Nova Express - Isla ternura

Expreso Nova William Burroughs
los medios — Recorte Lucha contra la Intoxicación por Malcolm Monroe Ex Fiscal,
en Western World, octubre de 1959.
Como hemos dicho la imagen es droga — Cuando un paciente pierde una
pierna ¿qué parte de su ser es la más perjudicada? — Evidentemente la imagen de
sí mismo — Por eso necesita una inyección de imagen concentrada — Las drogas
alucinógenas alteran el diseño de la "realidad" de modo tal que vemos una
"realidad" diferente — No existe "realidad" verdadera o real — La "realidad" es
sencillamente un diseño más o menos constante — El diseño que aceptamos como
"realidad" ha sido impuesto por la fuerza que domina este planeta, una fuerza
esencialmente orientada hacia el dominio absoluto — Para retener el mando han
decidido monopolizar y desactivar las drogas alucinógenas produciendo
alteraciones nocivas en el nivel molecular — El mecanismo esencial de nova es
muy sencillo; consiste en producir tantos conflictos insolubles como sea posible y
agravar incesantemente los que ya existen — Esto se consigue mezclando formas
de vida con condiciones de vida incompatibles en el mismo planeta — Desde luego
nada hay de "malo" en una determinada forma de vida puesto que lo "malo"
únicamente se relaciona con los conflictos entre otras formas de vida — Lo
esencial es que esas formas no se den en el mismo planeta — Sus condiciones de
vida son básicamente incompatibles en la forma de tiempo actual y la misión de la
Banda de Nova es precisamente comprobar que se mantengan en la forma de
tiempo presente, crear y agravar los conflictos que llevan a la explosión de un
planeta es decir a nova — En un momento dado los mecanismos registradores
determinan la naturaleza de la necesidad absoluta y ordenan el empleo de armas
de exterminación — De este modo: Tómense dos grupos de presión opuestos —
Registremos las declaraciones más violentas y amenazadoras hechas por el grupo
nº 1 con respecto al grupo nº 2 y hágaselas oír a este último — Regístrese la
respuesta del grupo nº 2 para hacerla oír al nº 1 — El procedimiento se repite una
y otra vez entre los grupos de presión opuestos — Este proceso se conoce con el
nombre de "información mutua" — Es fácil ver cómo funciona el método en una
trifulca en una taberna — En cualquier taberna por ejemplo — Utilizado en escala
global el método "informa" a cada grupo la amenaza de una guerra nuclear —
Tales conflictos son creados e intensificados por los criminales de nova — La
Banda de Nova: "Sammy el Sangriento", "Tony el Verde", "Garras de Acero", "El
Lameculo", "Izzy el Matón", "Jacky Nota Azul", "John Caliza", "Mary
Hamburguesa", "Paddy Jeringa", "El Pibe Subliminal", "El Dinosaurio Azul" y
"Señor y Señora D.", alias "Mister Bradly Mister Martin" conocidos también como
"El Espíritu Feo", considerado jefe del grupo — La Banda de Nova — En toda mi
actuación como oficial de policía nunca vi semejante miedo y semejante
degradación en ningún planeta — Nuestro propósito es atrapar a esos criminales y
remitirlos al Departamento Biológico para que los sometan a las alteraciones
previstas —
Ahora bien ustedes se preguntarán si podemos poner orden en medio de este
barullo para satisfacción de las formas de vida implicadas en el asunto y mi
respuesta es ésta: El caso de la tierra debe someterse a los Tribunales Biológicos
— los cuales se encuentran ahora en condición deplorable — En cuanto se reúnen
son corrompidos por eso las reuniones deben fijarse cada día en un lugar diferente
como juegos de dados flotantes, siempre barridos por formas en tropel que
glorifican estúpidamente sus imbéciles formas de vida — (muchas de ellas
totalmente impracticables desde luego) intentan seducir a los jueces inculcándoles
prácticas sexuales venusinas, drogan a los miembros del tribunal e intimidan a
todo el público que asiste al proceso con la amenaza de nova — En toda mi
actuación como oficial de policía nunca vi semejante terror hacia las
transformaciones prescritas para un planeta cualquiera — Un trabajo muy ingrato
¿se dan cuenta? y lo hacemos de tal modo que no tengamos necesidad de
27