30.01.2013 Views

constitution of kenya review commission ckrc ... - ConstitutionNet

constitution of kenya review commission ckrc ... - ConstitutionNet

constitution of kenya review commission ckrc ... - ConstitutionNet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

igicenjio no njurie mbiacara ikoruo i ndugamirire ni thirikari.<br />

Translator: Ningeuliza kwamba tukifika hali ya biashara, serikali iangalie licence, na jambo hili lingine biashara ziwe<br />

zikisimamiwa na serikali.<br />

Stephen Ngari: Ni kuri na undu ungi ngwenda kuga,<br />

Translator: Kuna jambo lingine nitasema.<br />

Stephen Ngari: Nii wa mbere ithui turi Agikuyu,<br />

Translator: Sisi wa kwanza ni Wakikuyu,<br />

Stephen Ngari: na mahindaini maria turi ma umuthi, mutugo wa atumia ni gukorwo agikira nguo iria ndaya,<br />

Translator: mimi nitasema katika desturi yetu, sisi ni Wakikuyu, nitasema mtindo ya wanawake ni kuvaa mavazi marefu.<br />

Stephen Ngari: Kwa uguo nii hakwa ni nguria gatiba inuo iracenjio ihure marufuku mibuto.<br />

Translator: Ningeuliza hii Katiba inaandikwa upia, habari ya kuvaa trousers kwa wanawake ifutiliwe mbali,<br />

Stephen Ngari: Gitumi ni undu mwana niagwikira mibuto,<br />

Translator: Maana mtoto atavaa trousers,<br />

Stephen Ngari: na miikarire yake ikarehera ithe thoni hindi riria me hau.<br />

Translator: na katika maisha ya kukaa, inaleta aibu kwa mzazi wake.<br />

Stephen Ngari: Undu uria ungi,<br />

Translator: Jambo lingine,<br />

Stephen Ngari: andu aria makoretwo me thiinii wa mahindaini maya,<br />

Translator: watu wale wako katiko huu ukoo,<br />

Stephen Ngari: nikuri andu aingi makoretwo matunyanite migunda ya andu ya muingi,<br />

Translator: kuna wale wamenyakua mashamba ya wananchi,<br />

Stephen Ngari: na korwo ni kuhoteke gatiba iyo iracenjio mahindaini maya irore uhoro ucio,<br />

Translator: ikiwezekana hii Katiba inayowekwa sasa iangalie hayo mambo,<br />

Stephen Ngari: na andu acio merwo macokie indo icio cia muingi.<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!