Kuda Gierman. Jarosław Modzelewski, Marek Sobczyk

Cranial capacity map [Ujawnianie], 2020, 180x230 cm,
tempera jajowa na p∏ótnie
Ujawnianie. Mierzy w nasze czaszki okrzyk zaproszonego naczelnego
„Rzeczpospolitej” w studio TOK FM: „Przynios∏em tu swoje
IQ zamiast newsów”. PojemnoÊci czaszek nanosimy na map´.
Trudna i do dzisiaj niewyjaÊniona kwestia, dlaczego ta mapa*
skojarzy∏a mi si´ z pytaniem: Kuda Gierman? Czy mo˝na uznaç
to za nieprzyjemne skojarzenie? Ujawnienie tego, jak nieprzyjemne
jest skojarzenie artysty, trzeba za pomocà autocenzury uczyniç
wa˝nym drugim ujawnieniem, by pierwsze, niejasne ujawnienie
zakryç.
* Czy taki obraz mo˝e zawisnàç w muzeum?
— Cranial…
podró˝ po mapie Êwiata w poszukiwaniu najmniejszej pojemnoÊci
i z powrotem, ku najwi´kszej. Rozleg∏e obszary b∏´kitu i ma∏e
plamki brunatne, tam, gdzie najgor´cej. Nad wszystkim rozpo-
Êciera si´ indygo.
Cranial Capacity Map [Disclosure], 2020, 180x230 cm,
egg tempera on canvas
Disclosure. Editor-in-chief of Rzeczpospolita daily shooting his shout
straight into our skulls at TOK FM studio: 'I brought my IQ instead
of news'. We put the capacity of skulls on the map. A difficult and
still unclear question is why did I associate this map* with the question:
Kuda Gierman? Can this association be considered unpleasant?
The fact that the artist's association is unpleasant, should
be revealed by means of self-censorship which thereby conceals it.
* Can such a painting hang in a museum?
— Cranial…
a journey through the map of the world in search of the smallest
capacity and back to the largest. Extensive areas of blue and
small brown spots where it's the hottest. Indigo stretches over
everything.
31
Dwie kobiety [#metoo; #meteo], 2020, 200x200 cm, tempera
jajowa na p∏ótnie
Wegetacja. Mimo wszystko trzeba poÊwi´ciç poni˝sze rozwa˝anie dla
dobrego czy czystego usytuowania tych polityczek w wegetujàcej
Two Women [#metoo; #meteo], 2020, 200x200 cm, egg
tempera on canvas
Vegetation. Nevertheless, the following considerations must be sacrificed
for the sake of good or pure placing of these politicians