2019 JB LIFE! Magazine Spring Edition
2018 JB LIFE! Magazine Winter Edition
2018 JB LIFE! Magazine Winter Edition
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chili Paste County<br />
Words & photos by Natalya Yan<br />
淳<br />
昌<br />
Type “Sunchang” in Naver's search bar<br />
and I bet the second line of suggested<br />
requests will be "Sunchang Gochujang",<br />
a red pepper paste. As a matter of fact,<br />
the Sunchang Fermented Food Festival is held<br />
annually in the Traditional Gochujang Folk Village<br />
in Sunchang County. The place has been known for<br />
the paste for so long that only legends about its<br />
origins have survived until now. The truth is that<br />
the most delicious red paste in Korea - even in the<br />
whole world - is produced there, in Sunchang.<br />
in her hometown. A bag with a brown pot full of<br />
gochujang only strengthened the feeling.<br />
The afternoon I arrived, I tried to make some gochujang<br />
on my own at the Sunchang Jang (Sauce) Experience<br />
Center. At first, the visitors were divided into teams of<br />
four people and provided all the ingredients in proper<br />
proportions. Then a lovely old lady, who seemed to be<br />
a household expert, demonstrated the paste making<br />
process step by step, explaining every detail. The<br />
traditional components needed are:<br />
As it is usually explained, the specificity of the<br />
flavor is a unique combination of many factors:<br />
• the clearest in Korea bedrock water is used,<br />
• an agreement with local farming families about the<br />
supply of the best pepper and beans is made,<br />
• and the climate is slightly different from other<br />
regions: the air is wet year-round. This is what<br />
makes the fermentation bacillus constantly<br />
revitalize and results in the richest taste.<br />
Each ingredient appears to be something of “the<br />
best.” That’s what it takes for this kind of reputation<br />
to stand.<br />
I went to the Gochujang Village on a regular<br />
non-festival day to learn something exciting. But<br />
I did not expect I would go home with my heart<br />
warmed up. It felt like having visited my granny<br />
• Rice or barley steamed into a thick liquid<br />
• Fermented soy beans<br />
• Barley malt<br />
• Rice flour<br />
• Red pepper powder<br />
• Salt<br />
Sunchang gochujang's unique taste is owed to the<br />
proper balance worked out over centuries. The only<br />
variable ingredient is the red pepper powder. It is<br />
obvious that the more pepper you add, the redder<br />
and hotter paste will turn out. (Side note: mass<br />
producers of gochujang use a scale of 5 levels on a<br />
tub of gochujang to specify its pungency: Level 1 is<br />
mild and Level 5 is extremely hot.) However, even<br />
the hottest red pepper paste cannot be described<br />
as just a spicy supplement to ordinary food. The<br />
taste is indeed one-of–a–kind. It is a bit sweet,<br />
smoky, savory, and truly Korean.<br />
47