ADAPTING TRISTRAM SHANDY by Adria Young Submitted in ...
ADAPTING TRISTRAM SHANDY by Adria Young Submitted in ...
ADAPTING TRISTRAM SHANDY by Adria Young Submitted in ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
to adaptation are the method or the evaluative pr<strong>in</strong>ciple. But, s<strong>in</strong>ce Sterne is deliberately<br />
unconventional, Rowson and W<strong>in</strong>terbottom reta<strong>in</strong> the spirit of Tristram Shandy and<br />
create two new versions of the text <strong>by</strong> present<strong>in</strong>g the Shandean <strong>in</strong> new ways, and <strong>by</strong><br />
challeng<strong>in</strong>g the conventions of the new mediums just as Sterne does with the novel.<br />
Rowson and W<strong>in</strong>terbottom recognize the Shandean elements of the text that can be<br />
successfully adapted, and <strong>by</strong> do<strong>in</strong>g so, both adaptations are true to the spirit of Tristram<br />
Shandy.<br />
31