Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.<strong>vlambaram</strong>.com<br />
wvapplezeim...<br />
15Am> pk>kt>wted›s>S<br />
njhy;iy nfhLf;Fkhdhy;<br />
cstsj;Jizia ehb MNyhrid<br />
ngWtJ ey;yJ. cstsj; Jiz<br />
vd;gJ kdij mikjpg;gLj;Jk;<br />
nraw;ghlhFk;. rpy rkaq;fspy;<br />
cskUj;Jtiuf; $l ehlNtz;b<br />
Vw;glyhk;. ,e;jj; njhlh; fl;Liu nghJ<br />
mwptpid tpUj;jp nra;Ak; Nehf;fpy;<br />
vOjg;gLfpd;wJ. nts;sk; tu Kd;G<br />
mizfl;LtJ Nghyhf vq;fSf;F<br />
Vw;gLk; Nfhgk; vy;iy kPwhJ<br />
,Ug;gjw;Fupa toptiffis mwpe;J<br />
nfhs;sTk; ,e;jf; fl;Liu cjtyhk;.<br />
cq;fs; kdepiy rk;ge;jg;gl;l<br />
rpf;fy;fSf;F cstsj;Jiz<br />
MNyhrid my;yJ cskUj;Jt<br />
MNyhrid ngWtNj cupa<br />
eltbf;ifahf ,Uf;Fk;.<br />
,g;nghOJ ehd; thrpj;J mwpe;J<br />
nfhz;l xU cz;ikr; rk;gtk; gw;wpf;<br />
ftdpg;Nghk;. xUth; jdJ kidtpAld;<br />
tpkhd epiyaj;jpw;F fhupy;<br />
nrd;wpUf;fpd;whh;. fztd; tpiuthf<br />
fhiur; nrYj;jhjgbahy; kidtp Nfhgk;<br />
nfhz;L mtiug; NgrpathW<br />
,Ue;jpUf;fpwhh;. fztd; ve;jtpj<br />
Nfhgj;ijAk; fhl;bf; nfhs;shJ mikjp<br />
ahf ,Ue;jhh;. tpkhd epiyaj;ij<br />
mile;j nghOJ ,UtUk; NgrNt<br />
,y;iy. tpkhd epiyaj;ij mile;jJk;<br />
kidtp fhuhy; ,wq;fp jd;ghl;by;<br />
Nfhgj;jpy; fztidg; Gwf;fzpj;J tpl;L<br />
ele;J nrd;wpUf;fpd;whh;. mg;nghOJ<br />
fztd; ve;jg; gjpy; eltbf;ifAk;<br />
vLf;ftpy;iy. rpy fhyj;jpw;Fg; gpd;G<br />
Vw;gl;l kd mOj;jj;jpdhy; cs<br />
kUj;Jtr; rpfpr;irf;F nrd;wpUf;fpd;whh;.<br />
fed>id Ere˛v...<br />
03Am> pk>kt>wted›s>S<br />
,Uf;Fk; vd;gJ nrhy;yhkNy tpsq;Fk;.<br />
,e;j tplak; Fwpj;J jkpo;j;Njrpa $l;likg;gpdUk;<br />
tuT nryTj;jpl;lj;jpd; kPJ ciuahw;Wifapy;<br />
fz;ldk; njuptpf;Fk; njhdpapy; fUj;Jf;fis<br />
ntspapl;bUf;fpd;whu;fs;.<br />
,t;thW fUj;J ntspapl;bUg;gtu;fspy; jkpo;j;Njrpa<br />
$l;likg;gpd; td;dpkhtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdu;<br />
vd;.rptrf;jp Mde;jDk; xUtu;. Aj;jj;jpdhy;<br />
ghjpf;fg;gl;Ls;s gpuNjrj;jpw;Fk; mq;Fs;s kf;fSf;Fk;<br />
ed;ik gaf;fhj ,e;j tuT nryTj; jpl;lj;ij ve;j<br />
tifapy; Vw;Wf;nfhs;s KbAk;> vd mtu; Nfs;tp<br />
vOg;gpapUf;fpd;whu;.<br />
‘td;dpg;gpuhe;jpaj;jpy; kPs;FbNawpa kf;fspd;<br />
tho;thjhuj;ij Nkw;nfhs;tjw;F Vw;wtifapy; tTdpah<br />
khtl;lj;jpy; gOjile;Js;s Fsq;fSs;<br />
rpWjpUj;jq;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;ba 1<strong>01</strong> Fsq;fs;<br />
Rkhu; vz;gJ kpy;ypad; &gha;f;Ff; Fiwthd jpUj;j<br />
NtiyfSf;F cl;gLj;jg;gltpy;iy. ,q;Fs;s fkey<br />
mgptpUj;jpj; jpizf;fsj;jpw;fhd tsj;Njitf;F<br />
gjpdhW ,yl;rj;jpw;Fk; mjpfg;glhj njhif mur<br />
epu;thfj;jplk; Nfl;fg;gl;bUe;Jk; mit ftdpf;fg;glhky;<br />
fplg;gpy; Nghlg;gl;Ls;sJ. Mdhy; tlf;fpd;<br />
tre;jj;jpw;fhd tpsk;guj;jpw;F kl;Lk; Nfhbf;fzf;fpy;<br />
mg;nghOJ mth; kdk; ghjpg;giltjw;F<br />
fhuzkhd Nkw;Fwpg;gpl;l rk;gtj;ij<br />
epidT $h;e;J moj;njhlq;fpdhh;. mth;<br />
kdj;ijg; ghjpg;gpw;Fs;shf;fpa rk;gtk;<br />
vd;d vd;W fz;L nfhz;lJk; kUj;Jth;<br />
tpag;Gw;whh;. cskUj;Jth; ePq;fs;<br />
Nfhgj;ij ntspg;gLj;jp ,Uf;fyhNk<br />
vd;W Nfl;f jd; kidtpia kpfTk;<br />
Nerpj;Njd;. mtUld; vg;gb<br />
Nfhgg;gl;bUf;f KbAk; vd;W gjpy;<br />
$wpdhh;. ,e;jr; rk;gtj;jpy; fztd;<br />
kidtpapd; eltbf;ifahy; vOe;j<br />
Nfhgj;ij jdf;Fs;Ns mlf;fp<br />
itj;jpUe;jjhy; mtupd; kdepiy<br />
ghjpf;fg;gl;lJ. ,e;jr; rk;gtj;jpy;<br />
kidtp fztdpd; kdepiy<br />
ghjpf;fg;gLk; mstpw;F Nfhgg;gl;bUf;<br />
fpd;whh;. ,e;jf; fijia itj;Jf;<br />
nfhz;L ,e;jr; rk;gtj;jhy; kl;LNk<br />
mtupd; kdepiy ghjpf;fg;gl;ljhff;<br />
$wpf; nfhs;s KbahJ. nghJthf<br />
kPz;Lk; kPz;Lk; ,t;thwhd gy<br />
rk;gtq;fs; epfOk;nghOJ xUtupd;<br />
kdepiy gbg;gbahfg; ghJg;GWk;. xU<br />
VLAMBARAM TM<br />
fl;lj;jpy; NkYk; ghjpg;Gf;fis Vw;Wf;<br />
nfhs;s Kbahj epiyf;Fr; nry;Yk;.<br />
xd;W my;yJ xd;wpw;F Nkw;gl;l<br />
rk;gtq;fs; kdjpy; Mokhfg;<br />
gjpe;jpUf;fyhk;. ,e;jr; rk;gtj;ijg;<br />
Nghyhf Xuhapuk; fijfs; ,Uf;fyhk;.<br />
gz;bjh; k. nr. mnyf;rhe;jh; vOjpa<br />
\ntw;wp ngw| vd;w Ehypy; \rpyh;<br />
jw;nrayhf Vw;gl;l epfo;r;rpahy;><br />
kw;wtUf;Ff; Nfhgk; Vw;gl;lij vz;zpj;<br />
jk;ikj; jhk; tUj;Jth;| vd;W $wp<br />
mjw;F cjhuzkhf xU fijiaAk;<br />
Fwpg;gpl;Ls;shh;. Nkw;Fwpg;gpl;l<br />
rk;gtj;jpYk; ,e;j epiyNa<br />
Vw;gl;bUf;fpd;wJ.<br />
cg;G ,d;wp cztpw;F UrpAkpy;iy.<br />
cg;G $btpl;lhy; cz;zTk;<br />
KbahJ. clYf;Fk; MfhJ.<br />
mNjNghy; tho;f;ifapy; Nfhgk;<br />
,Ug;gJ epajp. msTf;F kpQ;rpdhy;<br />
Mgj;Jf;F toprikj;J tpLk;.<br />
rq;ffhy tuyhw;W Kjy; jw;fhyk;<br />
tiu Nfhgj;jpdhy; gy<br />
rhk;uh[;aq;fs; rupe;jjhf<br />
mwpe;Js;Nshk;. ,e;jg; nghy;yhj<br />
Nfhgj;jhy; ngUk; Qhdpfs; $l<br />
jq;fs; epiyia ,oe;Js;shh;fs;.<br />
Nfhgk; tUk;nghOJ mtiuf;<br />
ifahSk; je;jpuk; cq;fs;<br />
rpe;jidapy; te;J tplNtz;Lk;.<br />
FLk;gj;jpy; Nfhgj;ijr; rkhspg;gJ<br />
xUth;f;nfhUth; tpl;Lf; nfhLf;Fk;<br />
jd;ikNa MFk;. mjdhy;jhd;<br />
,y;ywj;jpy; fztd; kidtp<br />
tpl;Lf;nfhLg;Gld; tho;e;jhy; ,y;ywk;<br />
rpwf;Fk; vd;ghh;fs;. rpdk; nfhz;ltdpd;<br />
rpe;jid rPuopa tha;g;G cz;L. me;jr;<br />
rPuopTf;F ,lk; nfhlhj kdj;ijupak;<br />
nfhz;lth;fs; ntFshik vd;w<br />
jpwidf; nfhz;ltdhf ,Ug;ghh;fs;.<br />
ey;yij epidj;J ey;y nray;fisr;<br />
nra;J tho;e;jhy; vq;fs; kdJ<br />
Jha;ikahdjhf ,Uf;Fk;. kdjpy; md;G<br />
gzk; nrytplg;gl;Ls;sJ. mgptpUj;jpfs; VJkpd;wp<br />
tpsk;guj;jpNyNa murhq;fj;ij ,af;f KbAk; vd;gJk;<br />
Mrpahtpd; mjprak;jhd;>’ vd rptrf;jp Mde;jd; jkJ<br />
ciuapy; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;.<br />
Aj;jk; Kbe;jJk;> ,dg;gpur;rpidf;F Xu; murpay; jPu;T<br />
fhzg;gLk; vd;W Aj;jk; eilngw;Wf;<br />
nfhz;bUe;jNghJk;> Nju;jy; fhyq;fspYk;<br />
[dhjpgjpapdhYk;> murhq;fj;jug;gpduhYk; gy jlit<br />
cWjpaspf;fg;gl;bUe;jJ. Mdhy; Aj;jk; Kbtile;J<br />
tUlf;fzf;fhff; fhyk; fle;Jtpl;l epiyapYk;> murp<br />
ay; jPHT fhZk; tplaj;jpy; murhq;fk; nghWg;Gzu;e;J<br />
nraw;gLtjhfj; njupatpy;iy.<br />
jkpo;j;Njrpa $l;likg;Gld; Ngr;Rthu;j;ijfs; eilngw;W<br />
te;jhYk;> mJ murhq;fj;jpw;Fk;<br />
jkpo;j;jug;gpw;Fk; ,ilapy; eilngw Ntz;ba<br />
Ngr;Rthu;j;ijfshf eilngwtpy;iy. rpwpyq;fh<br />
Rje;jpuf; fl;rpf;Fk; jkpo;j;Njrpa $l;likg;Gf;Fk;<br />
,ilapyhd Ngr;R thu;j;ijfshfNt eilngWfpd;wd.<br />
kndeVn> ∫t>t tMu> Etu><br />
Cw;nwLf;Fk;. md;gpdhy; Nfhgk;<br />
mbgl;Lg; NghFk;. ehq;fs; vjw;F<br />
vg;nghOJ vt;thW Nfhgk; nfhs;syhk;<br />
vd;gijg; Gupe;J nfhs;Sk; gFj;jwpitg;<br />
ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ehq;fs;<br />
ntFshik nfhz;L tho;tjw;F<br />
kw;wth;fspd; czh;Tfis kjpf;Fk;<br />
,ay;G ,Uf;f Ntz;Lk;.<br />
mnkupf;fhitr; Nru;e;j xU MNyhrfu;<br />
fyhepjp tpy;ypak; fpNu bT+u; mth;fs;<br />
Nfhgj;ijf; ifahs;tjpy; vq;fSf;Fr;<br />
rpf;fy;fs; cs;sjh vdf;<br />
fz;lwptjw;fhd rpy Fwpfhl;bfis<br />
(Indicators) \Nfhgk;| (Anger) vd;w<br />
Ehypy; je;Js;shh;. xUtUf;F Vw;gLk;<br />
Nfhgk; jPuhJ nfhe;jspj;Jf;<br />
nfhz;bUj;jy;. Nfhgk; vd;w czh;r;rp<br />
Vw;glhJ ,Uj;jy; Nfhgk; Vw;glhJ<br />
gjpYf;F tpuf;jp> Vkhw;wk;> kd cWj;jy;<br />
vd;gd Vw;gly; ntspg;gilahf<br />
Nfhgj;ijf; fhl;Ltjpy;iy. gfpbfs;<br />
Nghd;W NtWtopfspy; kw;wth;fSf;F<br />
njhy;iy nfhLf;Fk; gof;fk; ,Uj;jy;.<br />
Nfhgj;ij ntspf;fhl;lhJ cq;fs;<br />
kdjpw;Fs; itj;J mjdhy; mbf;fb kd<br />
mOj;jk; ngWjy;. vg;nghOJk;<br />
NfhgKw;W kw;wth;fis thh;j;ij<br />
fshYk;> nray;fshYk; jdpg;gl;l<br />
Kiwapy; my;yJ njhopy; uPjpahf<br />
Jd;GWj;jy; cq;fs; Nehf;fq;fis<br />
epiwNtw;w rf;jpaw;W ,Uj;jy;.<br />
xUtUf;F Nkw;Fwpg;gpl;l Fwpfhl;bfspy;<br />
xd;W my;yJ xd;wpw;F Nky;<br />
fhzg;gLkhdhy; mtUf;F Nfhgj;ijf;<br />
ifahs;tjpy; rpf;fy; cz;L vd;W<br />
mh;j;jg;gLk;. nrhe;j Kaw;rpahy;<br />
Nfhgj;ijf; ifahsg; gofpf;nfhs;s<br />
Ntz;Lk;. Njit Vw;gbd; cstsj;<br />
Jizapid ehl Ntz;Lk;. md;ghd<br />
thrfh;fNs! mLj;j ,jopy; kPz;Lk;<br />
re;jpg;Nghk; vd;W $wp tpilngWfpd;Nwd;.<br />
njhlUk;.<br />
MapDk; jkpo;j; Njrpa $l;likg;Gld; murhq;fk;<br />
Ngr;Rthu;j;ijfis elj;jp tUtjhfNt mJ<br />
cUtfg;gLj;jg;gLfpd;wJ. rpWghd;ik kf;fspd; murp<br />
ay; tplaq;fs; Fwpj;j fye;Jiuahly;<br />
Muk;gpf;fg;gl;bUg;gjhf kl;Lk; njuptpj;Js;s [dhjpgjp<br />
mJFwpj;j Nkyjpf tpguq;fisNah> my;yJ murpay;<br />
jPu;T njhlu;gpyhd vjpu;fhyj; jpl;lk; gw;wpNah tuT<br />
nryTj; jpl;l ciuapy; Fwpg;gpltpy;iy.<br />
jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpdu; gy;NtW fhuzq;fis<br />
Kd;itj;J ,e;j tuT nryTj; jpl;lj;ij<br />
Vw;Wf;nfhs;s KbahJ vdf; $wp><br />
epuhfupj;jpUf;fpd;whu;fs;.<br />
,Nj epiyg;ghl;ilNa ehl;bd; gpujhd vjpu;f;fl;rpahfpa<br />
If;fpa Njrpa fl;rpAk; vLj;Js;sJ. tuT nryTj;<br />
jpl;lj;jpy; vjpu;ghu;f;fg;gl;l gy;fiyf;fof<br />
Mrpupau;fSf;fhd rk;gs cau;T> mur<br />
Copau;fSf;fhd rk;gs mjpfupg;G (mur Copau;fSf;F<br />
10 tPjk; mbg;gilr; rk;gsj;jpy; mjpfupf;fg;gl;Ls;sjhf<br />
epjp mikr;ruhfpa [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;r jkJ<br />
tuT nryTj; jpl;l ciuapy; njuptpj;j NghjpYk;><br />
gpd;du; mJ 10 mytd;]; vd;W muR<br />
mwptpj;jpUf;fpd;wJ)> gl;ljhupfSf;fhd Ntiy tha;g;G<br />
cs;spl;l gy tplaq;fspy; ,e;j tuT nryTj; jpl;lk;<br />
ftdk; nrYj;jtpy;iy vd;gij kpFe;j mjpUg;jpNahL<br />
If;fpa Njrpa fl;rpapdu; ehlhSkd;wj;jpy;<br />
Rl;bf;fhl;bAs;sdu;.<br />
ehl;bd; nghUshjhuj;ij cWjpahf itj;jpUg;gjw;fhf<br />
wted›s>S 18Am> pk>km><br />
- 16 - DECEMBER <strong>01</strong>, 2<strong>01</strong>1 Vzm>prm> VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059