13.12.2012 Views

December 01, 2011 - vlambaram

December 01, 2011 - vlambaram

December 01, 2011 - vlambaram

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Canada’s Oldest Tamil Newspaper VLAMBARAM TM<br />

wvapplezeim (Calm) - 3<br />

Nfhgk; vd;gJ kpfTk; tYTs;s<br />

rf;jpahFk; (Energy). fle;j ,jopy;<br />

Nfhgj;ijf; fl;Lg;gLj;JtJ my;yJ<br />

mlf;fpf;nfhs;tJ vd;w thh;j;ijg;<br />

gpuNahfq;fisg; ghtpj;jpUe;Njd;. Mdhy;<br />

Nfhgj;ij cupa Kiwapy; newpg;gLj;J<br />

tJjhd; rupahd topKiw vd;W<br />

cstsj;Jiw rhh;e;j mwpQh;fs;<br />

$Wfpd;whh;fs;. Nfhgj;ij mlf;fpf;<br />

nfhs;tij (Suppressed Anger) xU<br />

gpioahd topKiwahff;<br />

fUJfpd;whh;fs;.<br />

fle;j ,jopy; Nfhgj;ijf; ifahSk;<br />

%d;W mZFKiwfisg; gw;wp<br />

ciuahbNdhk;. Nfhgj;ij cupa<br />

Kiwapy; ntspg;gLj;JtJ vjpu;<br />

tpisTfs; Fiwe;j ,yFthd mZF<br />

KiwahFk;. Nfhgj;ij ntspg;gLj;Jk;<br />

nghOJ ehq;fs; Mf;fpukpf;Fk;<br />

gof;fj;ijf; (Aggressive Behaviour)<br />

nfhz;bUj;jy; kpfTk; Mgj;jhdJ.<br />

vq;fs; Nfhgj;ij ntspg;gLj;Jk; nghOJ<br />

typAWj;Jk; gof;fj;ijf; (Assertive<br />

Behaviour) nfhz;bUj;jy; rupahd<br />

topKiwahFk;. ehq;fs; xU epahakhd<br />

tplaj;jpw;fhff; Nfhgpf;Fk; nghOJk; $l<br />

Mf;fpukpf;Fk; gof;fj;ijf;<br />

nfhz;bUg;gij Vw;Wf; nfhs;s KbahJ.<br />

,J td;Kiwiaj; Jhz;Lk; xU<br />

eltbf;ifahf mike;J tpLk;. nghyp];<br />

jiyapLk; epiyf;Fk; nrd;W tplyhk;.<br />

ekJ jug;G epahaj;ij cupa Kiwapy;<br />

tYAWj;jpf; $Wk; tpjkhf ehq;fs;<br />

Nfhgj;ij ntspg;gLj;j Ntz;Lk;.<br />

,Jgw;wp ehq;fs; NkYk; tpupthfg; gpd;G<br />

Muha;Nthk;. Nfhgj;ij cupa Kiwapy;<br />

ntspf;fhl;lhJ vq;fs; kdjpy; Mokhf<br />

itj;Jf;nfhz;L tQ;rk; jPh;f;Fk;<br />

eltbf;iffspy; ,wq;Fjy; kpfTk;<br />

,opthd nraw;ghlhFk;. Nfhgk;<br />

fhuzkhf xJf;Fjy;> my;yJ NtW<br />

topapy; kw;wth;fs; NehFk;gb elj;jy;<br />

Nghd;wtw;iw ,jw;F cjhuzkhff;<br />

nfhs;syhk;. ,t;thwhd nraw;ghl;il<br />

\Nfhgj;ijf; fhl;lhJ fhl;Ljy; (Nfh-fhfh)<br />

vd;W $wpf;nfhs;tjhf xU<br />

cstsj;Jizahsh; vd;dplk;<br />

eifr;Ritahff; $wpdhh;. ,e;jr;<br />

nraw;ghL ,U gf;fj;jpYk; kd<br />

mOj;jq;fis Vw;gLj;Jk;. rpyh;<br />

jk;ikNa tUj;jpf; nfhs;th;. jk;ikj;<br />

jhNk kPz;Lk; kPz;Lk; tUj;jpf;nfhs;Sk;<br />

nghOJ Neha; tag;gLfpd;whh;fs;.<br />

mjpfkhd kd mOj;jk; my;yJ kd<br />

epiyg; ghjpg;Gk; Vw;gLfpd;wJ.<br />

www.<strong>vlambaram</strong>.com<br />

ntFshik vd;w jpwikiaf;<br />

nfhz;lth;fs; jkJ rhkh;j;jpaj;jhy;<br />

vt;thW Nfhgj;ijf; ifahStJ vd;W<br />

tpiutpy; Gupe;J nfhs;thh;fs;. mjw;Nfw;g<br />

jhKk; nraw;gLthh;fs;. ,e;jj;<br />

jpwikiar; rpyh; ,ay;ghfg; ngw;wpUg;gJ<br />

cz;ikahf ,Ug;gpDk; cupa<br />

gapw;rpahYk;> nrhe;j Kaw;rpahYk; ahUk;<br />

,e;jj; jpwikiag; ngw;Wtplyhk;. ekf;F<br />

tUk; Nfhgj;ijf; ifahStjpy; ehq;fs;<br />

gyKiw Njhw;wpUf;fyhk;. Mdhy;<br />

mijapl;L kdk; jsuhJ njhlh;e;J<br />

Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. ehshe;jk;<br />

Rakjpg;gPL nra;tJk; ehq;fs; tpl;l jtW<br />

kPz;Lk; epfohJ ,Ug;gjw;Fupa tifapy;<br />

ek;ikj; jahh; nra;J nfhs;tJk; kpfTk;<br />

Kf;fpakhdjhFk;. ehshe;jk; rpwpjsT<br />

Neuk; mikjpahf ,Ue;J ek;ikg; gw;wpr;<br />

rpe;jpg;gJ ey;yJ. ,t;thwhd gof;fj;jpd;<br />

%yk; ekJ kdr;rhl;rp ek;ik<br />

topg;gLj;Jk; topfhl;bahfr; nraw;gLk;.<br />

c q ; f s h y ;<br />

newpg;gLj;j<br />

Kbahjstpw;F<br />

Nfhgk; cq;fSf;Fj;<br />

- akX -<br />

authorakani@yahoo.com<br />

wted›s>S 16Am> pk>km><br />

Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM DECEMBER <strong>01</strong>, 2<strong>01</strong>1 - 15 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!