Kuda Gierman. Jarosław Modzelewski, Marek Sobczyk

Dzi´ki u˝yciu inteligencji jako nowego materia∏u dla sztuki, na
podobieƒstwo filcu, t∏uszczu, miedzi, miodu, mogàc zawiadywaç
inteligencjà ca∏ej Ameryki (równie˝ inteligencjà kojota jako Êwi´tego
zwierz´cia Ameryki), Beuys wyrabia si´ w socjalnoÊci-realnoÊci w ramach
kapita∏u kulturowego. Realizowana w Ameryce Pó∏nocnej
praca z kojotem* (socjalnoÊç-realnoÊç Kojota uwi´zionego w jednej
przestrzeni z Beuysem i zaprzeczony kapita∏ kulturowy kojota)
dzi´ki zawiadywaniu inteligencjà Ameryki obejmie te˝ symbolicznie
i realnie kojota i jego kapita∏ kulturowy (Êwi´te zwierz´ Indian,
pogardzane przez najeêdêców od chwili zawiadywania inteligencjà
jego i ca∏ej Ameryki, uwa˝a swoje zamkni´cie z Beuysem w jednej
przestrzeni za s∏uszne).
* Powtórzenie sceny Beuysa z Kojotem powoduje, ˝e na obrazie
mamy dwa pieski do z∏udzenia przypominajàce moje i Ma∏gosi
suczki Gruzj´ i Grecj´.
38 Kolejna na∏o˝ona warstwa: ˚yrafek Brownie* z rogami jelenimi,
z kilku moich obrazów, czyli Martwy ˚yrafek Brownie jako ˝ywa
idea konfliktu w Strefie Gazy; ˝yrafie ró˝ki jako idea – jelenie rogi
jako ideologia.
* Brownie przestraszony wybuchami w czasie arabskiego zrywu
powstaƒczego – Intifady uderzy∏ g∏owà w ˝elaznà belk´ w ZOO
w Kalkilya na Zachodnim Brzegu, zginà∏ na miejscu. Zosta∏
wypchany i pokazany na documenta 12 przez niemieckiego artyst´
Petera Friedla.
— DoppelBeyus…
artysta mag namalowany jest kolorem caputmortum – martwa
g∏owa. Poza tym chromoksyd i purpura (kojoty), czerƒ. Malowanie
tego obrazu by∏o jak wkroczenie w labirynt.
By using intelligence as a new material for art, in the image of felt,
fat, copper, honey, and by being able to control the intelligence
of all America (also the intelligence of the coyote as the sacred
American animal), Beuys masters all America social-reality as part
of its cultural capital. Through controlling America's intelligence, his work
with the coyote* (the social-reality of the Coyote trapped in one
space with Beuys and denied its cultural capital) carried out in North
America will also, symbolically and realistically, include the
coyote and its cultural capital (the sacred animal of Indians,
despised by invaders from the moment they take control of his
and America's intelligence, considers his imprisonment with Beuys
to be right).
* The repetition of scenes with Beuys and Coyote means that we
have two dogs in the picture who look just like my and Ma∏gosia's
puppies – Georgia and Greece.
Another layer applied: Brownie the Giraffe* with deer horns from
several of my paintings, that is the Dead Giraffe Brownie as a living
idea of the conflict in the Gaza Strip; the giraffe horns as an idea
– deer horns as an ideology.
* Scared by explosions during the Arab Uprising – Intifada, Brownie
hit his head against an iron beam in the ZOO in Qalqiliya in the
West Bank and died on the spot. It was stuffed and shown on documenta
12 by German artist Peter Friedl.
— DoppelBeyus…
the artist magician is painted in caputmortum – dead head. There
is also chromoxide and purple (coyotes), as well as black. Painting
this picture was like entering a maze.