Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nautical</strong> <strong>Terms</strong><br />
Translated to <strong>Spanish</strong><br />
a babor port<br />
a barlovento - windward windward<br />
a bordo - aboard aboard<br />
a la deriva - adrift adrift<br />
a popa aft<br />
a popa astern<br />
a sotavento - downwind downwind<br />
a sotavento leeward<br />
abanico flare (hull)<br />
abatimiento drift (due to wind)<br />
abatimiento leeway (due to wind)<br />
abordaje allision<br />
abordar en paralelo parallel approach<br />
abrigadero shelter<br />
acelerador throttle<br />
achique, achicar de-watering<br />
adujar coil down<br />
adujar flemish (down)<br />
adujar, coger de redondo fake down<br />
agua de creciente flood current<br />
agua del timón boundary layer<br />
aguas navegables navigable waters<br />
agujero hole<br />
al pairo in irons<br />
al resguardo del viento wind shadow<br />
alarma de batería baja low battery alarm<br />
alarma de sentina bilge alarm system<br />
alcance (de una cadena o cabo de ancla) scope<br />
alcance; enfilación range<br />
aleta quarter<br />
almadía life raft<br />
almanaque náutico <strong>Nautical</strong> Almanac<br />
alternador alternator<br />
<strong>Nautical</strong> <strong>Terms</strong><br />
<strong>English</strong><br />
40<br />
A
Change language