You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Canada’s Oldest Tamil Newspaper VLAMBARAM TM<br />
wvapplezeim (Calm) - 3<br />
Nfhgk; vd;gJ kpfTk; tYTs;s<br />
rf;jpahFk; (Energy). fle;j ,jopy;<br />
Nfhgj;ijf; fl;Lg;gLj;JtJ my;yJ<br />
mlf;fpf;nfhs;tJ vd;w thh;j;ijg;<br />
gpuNahfq;fisg; ghtpj;jpUe;Njd;. Mdhy;<br />
Nfhgj;ij cupa Kiwapy; newpg;gLj;J<br />
tJjhd; rupahd topKiw vd;W<br />
cstsj;Jiw rhh;e;j mwpQh;fs;<br />
$Wfpd;whh;fs;. Nfhgj;ij mlf;fpf;<br />
nfhs;tij (Suppressed Anger) xU<br />
gpioahd topKiwahff;<br />
fUJfpd;whh;fs;.<br />
fle;j ,jopy; Nfhgj;ijf; ifahSk;<br />
%d;W mZFKiwfisg; gw;wp<br />
ciuahbNdhk;. Nfhgj;ij cupa<br />
Kiwapy; ntspg;gLj;JtJ vjpu;<br />
tpisTfs; Fiwe;j ,yFthd mZF<br />
KiwahFk;. Nfhgj;ij ntspg;gLj;Jk;<br />
nghOJ ehq;fs; Mf;fpukpf;Fk;<br />
gof;fj;ijf; (Aggressive Behaviour)<br />
nfhz;bUj;jy; kpfTk; Mgj;jhdJ.<br />
vq;fs; Nfhgj;ij ntspg;gLj;Jk; nghOJ<br />
typAWj;Jk; gof;fj;ijf; (Assertive<br />
Behaviour) nfhz;bUj;jy; rupahd<br />
topKiwahFk;. ehq;fs; xU epahakhd<br />
tplaj;jpw;fhff; Nfhgpf;Fk; nghOJk; $l<br />
Mf;fpukpf;Fk; gof;fj;ijf;<br />
nfhz;bUg;gij Vw;Wf; nfhs;s KbahJ.<br />
,J td;Kiwiaj; Jhz;Lk; xU<br />
eltbf;ifahf mike;J tpLk;. nghyp];<br />
jiyapLk; epiyf;Fk; nrd;W tplyhk;.<br />
ekJ jug;G epahaj;ij cupa Kiwapy;<br />
tYAWj;jpf; $Wk; tpjkhf ehq;fs;<br />
Nfhgj;ij ntspg;gLj;j Ntz;Lk;.<br />
,Jgw;wp ehq;fs; NkYk; tpupthfg; gpd;G<br />
Muha;Nthk;. Nfhgj;ij cupa Kiwapy;<br />
ntspf;fhl;lhJ vq;fs; kdjpy; Mokhf<br />
itj;Jf;nfhz;L tQ;rk; jPh;f;Fk;<br />
eltbf;iffspy; ,wq;Fjy; kpfTk;<br />
,opthd nraw;ghlhFk;. Nfhgk;<br />
fhuzkhf xJf;Fjy;> my;yJ NtW<br />
topapy; kw;wth;fs; NehFk;gb elj;jy;<br />
Nghd;wtw;iw ,jw;F cjhuzkhff;<br />
nfhs;syhk;. ,t;thwhd nraw;ghl;il<br />
\Nfhgj;ijf; fhl;lhJ fhl;Ljy; (Nfh-fhfh)<br />
vd;W $wpf;nfhs;tjhf xU<br />
cstsj;Jizahsh; vd;dplk;<br />
eifr;Ritahff; $wpdhh;. ,e;jr;<br />
nraw;ghL ,U gf;fj;jpYk; kd<br />
mOj;jq;fis Vw;gLj;Jk;. rpyh;<br />
jk;ikNa tUj;jpf; nfhs;th;. jk;ikj;<br />
jhNk kPz;Lk; kPz;Lk; tUj;jpf;nfhs;Sk;<br />
nghOJ Neha; tag;gLfpd;whh;fs;.<br />
mjpfkhd kd mOj;jk; my;yJ kd<br />
epiyg; ghjpg;Gk; Vw;gLfpd;wJ.<br />
www.<strong>vlambaram</strong>.com<br />
ntFshik vd;w jpwikiaf;<br />
nfhz;lth;fs; jkJ rhkh;j;jpaj;jhy;<br />
vt;thW Nfhgj;ijf; ifahStJ vd;W<br />
tpiutpy; Gupe;J nfhs;thh;fs;. mjw;Nfw;g<br />
jhKk; nraw;gLthh;fs;. ,e;jj;<br />
jpwikiar; rpyh; ,ay;ghfg; ngw;wpUg;gJ<br />
cz;ikahf ,Ug;gpDk; cupa<br />
gapw;rpahYk;> nrhe;j Kaw;rpahYk; ahUk;<br />
,e;jj; jpwikiag; ngw;Wtplyhk;. ekf;F<br />
tUk; Nfhgj;ijf; ifahStjpy; ehq;fs;<br />
gyKiw Njhw;wpUf;fyhk;. Mdhy;<br />
mijapl;L kdk; jsuhJ njhlh;e;J<br />
Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. ehshe;jk;<br />
Rakjpg;gPL nra;tJk; ehq;fs; tpl;l jtW<br />
kPz;Lk; epfohJ ,Ug;gjw;Fupa tifapy;<br />
ek;ikj; jahh; nra;J nfhs;tJk; kpfTk;<br />
Kf;fpakhdjhFk;. ehshe;jk; rpwpjsT<br />
Neuk; mikjpahf ,Ue;J ek;ikg; gw;wpr;<br />
rpe;jpg;gJ ey;yJ. ,t;thwhd gof;fj;jpd;<br />
%yk; ekJ kdr;rhl;rp ek;ik<br />
topg;gLj;Jk; topfhl;bahfr; nraw;gLk;.<br />
c q ; f s h y ;<br />
newpg;gLj;j<br />
Kbahjstpw;F<br />
Nfhgk; cq;fSf;Fj;<br />
- akX -<br />
authorakani@yahoo.com<br />
wted›s>S 16Am> pk>km><br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM DECEMBER <strong>01</strong>, 2<strong>01</strong>1 - 15 -