Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RADAR RADAR<br />
radio VHF/HF VHF/HF radio<br />
radioaviso a los navegantes broadcast notice to mariners<br />
radiodifusión de las llamadas de Marine Assistance Broadcast (MARB)<br />
socorro<br />
radioescucha radio watch<br />
radi<strong>of</strong>aro radiobeacon<br />
radiogoniómetro radio direction finder<br />
radionavegación radionavigation<br />
recibido roger”<br />
refelcción de las olas wave reflection<br />
reflector de radar radar reflector<br />
refracción de las olas wave refraction<br />
regala gunwale<br />
regala - toe rail toe rail<br />
regla de cálculo tipo náutico nautical slide rule<br />
Reglamento internacional para<br />
prevenir los abordajes en la mar<br />
Navigation Rules (Colregs)<br />
reglas paralelas parallel rule(rs) `<br />
regresando de la mar proceeding from seaward<br />
regresando de la mar,dejar a la red, right, returning<br />
derecha la señal roja<br />
relinga (de vela) bolt rope<br />
remolino (de viento o de agua) eddy<br />
remos oars<br />
reporte de situación Situation Report (SITREP)<br />
repostar (combustible) fill up (fuel)<br />
repuesto spare part<br />
resistencia a la ruptura breaking strength (BS)<br />
resistencia hidrodinámica drag<br />
respondedor radar (RACON) radar beacon (RACON)<br />
responsable de coordinar la operación SAR Mission <strong>of</strong>ficial Coordinator (SMC)<br />
SAR (SMC)<br />
retrasado overdue<br />
retrete marino marine sanitation device (MSD)<br />
rigging jarcia firme standing rigging<br />
ritmos de las luces light rhythms<br />
roda stem<br />
rompeolas breakwater<br />
rompiente surf<br />
rompiente (ola) breaker<br />
rueda del timón steering wheel<br />
66<br />
R
Change language