Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
contra de la botavara (rígido) boom vang (rigid)<br />
control de daños damage control<br />
convergencia de (olas) rompientes closeout<br />
convergencia de la proa del remolque toed (“ toed in”)<br />
con la del barco remolcador<br />
coordinar coordinate<br />
cornamusa cleat<br />
coronamiento de popa taffrail<br />
correa (de transmisión) belt<br />
corredera log<br />
corriente (océano) current (ocean)<br />
corriente causada por el viento wind driven current<br />
corriente de aire air draft<br />
corriente de marea tidal current<br />
corriente de reflujo ebb current<br />
corriente de resaca rip current<br />
corriente fluvial river current<br />
corriente marina sea current<br />
corriente paralela a la costa longshore current<br />
cote half hitch<br />
cote de ancla (nudo de pescador) anchor bend (fisherman’s bend)<br />
cresta crest<br />
cresta de espuma foam crest<br />
cruceta spreader<br />
crujía centerline<br />
cuadernas del casco frames<br />
cuadro de mandos del motor engine control panel<br />
cuadro eléctrico electrical panel<br />
cubierta deck<br />
cubierta topside<br />
cubierta de pozo well deck<br />
cubierta de proa foredeck<br />
cuña wedge<br />
cúpula protectora del radar radome<br />
curso (de la corriente) set (<strong>of</strong> a current)<br />
cúter cutter (type <strong>of</strong> sailboat)<br />
47
Change language