Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mamparo bulkhead<br />
manga beam<br />
manguera N-Dura para incendios N-Dura hose<br />
manguerote de ventilación cowls<br />
manivela del chigre winch handle<br />
mantener la embarcació en posición station keeping<br />
estacionaria<br />
máquina engine motor<br />
mar gruesa y viento fuerte heavy weather<br />
mar picada chop<br />
mar tendida swell<br />
marca “bifurcación, canal preferido”<br />
(marca de peligro aislado)<br />
junction aid (obstruction aid)<br />
marca de francobordo (marca Plimsoll mark<br />
Plimsoll)<br />
marca de tope topmarks<br />
marca diurna dayboard<br />
marca diurna dayshape<br />
marca diurna triangular triangular daymark<br />
marcación fix<br />
marcación; demora bearing<br />
marcas diurnas cuadras square daymarks<br />
marcas laterales lateral marks<br />
marea creciente flood<br />
marea de cuadratura neap tide<br />
marea de reflujo ebb<br />
marea de repunte slack water<br />
mares vivas spring tide<br />
marina marina<br />
marítimo maritime<br />
mark señal que se déjà a mano derecha starboard hand<br />
mástil con fogonadura en la cubierta deck stepped mast<br />
matafiones reefing lines<br />
material de protección (para cabos) chafing gear<br />
material pirotécnico pyrotechnics<br />
material retr<strong>of</strong>lectivo retr<strong>of</strong>lective material<br />
MAYDAY MAYDAY<br />
me recive do you read me?”<br />
mecha del timón rudder stock<br />
medida de avistamiento Sweep Width (SAR)<br />
meridiano meridian<br />
merlín marline<br />
59<br />
M
Change language