Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
square daymarks marcas diurnas cuadras<br />
square knot (reef knot) nudo llano<br />
square rigged aparejo de vela cuadra<br />
stanchion candelero<br />
stand on” vessel embarcación que sigue a rumbo<br />
standard navy preserver (vest type chaleco salvavidas estándard de la Marina (con<br />
with collar)<br />
cuello)<br />
standing by on channel 16” sigo en escucha canal 16<br />
standing rigging jarcia firme<br />
standing rigging rigging jarcia firme<br />
starboard estribor<br />
starboard hand mark señal que se déjà a mano derecha<br />
starboard tack amurado a estribor<br />
static electricity eletctricidad estática<br />
static forces fuerzas estáticas<br />
station buoy boya de posición<br />
station keeping mantener la embarcació en posición estacionaria<br />
stay estay<br />
staysail trinquetilla<br />
steerage gobierno del timón<br />
steerageway velocidad mínima de gobierno<br />
steering wheel rueda del timón<br />
stem roda<br />
stem pad eye (trailer eye bolt) cáncamo en la roda (cáncamo de remolque)<br />
stem the forces compensar viento y corriente<br />
stern popa<br />
stern line largo de popa<br />
stern navigation light luz de alcance<br />
stokes litter camilla Stokes<br />
storm jib tormentín<br />
stove (gimbaled) estufa (con suspensión universal)<br />
stowage estiba<br />
stowage locker pañol de estiba<br />
stranded rope cabo de cordones<br />
strobe light lámpara estroboscópica (luz intermitente de alta<br />
intensidad)<br />
strut arbotante del eje<br />
superstructure superestructura<br />
surf rompiente<br />
surf line línea de rompientes<br />
Surf Rescue Boat (SRB) embarcación de rescate (SRB)<br />
surf zone zona de rompientes<br />
surface swimmer nadador de rescate (SAR)<br />
survival kit kit de sobreviviencia<br />
Sweep Width (SAR) medida de avistamiento<br />
31
Change language