Luyện siêu trí nhớ từ vựng tiếng anh Nguyễn Anh Đức (Cb) (B&W) #TủSáchVàng

P
I ^
f
I
P
ft.SKi
l 'j
W
f
s ỉ
LUYỆN SIÊU TRÍ NHO T ÍÍV . i r r w f f i
■
■
NGHE VÀ D ỊCH : Hãy đọc kỹ bài dịch và so sánh chúng với câu tiếng Anh gốc để
rèn luyện cách hiểu đúng nội dung tiếng Anh cho bạn. Chúng tôi khuyến khích
bạn vừa nghe lại bài này bằng tiếng Anh, vừa xem phẩn lời dịch.
Ch ú ý:
Nền tảng tốt nhất để đọc nhanh, hiểu đúng và đưa ra lựa chọn chính xác trong bài
thi đẩy áp lực đó là HIÊU SÂU và NĂM CHĂC nội dung từng chuyên để. Hãy dành
nhiều thời gian cho việc đọc và hiểu cặn kẽ từng câu trong bài đọc khi ôn luyện.
Lý do người học ngoại ngữ nhanh bị quên là vì họ không thực sự hiểu nó. Khi bạn dã
hiểu sâu, hiểu đúng từng câu, từng bài, thì bạn sẽ không thể quên được.
This theme is anything but'general'. As in finance, there
are a lot of specific terms that need to be learned. The
terms are related to'corporate'business rather than small
entrepreneurial businesses. This theme will introduce
negotiations, mergers, acquisitions, legal contracts,
guarantees and warranties, marketing strategies, sales
performance, labour relations, franchises, consultancy,
buy-outs, take-overs. There will often be references to the
legal profession such as lawyer, solicitor, legal counsel.
Other common general nouns: subsidiary, headquarters,
chief executive officer, chief financial officer, chairman,
board of directors, mutual funds, bonds, stock options.
Chuyên để này để cập tới mọi chủ đề nhưng chỉ ở mức độ tổng
quát. Như khi nói về tài chính, sẽ có rất nhiều các thuật ngữ
cụ thể cẩn được học. Các thuật ngữ liên quan tới các doanh
nghiệp lớn nhiều hơn là những doanh nghiệp nhỏ hay hộ
kinh doanh. Chuyên đề này sẽ giới thiệu các nội dung vể đàm
phán, sáp nhập doanh nghiệp, mua bán doanh nghiệp, hợp
đổng pháp lý, bảo hành và bảo dưỡng, chiến lược marketing,
việc bán hàng, các quan hệ nhân sự, nhượng quyển thương
mại, dịch vụ tư vấn, thôn tính doanh nghiệp. Chúng ta cũng
sẽ gặp những từ về nghề luật như luật sư, luật sư đại diện,
cô' vẩn pháp lý. Những danh từ phổ biến hay dùng có thể là:
chi nhánh, trụ sở chính, tổng giám đốc điều hành, tổng
giám đốc tài chính, chủ tịch, ban giám đốc, quỹ tương hỗ,
trái phiếu, quyển chọn cổ phiếu.
Corporate business tends to be national and international
rather than local and students will need to understand
such terms as divisions, departments, branches, chain,
and how a large enterprise works. Small business
conversations will also be heard but these usually come
under different themes such as 'Retailing' or 'Offices' and
relate to local businesses. Conversations here are usually
about small meetings, computers or photocopiers that
need fixing, small advertisements for local newspapers,
flyers and brochures, and buying office supplies. Shopping
is involved, usually at local markets, supermarkets, small
retail shops as well as department stores.
BƯỚC 2- Nghe và Dịch
.... 64 •
Các doanh nghiệp ở đây thường có phạm vi quốc gia và quốc
tế hơn là các công tỵ địa phương, và người đọc sẽ cẩn phải
hiểu những thuật ngữ như các bạn, các phòng, chi nhánh,
chuỗi, và cách mà một doanh nghiệp lớn hoạt động. Bạn
cũng có thể nghe những hội thoại trong doanh nghiệp
nhỏ nhưng những hội thoại này thường xuất hiện ở những
chuyên đề khác như Bán lẻ hay Văn phòng mà có liên quan
tới doanh nghiệp địa phương. Các hội thoại đó thường nói
vẽ các cuộc họp nhỏ, máy tính hay máy phô-tô mà cẩn sửa
chữa, những mẩu quảng cáo nhỏ cho báo địa phương, tờ rơi,
tờ giới thiệu, và mua sắm đổ văn phòng. Việc đi mua sắm
cũng được nhắc đến, nhưng thường ở chợ địa phương hay
siêu thị, cửa hàng bán lẻ nhỏ và cửa hàng hách hóa.