December 01, 2011 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil Newspaper VLAMBARAM TM
knDyt> tMu>...
35Am> pk>kt>wted›s>S
tp. Nf. %u;j;;jp mtu;fs; gilj;j
mjpfhiy 26 tiu nkhj;jk; 40 jkpo;j;
jpiug;glq;fs; fdlhtpy;
jpiuaplg;gl;Ls;sd. ,d;Dk; gj;jpw;Fk;
Nkw;gl;l jpiug;glq;fs;
jahupf;fg;gl;bUe;j NghJk; ntspaplg;
glhkNy ,Uf;fpd;wd. ,it
midj;ijAk; jahupj;jtu;fsAk;> mjpy;
gq;nfLj;jtu;fisAk; xd;W$l;Ltjhd
,t;tpoh vt;tsT gpuaj;jdq;fspd;
kj;jpapy; ele;NjwpapUf;Fk; vd;gJ
nrhy;yj; Njitapy;iy. ,tw;iwr;
rhjpj;jpl;l fdbaj; jkpo;j; jpiug;gl
Nkk;ghl;L ikaj;jpdUf;F ,d;DnkhU
rgh~;. ,uhg;Nghrd tpUe;Jld; $ba
xU tpoh vd njuptpf;fg;gl;bUe;Jk;
,jd; gpujhd mk;rkhf jpiug;glr;
Nritf;fhd nfsut tpUJ toq;Fk;
epfo;T ,jd; gpujhd epfo;thf
mike;jpUe;jJ. fle;j ,UgJ tUl
fhyj;Js; fdbaj; jkpou;fshy;
jahupj;Jj; jpiuaplg;gl;l jpiug;
glq;fspd; jahupg;ghsu;fisAk;>
,af;Fdu;fisAk; nfsutpf;Fk; tpoh
thf ,t;tUl tpoh mikag;ngw;wjhf
,t;tikg;gpd; epu;thf cWg;gpduhd
kjpthrd; rPdpthrfk; mtu;fs; ,t;tpoh
tpd; mwpKfTiuapy; $wpapUe;jhu;.
jahupg;ghsu;fs;> ,af;Fdu;fs; Vd;
fiyQu;fs; vy;NyhuJk; gpd;Nd
,f;fiy Kaw;rpf;F xj;jhirahfTk;>
cWJizahfTk;> mDrupg;NghLk;>
tpl;Lf;nfhLg;NghLk; ngupJk; Njhs;
nfhLj;jtu;fs; mtu;fsJ ,y;yj;
Jizfs;. ,jidf; fUj;jpw;nfhz;L
jahupg;ghsu;fs;> ,af;Fdu;fs;
nfsutj;jpw;fhf miof;fg;gl;lNghJ
mtu;fsJ ,y;yj; JizfisAk;
mioj;J g+r;nrz;L nfhLj;J ,tu;fs;
nfsutg;gLj;jpaJ kpfr; rupahdJk;
rpwg;ghdJkhFk;.
vy;NyhUk; mku;e;jTld;> fdbaj;
jkpo;j; jpiug;gl Nkk;ghl;L ikaj;jpd;
epu;thf cWg;gpdUs; xUtuhd
KFe;jKusp fe;jrhkp mtu;fs;
RUf;fkhd tuNtw;Giuia toq;fptpl;L
mwptpg;ghsu;fs; gP.v];. Rjhfud;> tp[pjh
iky;thfdk;> ePjh etk; MfpNahiu
mioj;J ,e;epfo;itj; njhFj;jspf;F
khW Nfl;Lf;nfhz;lhu;. nksd
mQ;rypAld; Muk;gkhdJ epfo;T. Kjy;
www.vlambaram.com
epfo;thf tuNtw;G eldj;ij Rfp rpth
mtu;fs; ntF rpwg;ghf epfo;j;jp
kfpo;tpj;jhu;. ,t;tpohtpd; rpwg;G
tpUe;jpduhf gy;Jiw Mw;wYs;s
fiyf;Fuprpy; Nf. v];. ghyr;re;jpud;
mtu;fis tpohf; FOtpdu; Nfl;bUe;j
NghJk; VNjh jtpu;f;fKbahj
fhuzj;jhy; fiyf;Fuprpy; Nf. v];.
ghyr;re;jpud; mtu;fs; tpohtpy;
gq;nfLf;f Kbahjij mwpg;ghsu;
Rjhfud; kdtUj;jj;Jld; mwptpj;jhu;.
MdhYk; mtu; rhu;gpy;> fiyf;Fuprpy;
Nf. v];. ghyr;re;jpud; mtu;fspd; gy
fiyj; jahupg;Gfspy; gq;nfLj;j v];.up.
nre;jpy;ehjdplk; mtUf;fhd
nfsutj;ij CTCEO epu;thf
cWg;gpdu;fs; toq;fpf; nfsutpj;jdu;.
jahupg;ghsu;fs;> ,af;Fdu;fSf;fhd
tpUJfis ehlf ,af;Fdu; rhe;jpehjd;>
,af;Fdu; m. KUF>
,e;epfo;tpd; nfsut tpUe;jpduhf
,e;jpahtpypUe;J tUif je;jpUe;j
Fzrpj;jpu ebfu; nly;yp fNz~;
MfpNahu; toq;fpr; rpwg;gpj;jdu;.
xt;nthU jahupg;ghsu;fSk;> ,af;Fdu;
fSk; miof;fg;gl;NghJ mwptpg;ghsu;
fs; mtu;fspd; rpwg;ig ntF
Neu;j;jpahf mwptpj;Jf;nfhz;lJ kpfr;
rpwg;ghf ,Ue;jJ. ntF Neu;j;jpahfTk;>
38Am> pk>kt>wted›s>S
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM DECEMBER 01, 2011 - 39 -