Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica

REVISTA EL FORO • Colegio de Abogados • Nº 12
UNA VISIÓN CRÍTICA DE LA CULTURA JURÍDICA
EN AMÉRICA LATINA
Antonio Carlos Wolkmer 1
Resumen
Breve reseña de la creación de la cultura latinoamericana
jurídica a través del examen de tres diferentes
escenarios históricos y las leyes que infl uyen en
cada uno de ellos. El análisis se hará referencia a: a)
La conquista española y el colonialismo b) Los años
posteriores a la independencia y c) El tiempo contemporáneo
y sin terminar escenarios.
Abstract
Brief review of the creation of Latin American juridical
culture throughout the examination of three
different historical scenarios and the laws that infl uenced
each of them. The analysis will make reference to:
a) The Spanish Conquest and Colonialism b) The Post-
Independence years and c) The Comtemporary times
and unfi nished scenarios.
Palabras clave
América Latina, cultura jurídica, conquista española,
el colonialismo, Independencia, escenario contemporáneo.
Key Words
Latin America, Juridical culture, Spanish Conquest,
Colonialism, Independence, Contemporary scenario.
1 Profesor Titular de ‘’Historia de las Instituciones Jurídicas” de los cursos
de Graduación y Pos-graduación en Derecho de UFSC- (Universidad
Federal de Santa Catarina). Doctor en Derecho y miembro del Instituto
de Abogados Brasileros (RJ). Es investigador del CNPq (Consejo Nacional
de Desarrollo Científi co y Tecnológico). Profesor visitante de cursos
de pos-graduación en varias universidades del Brasil. Ha participado
como profesor colaborador, de eventos académicos en la UNAM, en
la Univ. de Guadalajara y en la Univ. San Luis de Potosí (México), en
el Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñati (España), en
la Universidad de Medellín y en el ILSA (Bogotá, Colombia), en las
Facultades de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y la Univ. de
La Plata (Argentina). Desde el 2000, es profesor invitado en el Curso
de Doctorado en Derechos Humanos en la Universidad Pablo Olavide
(Sevilla-España). Autor de diversos libros entre ellos: Pluralismo jurídico
- Fundamentos de una Nueva Cultura del Derecho. Sevilla: MAD,
2006;_____. Introducción al Pensamiento Jurídico Critico. Bogotá:
ILSA; México: Facultad de Derecho SLP, 2006. ____. Historia de las
Ideas Jurídicas: de la Antigüedad Clásica a la Modernidad. Síntesis.
México: Porrúa. 2008.
*Entiéndase aquí, como “cultura jurídica”, a la totalidad de representaciones
estándar de la (i)legalidad en la producción y reproducción
de las ideas, en el comportamiento práctico de los agentes operantes
y en las de decisión judicial, irán transmitidas e internalizadas en el
ámbito de determinada formación social.
Introducción
ARTÍCULOS
En toda y cualquier apreciación acerca de la cultura
jurídica moderna contemporánea en América
Latina, se debe tener en cuenta la herencia y la infl
uencia del proceso de colonización ibérico a partir
del siglo XVI. Tal cultura jurídica 41 se formará por la
reproducción del legado romano-germánico, asimilado
e impuesto por los colonizadores luso-hispánicos
y adaptado al Muevo Mundo en diferentes etapas del
procedo histórico, desde la conquista, pasando por la
colonización c independencia, alcanzando la consolidación
durante el desarrollo de las repúblicas a fi nes
del siglo XIX y a Lo largo del siglo XX.
Durante el transcurso de la colonización de las naciones
latinoamericanas, predominó la reproducción
eurocéntrica de una cultura de derecho fi losófi co y un
aparato jurídico impuesto por el poder hegemónico
de las Metrópolis. La irrupción de la independencia
en Amerita Latina y el rompimiento con España y
Portugal a principios del siglo XIX, generó las condiciones;
para el surgimiento de una élite local, que
incorporó y difundió los principios de una tradición
jurídica, marcada por el idealismo abstracto del derecho
natural y por el formalismo dogmático-positivista,
Naturalmente, la formación moderna de esa cultura
jurídica latinoamericana está apoyada en un pasado
económico colonial-estrativista y para la posterior
construcción de un sistema socio-político elitista, individualista
y formalista.
Ante la expansión económica, política y militar
de las metrópolis ibéricas en América, junto a
la obligatoriedad de reglamentar y garantir la transferencia
de la riqueza extraída en las colonias conquistadas
para las metrópolis, fue necesario organizar
un sistema jurídico efi caz. Así, se toma fundamental el
desarrollo de una reglamentación jurídica capaz de
Legitimar el proceso de explotación y colonización,
una legislación organizada a partir del viejo Derecho
español, agregando dispositivos emergentes en razón
de situaciones nuevas. Consecuentemente, el escenario
histórica de la cultura jurídica como producto
de la actividad humana y espacio legitimado para
refl exionar sobre la justicia, las normas de conducta
y los valores jurídicos esenciales acabó prestándose
a legitimar formas conceptuales abstractas, manifestaciones
institucionales disociadas de praxis social y
exaltación erudita de codifi caciones importadas de
las metrópolis. Es bajo un aporte más socio-político que
REVISTA EL FORO ■ 13