Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica

Específi camente, respecto al rol de los pueblos indígenas
se establece:
“Los fi rmantes del Convenio se han comprometido
a:
Respetar, preservar y mantener los conocimientos,
las innovaciones y las prácticas de las comunidades
indígenas y locales que entrañen estilos tradicionales
de vida pertinentes para la conservación y la utilización
sostenible de la diversidad biológica y promover
su aplicación más amplia, con la aprobación y la participación
de quienes posean esos conocimientos, innovaciones
y prácticas, y fomentar que los benefi cios derivados
de la utilización de esos conocimientos, innovaciones
y prácticas se compartan equitativamente.” 16
E. El Pacto Internacional sobre Derechos Económicos,
Sociales y Culturales (PIDESC) y el Pacto
Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos
(PIDCP)
El PIDESC y el PIDCP se conocen como los dos
principales instrumentos jurídicos internacionales relativos
a los derechos humanos. En el artículo 1 de
ambos documentos se afi rma que:
“Todos los pueblos pueden, para sus propios fi nes,
disponer libremente de su riqueza y sus recursos naturales,
sin perjuicio de cualquier obligación derivada
de la cooperación económica internacional, basados
en el principio de benefi cio mutuo y en el derecho internacional.
En ningún caso, se puede privar a un
pueblo de sus propios medios de subsistencia.”
El artículo 15(1c) del PIDESC establece que:
“Los Estados que son parte del presente pacto reconocen
el derecho de cada persona a ... (c) Benefi ciarse
de la protección de los intereses morales y materiales
que resulten de la producción científi ca, literaria o artística
de la que sea autor.”
Estas disposiciones sustentan en opinión de muchos
que el derecho internacional concede a los pueblos
indígenas el derecho a salvaguardar sus propios
recursos y a benefi ciarse de su conocimiento y de los
bienes que producen o poseen, independientemente
de si desean comercializarlos o no.
16 Artículo 8(j) del Convenio sobre Diversidad Biológica.
REVISTA EL FORO • Colegio de Abogados • Nº 12
F. La Convención para la Protección del Patrimonio
Mundial
Este instrumento internacional se ocupa del patrimonio
cultural, se denomina Convención para la
Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural
(conocida como Convención del Patrimonio Mundial)
fi rmada en 1972 en el ámbito de la UNESCO. Esta Convención
tiene como fi nalidad movilizar la cooperación
internacional para que se proteja el patrimonio cultural
y natural de la humanidad.
A partir de esta convención se puede favorecer la
protección de intereses de los pueblos indígenas de
manera que lugares importantes para estos grupos
sean enlistados como patrimonio mundial y obtener
así benefi cios.
G. La Convención sobre los medios para prohibir
e impedir la importación, la exportación y la transferencia
de propiedad ilícitas de bienes culturales
Esta Convención de la UNESCO, de 1970, es para
muchos el principal instrumento jurídico internacional
para suprimir la transferencia ilícita de la propiedad
cultural y el comercio con ella fuera de los límites nacionales.
Exige que se expida un certifi cado de exportación
y prohíbe las importaciones de propiedad cultural
robada. No obstante, muchos países no la suscribieron
razón por la cual se considera que su impacto no
ha sido signifi cativo, sin embargo, facilitó la restitución
de los tejidos sagrados al pueblo Aymara de Coroma
porque los países involucrados eran fi rmantes de esta
convención. 17
H. El Convenio 169 de la Organización Internacional
del Trabajo.
Este Convenio fue adoptado durante la 76º Conferencia
Internacional del Trabajo celebrada en Ginebra
y lleva fecha del 7 de junio de 1989. En él se revisan
normas anteriores de la Organización Internacional
del Trabajo (OIT), y en particular el Convenio 107 de
1957.
Este convenio se conoce como el Convenio 169
Relativo a los pueblos indígenas en los países independientes.
En el Preámbulo se hace referencia “a las
contribuciones características de los indígenas y los
pueblos tribales a la diversidad cultural y a la armonía
social y ecológica de la humanidad”. El artículo 7
garantiza el derecho de los pueblos indígenas a fi jar su
propio orden de prioridades en materia de desarrollo
17 Para más información ver la página en internet http://saiic.nativeweb.org/ayn/repatspan.html
REVISTA EL FORO ■ 27