December 01, 2011 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil Newspaper VLAMBARAM TM
applevex>rm> Pqf>t kit
Fthz;uk; gpwe;j fijapy; ,ilr;
nrUfy; Nghy rhHGj; jj;Jtk; gw;wpf;
Fwpg;gpl;L ,Ue;Njd;. Fthz;uj;jpw;F
epfuhd GjpHfisf; nfhz;bUe;j
rhHgpay; ngsjPfj;ijg; nghWj;jtiuapy;
ngUntw;wp mspj;j gFjpjhd;. MdhYk;
vkJ ,yf;F Fthz;uj;ij mwpe;J
nfhs;tJ vd;gjhy;> mjid tpl;Ltpl;L
kPz;Lk; rpw;WyfpDs; nry;tjw;Fj;
jahuhNthk.;.
nfy;tpdpd; ,uz;lhtJ fUNkff; $l;lk;.
nfy;tpd; fz;l ,uz;lhtJ GjpH ntg;gf;
fjpHtPry; njhlHghdJ. ntg;g
,af;ftpaYk; nrk;ikg; ngsjPfj;jpd;
xU mq;fkhf khwpapUe;jJ. mjd;
topapNyNa ntg;gf; fjpHtPrYk;
mtjhdpf;fg;gl;lJ. rpf;fypd; Kd;gjhf
ntg;gf; fjpHtPry; gw;wpAk; rpwpJ njupe;J
nfhs;Nthk;. #lhd nghUl;fs; vy;yhk;
ntg;gk; my;yJ ntg;gKk; ntspr;rKk;
fye;J jUtJ vq;fs; vy;NyhUf;FNk
njupAk;. vLj;Jf; fhl;lhf> rhjhuz
kpd;Fkpo; xd;wpd; jq;Fjd; ,ioapd;
ntg;gepiyahdJ fpl;lj;jl;l 2000 ghif
rjk; msitapy; ,Uf;Fk;. me;j caH
ntg;gepiy fhuzkhfNt kpd;Fkpo;
ntspr;rj;ij tPrpf; nfhz;L ,Uf;fpd;wJ.
mj;Jld; ntg;gKk; ntsptPrg;gLfpd;wJ.
ntspr;rk; kpd;fhe;j miy vd;gJ
NghyNt jq;Fjd; ,io ntsptPRk;
ntg;gKk; kpd;fhe;j miyahfNt
,Uf;fpwJ. ,g;gbahfr; #lhd nghUs;
xd;W RoYf;Fs; rf;jpia ntsptPRjiy
nghJthf fUk;nghUs; fjpHtPry;
vd;fpwhHfs;. epiw fUk;nghUs;
nghUl;fspy; fjpHfs; te;J tpOifapy;>
mf;fjpHfspy; rpytw;iw mg;nghUs;
cwpQ;rptpLk; rpttw;iwj; njwpf;fr;
nra;Ak;. Mdhy; jd;kPJ gLfpd;w ve;jf;
fjpiuAk; cwpQ;rptpLk; ty;yik cila
nghUis> epiw fUk;nghUs; vd
tpQ;Qhdpfs; tiutpyf;fzg;gLj;jp
As;shHfs;. ,e;j epiw fUk;nghUspd;
,d;ndhU rpwg;ghd ,ay;G vd;dntdpy;
vy;yh miyePsKs;s fjpHfisAk;
jd;dpy; ,Ue;J ntspNaAk; tPRk; jd;ik
nfhz;lJ. cz;ikapy; epiwthd
fUk;nghUs; vd xd;iwANk fhz
KbahJ. MdhYk; gupNrhjidr;rhiy
fspy; Vwf;Fiwa epiw fUk;nghUis
tpQ;Qhdpfs; jahupj;J itj;jpUf;fpd;
whHfs;. mJ vg;gb ,Uf;Fk;> mjd;
nraw;ghLfs; vd;ndd;d vd;gtw;iwapl;L
mjpfk; fuprid vq;fisg; nghWj;j
tiuapy; Njitapy;iy. vdNt epiw
fUk;nghUs; cz;L vdf; fUjp mjd;
topNa ,d;dKk; Kd; nry;Nthk;.
#lhd nghUl;fs; #oYf;F fjpHfis
tPRtJ ,e;jf; fUk;nghUl; fjpHtPry;
,ay;gpdhNyNa. mjdhy;jhd;
nghUnshd;W vjdhy; Mdjhf
,Ug;gpDk; (mjhtJ nrg;ghf ,Uf;fyhk;>
,Uk;ghf ,Uf;fyhk;> kuj;Jz;lhf
Ïx>˛lKyl>
,Uf;fyhk; vJthf ,Ug;gpDk;) #oYf;F
xNu khjpupahd fjpHtPriyNa
nfhLf;fpd;wJ. rup> ,dpg; ghHg;Nghk;>
,e;jr; #lhd nghUl;fs; ntsptPRk;
fjpHfis> mtw;wpd; ntg;gepiy
njhlHghd tPRfjpHfspd; rf;jpia
tpQ;Qhdpfs; mse;J mtw;iw
ml;ltizg;gLj;jpg; ghHj;jhHfs;.
mg;NghJ mjpy; rpf;fy; xd;W njupe;jJ.
cq;fsJ fUj;Jf;fis
tpsg;guj;jpw;Nfh my;yJ vdf;Nfh
njuptpf;fyhk;. vdJ Gjpa
ntspaPLfshfpa GtpaPHg;Gg; gw;wpa
tpag;ghd tp~aq;fs;> tpaj;jF
tpz;kPd;fs; Mfpa E}y;fis tpsk;guk;
fhupahyaj;jpy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
Wprx>dm> - 99
fjpHtPrw; rf;jpfis fzpj;Jk;
ghHj;jhHfs;> gupNrhjidapd; thapyhf
mse;Jk; ghHj;jhHfs;. mjpHntz;
www.vlambaram.com
Fiwe;j> mjhtJ
miyePsk; $ba fjpHfspd; rf;jpapy;
fzpf;fg;gl;l rf;jpAk;> gupNrhjidapy;
ngw;w rf;jpAk; mstpy; xd;Wld; xd;W
nghUe;jpd. Mdhy; mjpHntz; $ba
fjpHfspy; nghUe;jtpy;iy. khwhf mit
ntsp tUtjpy;iy vdyhk;. mjhtJ
nrd;dpwf; fPo;f;fjpHfSk;> mjd; fPohf
,Uf;Fk; fjpHfSk; nrt;tpaypd;
tpjpfSf;F Vw;Gilatdtha; ele;J
nfhz;ld. rhjhuz fz;zpdhy; njupe;J
nfhs;Sk; epwq;fisAk; tpl mjpHntz;
$ba GwCjhf; fjpHfNsh my;yJ
mjw;Fk; mjpfkhd mjpHntz; cs;s
fjpHfisNah #lhd nghUl;fs; ntsp
tpltpy;iy. ,J Vd; vd;gjw;F
mg;NghjpUe;j nrt;tpaypdhy; tpsf;fk;
nfhLf;f tpQ;Qhdpfshy; Kbatpy;iy.
,jid GwT+jhr; rpf;fy; vdg; ngaupl;Lf;
nfhz;L kz;iliag; Nghl;Lg; gpire;J
nfhz;bUe;jhHfs; mf;fhy tpQ;Qhdpfs;.
,Jjhd; nfy;tpd;> nrk;ikg;
ngsjPfj;jpy; fz;l ,uz;lhtJ
fUNkfk;. ,f;fUNkfj;jpidf; fiyj;J
vt;tpjk; tpsf;fk; je;jhHfs;
tpQ;Qhdpfs; vd;gjid mLj;j
jlitapy; ghHg;Nghk;;.
- kN -
416.261.1348
leptons@hotmail.ca
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM DECEMBER 01, 2011 - 33 -
23