Nova Express - Isla ternura

Expreso Nova William Burroughs
"Y yo dije: 'William, tú es loco — El botón opuesto — No me hagas mientras
esperas — Cuchillo de cocina en el corazón — lo siento — Apretó el botón opuesto
— Lugar malo — No good — No bueno — Empaca el caso — William tú hagas
llamado de ayer — Estas láminas incoloras están vacías — Puedes mirar en
cualquier lugar — Malo — No good — No bueno — Adiós Meeester William —”
El truco del pez venenoso
Yo viajaba con Mérito Inc. con una cuadrilla de "compradores" y con la misión
de descubrir a los ladrones de tiendas — Había dos viejos coños una de ellas con
ese chihuahua que gimoteaba y ladraba envuelto en un capullo de pulóveres
negros y Bom Schafer Jefe de la Cuadrilla que era un norteamericano fascista
lleno de chistes sobre Roosevelt — Esto ocurre en Iowa de repente oímos por la
radio: "Vieja Chancha atrapada en El Cerco La Primavera Pasada" — Y Schafer
dijo: "Uy de veras estamos en Patania." Esa noche paramos en Pleasentville,
Iowa, y nuestros neumáticos reventaron no teníamos raciones de neumáticos
durante la guerra — Y Bob se emborrachó y mostró su insignia a los locales en un
restaurante junto al río — Y yo me encontré con El Marinero bajo una palmera en
un tiesto del vestíbulo — La emprendimos contra los matasanos locales con "el
truco del pez venenoso" —”He traído esos peces venenosos, doctor, en el tanque
enviado desde Sudamérica soy ictiólogo y ya me ha picado el temible Candirú —
Como fuego en la sangre ¿no es cierto? Doctor, en este momento lo estoy
sintiendo — Y el Marinero inicia su Acto de la Agonía al Rojo Blanco y persigue al
doctor por todo el consultorio como una antorcha encendida El nunca yerra —
Pero quemó a los matasanos — Como Bob y yo cuando "tenemos un candidato"
como dicen los viejos coños y arrestamos a algún lóbrego empleado con las
manos bien metidas en los bolsillos de la Compañía nos turnamos para jugar al
polizonte feroz y al polizonte astuto — De modo que me dirijo a un matasanos de
Pleasentville y le digo que me he contagiado el Virus de Venus y estoy expuesto a
disolverme en jugos venenosos y asimilar a los transeúntes si no consigo mi
medicina y la tomo regularmente — Así que me acerco a ese pobre desgraciado
que apesta como un montón de estiércol y despide un vaho ponderable y el tipo
me dice: "¿Qué diablos le pasa?" "La Peste Venusina, doctor." "Vamos, muchacho,
mi tiempo vale oro." "Doctor, este es un caso urgente." Mierda vieja, pero buena
— Salí bien dopado —”Sólo tenía una inyección, Marinero." "Estás lleno de droga
— Has asimilado al matasanos — Me dejas enfermo —”
"Sí. Era viejo y duro pero no demasiado duro para Las Enzimas Cáusticas de
Camote."
El Marinero era flaco y estaban cerrando la farmacia y yo no tenía ganas de
que se pusiera pesado y perturbara mis medicamentos — El matasanos que
apareció después escribió con tinas de ácido erógeno a un lado y Hornos de
Nagasaki al otro — Y los dos nos cargamos y nos dopamos bajo los árboles de
caucho con la larga alfombra roja bajo nuestros pies y nos hicimos un viajecito
hasta 1910 — Podríamos comprarla en la farmacia mañana — O acostarnos en el
lavadero chino sobre el humo negro — arrastrándonos por pensiones anticuadas,
salones de billar y fondines de mala muerte — De nuevo envueltos en triste carne
pequeña y presuntuosa en una pensión para actores ambulantes el pobre viejo se
ajusta la corbata y se perfora una vena como Cleopatra al aplicarse el áspid —
Hacia atrás a través de los fríos grises artistas tramposos — densos fluctuantes
espectros de sueño borracho — Vacíos bolsillos en el gastado amanecer metálico
del subterráneo — Desperté en el vestíbulo del hotel el olor denso y calmo
13