19.02.2013 Views

Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...

Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...

Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

portilla scuttle<br />

posición asignada a la boya buoy station<br />

posición estimada estimated position<br />

potencia motriz engine power<br />

pozo de anclas anchor well<br />

práctico pilot<br />

pratrón de búsqueda search pattern<br />

prensaestopas del eje de cola propeller stuffing box (stern gland)<br />

primer meridiano prime meridian<br />

prismáticos binoculars<br />

proa bow<br />

probabildad de éxito (en la operación<br />

SAR)<br />

probability <strong>of</strong> success (POS)<br />

probabilidad de avistar (en la operación probability <strong>of</strong> detection (POD)<br />

SAR)<br />

protección contra rayos lightning protection<br />

puente de mando bridge (on a ship)<br />

puerto harbor<br />

puesto de amarre en una marina slip<br />

pujámen (de la vela) foot (<strong>of</strong> a sail)<br />

púlpito de popa pushpits<br />

púlpito de proa pulpit (bow)<br />

punto de referencia en tierra landmark<br />

puntos/marcas cardinales cardinal marks<br />

puño de driza head (<strong>of</strong> a sail)<br />

puño de escota clew<br />

purga de aire air exhaust<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!