Kuda Gierman. Jarosław Modzelewski, Marek Sobczyk

22
uczestniczy w eksperymencie: jest wysy∏ana rakietà V2 w kosmos,
w czasie tego eksperymentu sà te˝ badane jej reakcje mózgowe
(eksperyment jest przeprowadzany na odkrytym mózgu). Ma∏pka
Copernicus naÊladuje (z∏o-dziejstwo) Pana Kopernika i naÊladujàc,
wychodzi z domu w kosmos, to jej eksperyment: udaç cz∏eka,
w którym ona uczestniczy.
Zagadnienie C) Spór polsko-niemiecki wygrywajà Niemcy dzi´ki
przewadze technologicznej w rozbudowywaniu cudownej broni
[Wunderwaffe Vn, gdzie n jest liczbà naturalnà od jeden do
nieskoƒczonoÊci].
Zagadnienie D) Obraz celowo jest ca∏kowicie pozbawiany sprawnoÊci
malarskiej i malarskiego sprytu. Jest dokonywanà przez
artystów konstatacjà zbudowanà tylko z tego, co jest niezb´dne
i co pozostaje na podstawowym etapie rozwoju (tak jak malarze).
Inspiracje: praca Pana Kopernika i praca w epicyklach; ok∏adka
tygodnika „Der Spiegel”; okolicznoÊci wobec sporu polsko-niemieckiego;
dwie wersje nazwiska Kopernika: „Copernicus” i „Kopernikus”;
istnienie cudownej broni Wunderwaffe; ma∏pki wysy∏ane
w kosmos rakietami V2 (od muszek Drosophila Melanogaster
potem ca∏a seria: ma∏pek, ma∏p, ludzi).
U˝yte Êrodki: geometria elipsy (jej ogniska okreÊlajàce przyciàganie
i odpychanie); epicykle; tory kina grawitacyjnego i przenikajàce
wszystko fale grawitacji; bia∏o-czerwono-czarna gama dla podkreÊlenia
publicystycznego i propagandowego charakteru w zarysowaniu
sporu polsko-niemieckiego.
[Warszawa 2014]
in order to examine his brain reactions (the experiment is carried
out on his exposed brain). The monkey named Copernicus imitates
(crookedness) Mr. Copernicus and while imitating, leaves home
to go into space, this is his own experiment: to fake a human
being.
Issue C) The German-Polish dispute is won by Germany due to the
country's technological advantage in developing miraculous
weapons [Wunderwaffe Vn, n for the natural number from one
to infinity].
Issue D) The painter intentionally deprived his painting of all of his
skills and wit. It is an artistic statement built only from what is necessary
and what remains at the basic stage of development (just like
painters).
Inspirations: the work of Mr. Copernicus and work in epicycles;
the cover of the weekly Der Spiegel; the circumstances regarding
the Polish-German dispute; two versions of the name of Copernicus:
'Copernicus' and 'Kopernikus'; the existence of the wonderful
Wunderwaffe weapon; the monkeys sent into space with the V2
rockets (from Drosophila Melanogaster flies to a bunch of monkeys,
apes, and people).
Means used: the geometry of the ellipse (its foci determining the
attraction and repulsion); the epicycles; the tracks of gravitational
cinema and the gravitational waves penetrating everything; the
white-red-black range to emphasize the journalistic and propaganda
character of the Polish-German dispute.
[Warsaw 2014]