You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Expreso <strong>Nova</strong> William Burroughs<br />
Este caso horrible<br />
Muchachos-ángulos del cosmos andan al asalto desde las letrinas y los armarios<br />
de escobas de los Edificios del Tribunal Biológico cargando a dopados por el<br />
amoníaco y vendiendo inyecciones a cualquiera desde un Reo de los Hornos hasta<br />
una citación por negligencia biológica — Después de comprar algunas pequeñas<br />
inyecciones en esos tribunales aparejados, los defensores, los acusados, los<br />
oficiales del tribunal y los culpables mirones aprenden a usar la pantalla de filtro<br />
que identifica todas las longitudes de onda de locura malintencionada — Este<br />
aparato, que se vende en los corredores y patios de los edificios del tribunal,<br />
permite a una forma de vida cualquiera que necesite asesoramiento legal<br />
establecer contacto con un abogado biológico experto en las complicaciones y<br />
contradicciones aparentes de la ley biológica — El caso clásico que se presenta a<br />
los estudiantes de primer año es El Problema del Oxígeno: Una Forma de Vida A<br />
llega a un planeta extranjero a bordo de una nave espacial averiada — La Forma<br />
de Vida A respira "oxígeno" — No hay "oxígeno" en la atmósfera del planeta<br />
extranjero pero invadiendo y ocupando una Forma de Vida B nativa de ese planeta<br />
es posible convertir en el "oxígeno" requerido la sangre de esa Forma de Vida B —<br />
La Forma de Vida A invasora dirige todo el comportamiento y las energías de la<br />
Forma de Vida B Huésped canalizándolos por conductos que suministrarán el<br />
mayor rendimiento de oxígeno — La salud y los intereses del huésped no se<br />
toman en cuenta — El desarrollo del huésped hasta la fase espacial debe<br />
detenerse porque tal desarrollo privaría forzosamente a los invasores de su<br />
provisión de oxígeno — Durante muchos años la Forma de Vida A permanece<br />
invisible para la Forma de Vida B mediante el procedimiento de interceptar las<br />
zonas de percepción donde otra forma de vida pueda ser vista — Sin embargo un<br />
caso imprevisto un alarmante caso imprevisto ha surgido — La Forma de Vida B<br />
logra ver la Forma de Vida A — (Observándolos a ustedes que los creían<br />
excluidos) entablan acción judicial ante los Tribunales Biológicos alegando<br />
indignidades inimaginables, crueldad metálica y física, deterioro de la mente, el<br />
cuerpo y el alma durante miles de años y exigiendo la inmediata desaparición del<br />
parásito extranjero — La Forma de Vida A responde durante la Primera Audiencia:<br />
"Era un problema de conseguir alimento — una necesidad perentoria — Todo<br />
surgió de eso: Garras férreas de dolor y placer aferrando un planeta para<br />
mantener al huésped en la prisión del cuerpo trabajando para nuestras fábricas de<br />
'oxígeno' — sabiendo que si por un instante siquiera veía quiénes somos nosotros<br />
y qué estamos haciendo — (Si nuestro camino se desvía lleva al desastre en<br />
segundos) — Y ahora él nos ve precisamente cuando planeamos usar al huésped<br />
como escafandra para volver a nuestro medio donde por supuesto la Forma de<br />
Vida B será destruida por las condiciones extranjeras — Una alternativa planteada<br />
por los activos guerrilleros que hurgan cada vez más cerca del tablero de mando<br />
en busca del botón que podría impedirnos el acceso a la Forma de Vida B y cortar<br />
nuestros tubos de 'oxígeno' — Dadas las circunstancias ¿qué otra cosa podíamos<br />
hacer? La forma de vida que habíamos invadido era totalmente extranjera y<br />
detestable para nosotros — Carecemos de lo que ellos llaman 'emociones' —<br />
partes blandas en el huésped indicadas para la invasión y la manipulación —”<br />
64