19.02.2013 Views

Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...

Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...

Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

omba de emergencia drop pump<br />

bomba de inyección injection pump<br />

bomba de sentina bilge pump<br />

bomba(de achique) pump<br />

bordada tack<br />

botavara boom<br />

botavara con enrollador roller reefing boom<br />

bote de motor power boat<br />

bote de servicio de la Guardia Costera Utility Boat (UTB)<br />

boya buoy<br />

boya cilíndrica can (buoy)<br />

boya con campana bell buoy<br />

boya con señales luminosas y acústicas combination buoy<br />

boya con sirena whistle buoy<br />

boya cónica nun buoy (conical)<br />

boya de amarre mooring buoy<br />

boya de posición station buoy<br />

boya especial special purpose buoy<br />

boya gong gong buoy<br />

boya luminosa light buoy<br />

boyas con equipo acústico sound buoys<br />

boyas de amarre buoy moorings<br />

boza painter line<br />

brazola coaming<br />

bujía spark plug<br />

buque ship<br />

buque arrastrero; trawler trawler<br />

burda/ estay de popa backstay<br />

buscar dentro de una zona rectangular<br />

a partir del centro con ruta y distancia<br />

pedeterminadas (método SAR)<br />

búsqueda dentro de una área definida<br />

por ángulos (método SAR)<br />

center point method, rectangular area, bearing<br />

and distance (SAR)<br />

corner method (SAR)<br />

busqueda por rutas paralelas (SAR) parallel track pattern (SAR)<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!