Nova Express - Isla ternura

Expreso Nova William Burroughs
Dio prueba en la noche
(Este capítulo, escrito en 1938 en colaboración con Kells Elvins, que murió en
1961, en Nueva York, fue después desmembrado y utilizado para los "primeros
recortes" de Brion Gisyn, publicados en Minutes to Go.)
El capitán Bairns fue arrestado hoy por el asesinato en el mar de Chicago — El
Ultimo Gran Norteamericano que vio las cosas de frente y siguió riéndose durante
la oscuridad — Disolvencia.
S. S. América — Mar liso como vidrio verde — Navegando en aguas de New
Jersey — Una voz refrigerada flota desde micrófonos y ventiladores —:
"Todos permanezcan sentados — No hay motivo de alarma — Ha ocurrido un
accidente en la sala de máquinas pero todo está ya/"
BUUUMMM
La explosión hiende el barco — La navaja dentro, señor — El tiró de la manija
—
Un paralítico llamado Perkins chilla desde su silla de ruedas destrozada:
"¡Madito higo de buta!"
Bárbara Cannon pasajera de segunda clase estaba acostada desnuda en la
cabina de lujo de primera clase — Stewart Hudson se acercó a un ojo de buey:
"Vístete, querida", dijo. "Ha ocurrido un accidente."
El doctor Benway, médico de a bordo, borracho, con un rápido movimiento del
bisturí agregó dos pulgadas a una incisión de ocho —
"¡El apéndice EXTRAÍDO! ¡YO SOY quien está extrayéndolo! — ¿Qué cree que
estoy haciendo aquí?"
"Quizá ya le hayan extraído el apéndice, doctor", dijo la enfermera atisbando
por encima del hombro del médico —”He visto una pequeña cicatriz —”
"Quizá el apéndice esté a la izquierda, doctor — A veces ocurre, usted sabe —
”
"Deje de echarme el aire en la nuca — Ya lo he previsto — ¿Cree que no sé
dónde está el apéndice? — Estudié apendicitis en Harvard en 1910 —” Levantó la
pared abdominal a lo largo de la incisión dejando caer la ceniza de su cigarrillo —
"Y déme otro bisturí — Este no tiene filo —”
BLUUUMMM
"Cósala", ordenó —”No puedo trabajar en estas condiciones" — Tiró los
instrumentos la cocaína y la morfina en su maletín y salió a los tumbos de La Sala
de Operaciones.
La señora J. L. Bradshinkel, arrojada de la cama por la explosión, se sentó
chillando: "Me vuelvo de inmediato al Sheraton Carlton Hotel y llamaré a los
Milwaukce Braves" —
Dos mucamas filipinas la levantaron —”Alcánzame la peluca, Zalameda",
ordenó la señora. "Voy a hablar ya mismo con el capitán —”
Mike B. Dweyer, político de Clayton, Missouri, irrumpió en El Salón de Primera
Clase donde la orquesta, dopada con nuez moscada, se revolcaba entre sus
instrumentos —
"Toquen The Star Spangled Banner", bramó.
57