You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Canada’s Oldest Tamil Newspaper VLAMBARAM TM<br />
kd◊Zn>...<br />
20Am> pk>kt>wted›s>S<br />
uauq;Ffspy; kiyahsj;<br />
jpiug;glq;fistpl jkpo; glq;fs;jhd;<br />
mjpfk; XLfpd;wd. vy;NyhUf;Fk; jkpo;<br />
ed;whf njupfpd;wJ> Gupfpd;wJ. mJNghy;<br />
kiyahsg; ghly;fistpl jkpo;<br />
ghly;fs;jhd; vy;yh ,lj;jpYk; tpahgpj;J<br />
,Uf;fpd;wJ. GtNd];tup mk;kd;<br />
Myaj;jpd; Kfg;gpy; jkpOk;<br />
kiyahsKk; ,ize;j mwptpg;G<br />
gyiffs; fhzg;gLfpd;wd. efu<br />
tPjpfspy; mjpfk; njd;gLtJ<br />
thiof;Fiy njhq;Fk; filfs;jhd;.<br />
flYk; ,e;efUf;F mUfhikapy;<br />
,Uf;fpwJ. Nfl;fth Ntz;Lk;. mjdhy;><br />
Nfusj;jpd; flw;gUt fhyq;fis ,e;efu<br />
kf;fs; nfhz;lhbf; fopf;fpwhHfs;.<br />
Njq;fha;> nfhr;rp> kl;il> ghf;F><br />
new;nra;if> fUk;G Nghd;witAk;<br />
Kf;fpa tpisnghUl;fs;. jtpu ,q;Fs;s<br />
kz; jd;ikAk; mjpf tUthia<br />
Vw;gLj;Jk; ty;yikia toq;fpAs;sJ.<br />
Fwpg;ghf rPdf; fspkz; mjpf<br />
tUthiag; ngw;Wj; jUk; fdpk<br />
tsq;fshFk;. jpUthq;$H jpthd; uh[h<br />
Nfrtjh]; fp.gp. 1762,y; Myg;Goh<br />
efiu xU tHj;jf ikakhf<br />
cUthf;fpAs;shH. Mdhy;> ,jd;<br />
tpahghu Kf;fpaj;Jtk; jw;NghJ rw;W<br />
www.<strong>vlambaram</strong>.com<br />
Fiwe;Js;sJ. MdhYk;> mij prm> VLAMBARAM TM DECEMBER <strong>01</strong>, 2<strong>01</strong>1 - 23 -
Change language