30.07.2017 Views

Luyện siêu trí nhớ từ vựng tiếng anh Nguyễn Anh Đức (Cb) (B&W) #TủSáchVàng

LINK DOCS.GOOGLE: https://drive.google.com/file/d/0B_NNtKpVZTUYZU5YaklsU3hSMmM/view?usp=sharing

LINK DOCS.GOOGLE:
https://drive.google.com/file/d/0B_NNtKpVZTUYZU5YaklsU3hSMmM/view?usp=sharing

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

f t f t l HEME 2 I GENERAL BUSINESS ( 2<br />

? J S I<br />

NGHE VÀ DỊCH: Hãy đọc kỹ phẩn lời thoại và phẩn dịch nghĩa của bài hội thoại<br />

và hai bài nghe độc thoại ngắn. Khi đọc lời dịch, hãy nghe các câu <strong>tiếng</strong> <strong>Anh</strong> tương ứng.<br />

nói to các<br />

cụm <strong>từ</strong> <strong>tiếng</strong> Việt trong bối cảnh của bài nghe bằng <strong>tiếng</strong> <strong>Anh</strong>.<br />

CONVERSATION<br />

I<br />

W: Excuse me, Mr. Luis. I have a few questions I need to ask before I sign this contract. Can you help me<br />

clear up a few things? There are some important points that seem to be missing.<br />

M: Sure. It is necessary to know what we are agreeing to before we sign anything. So, what seems to be<br />

the problem?<br />

W: Well. I just want to know if one party fails to do what it has agreed to do, will there be any<br />

penalties imposed?<br />

M: Of course there are. It says here that if one side fails to uphold the contract, the other side may seek<br />

compensation.<br />

W: Xin lỗi, ông Luis. Tôi có một vài thắc mắc cẩn hỏi trước khi tôi ký hợp đổng này. ồng có thể giúp tôi làm rõ<br />

một vài điều không? Có một vài điểm quan trọng có vẻ như còn thiếu sót.<br />

M: Chắc chắn rồi. Việc chúng ta biết rõ mình đổng ý với những điều gì trước khi ký kết bất kỳ cái gì là điểu<br />

cẩn thiết. Vậy thì, có vẻ như vẫn đề ở đây là gì vậy?<br />

W: Ổ vâng. Tôi chỉ muốn biết liệu rằng khi một bên tham gia hợp đổng không thể làm theo những gì đã<br />

thoả thuận, sẽ có bất kỳ hình phạt nào được áp dụng hay không?<br />

M: Dĩ nhiên là có rồi. ở đây có nói rằng nếu một bên không tuân thủ hợp đồng, bên kia có thể đòi bổi thường.<br />

67<br />

BƯỚC 2 - Nghe và Dịch<br />

V

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!