19.02.2013 Views

Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...

Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...

Glossary of Nautical Terms: English ? Spanish - Auxiliary Interpreter ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sistema de EEUU de Señalización<br />

Marítma<br />

U.S. Aids to Navigation System<br />

Sistema de gestionar situaciones de<br />

emergencia nacional (ICS)<br />

Incident Command System (ICS)<br />

sistema de mando del timón helm<br />

sistema de trimado trim control<br />

Sistema estatal de señalización aguas Uniform State Waterway Marking System<br />

del interior (USWMS)<br />

(USWMS)<br />

sistema lateral lateral system<br />

sistema lateral de boyado marítimo lateral system <strong>of</strong> buoyage<br />

situación de cruce crossing situation<br />

sobrecargar overload<br />

sonda de mano hand lead<br />

sondeo sounding<br />

suelo sole<br />

superestructura superstructure<br />

superficie vélica sail area<br />

línea de rompientes surf line<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!