Kuda Gierman. Jarosław Modzelewski, Marek Sobczyk

52
Kuda das Bild?, 2020, 200x200 cm, tempera jajowa na
p∏ótnie
— Profesor Sempoliƒski przychodzi∏ do sklepiku na Akademii
kupiç p∏ótno (podobrazie) w d∏ugim, szarym p∏aszczu i pikowanych
Êniegowcach (relaksy). Profesor Juszczak widzia∏ tajemne
znaczenia g∏´bi jaskiƒ, budzàcych l´k malujàcych w nich ludzi.
Dalej nie wolno wchodziç.
Rynek moralno-etycznie weryfikuje artyst´. Artysta zostaje zweryfikowany
moralno-etycznie, wyceniony przez rynek. Rozmowa prowadzona
w obrazie jest rozmowà o tym obrazie, prowadzonà
wobec fenomenu malarstwa – czy koniecznie potwierdzanego
rynkowo? Gdzie jest obraz, gdzie jest wycena obrazu? To, co dotyka
obrazu malowanego przez Sem*, dotyka te˝ myÊlenia Jusz o tym
obrazie. Jest to struktura graficzna Kuda das Bild? zaprojektowana
czy ukazana w typie propagandowego opracowania komunikatu:
w malarstwie na równi traktujemy wartoÊci formalne i moralno-
-etyczne, nast´pnie wszystko to poddajemy ocenie i oszacowaniu
przez / poprzez wspierany moralnie i etycznie werdykt wsparty
przez wypracowanà przez nas na potrzeby rynku sztuki estetyk´.
* To malarstwo z poprzedzajàcego poprzedzajàce nas pokolenie;
Ogólnopolska Wystawa M∏odej Plastyki „Przeciw wojnie – przeciw
faszyzmowi”, znana jako wystawa „Arsena∏”, z 1955 roku, jest
prawdopodobnie cezurà, do której mo˝na to nasze rozwa˝anie
odnieÊç. 1955 to rok naszego urodzenia.
Kuda das Bild?, 2020, 200x200 cm, egg tempera on canvas
— Professor Sempoliƒski used to visit the Academy store to buy
canvas (support). He would come dressed in a long, grey coat and
quilted snow boots (Relaksy). Professor Juszczak understood the
secret meanings of the depth of the caves which strikes fear into
the hearts of people painting there. You can't enter any further.
The market verifies the morality and ethics of an artist. An artist
is verified morally and ethically, priced by the market. A conversation
carried on through the painting is the conversation about
this painting in order to grasp the phenomenon of painting and
understand whether the market should necessarily confirm it: where
is a painting, where is the estimated price of a painting? What
touches upon Sem's painting, and also impacts Jusz's thinking
about it, is the graphic structure of Kuda das Bild? designed to resemble
a propaganda message: the formal, moral and ethical
values of painting are treated equally, then everything is evaluated
and estimated through the morally and ethically supported
verdict combined with the aesthetics developed to satisfy the
needs of the art market.
* This painting belongs to the generation previous to the previous
to us generation. The Polish Young Art Exhibition 'Against the war,
against fascism' known as the 1955 'Arsenal' exhibition is probably
a dividing line to which our considerations can be referred;
1955 is the year of our birth.