>Î sf>itp>pÎt>Ty◊dn><br />
Vq>Œ ÂDvtinÁm> kexk>ØDytek …z>zˇ.<br />
En>iqy kelt>Tl> wrewqen>Wre wp‰m>pekt>Tl><br />
EˇvirYl> aTØDy aÎk>applemeDk><br />
kd>Ddt>wteappleTkz> F›mexm> wsy>vtink> kexlem>.<br />
Íme› pt>ˇv‰db>k¸k>apple Ân>pek wrewqen>WreVn><br />
mt>Ty pappleTYl> aÎk>applemeDYl> o‰ sˇr aDYn><br />
Vil Åqt>tez $300 Eq>apple wpqk>ØDytek E‰f>tˇ.<br />
aWnkmen sf>t›p>pb>kZl> ke›tRp>∏ Edm> Elvsmek<br />
wkeÎk>kp>pd>dˇ. En>iqy FilYl> Dwsm>p› 2<strong>01</strong>1<br />
El> EWt pappleTYl> o‰ sˇr aDYn> Vil<br />
Åqk>appleiqy $600 Eq>apple Wmlek Vq>kp>pÎKn>qˇ.<br />
at>ˇdn> ke›t>tRp>∏k>apple aWnkmen sf>t›p>pb>kZl><br />
tNyek pxm> wsÒt>t Wvx>DÁz>zˇ.<br />
www.<strong>vlambaram</strong>.com<br />
Etn> wted›s>Syek ∏Ty aÎk>applemeDk> kd>Ddt>wteappleT<br />
wrewqen>WreVn> mt>TypappleTYl> F›mexm> wsy>yp>pd<br />
E‰k>Kn>q ån>q wsy>Tiy wfevm>p› 22, 2<strong>01</strong>1 Am><br />
wted› - 354 wted›s>S 14Am> pk>km><br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM DECEMBER <strong>01</strong>, 2<strong>01</strong>1 - 7 -
Change language