Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Expreso <strong>Nova</strong> William Burroughs<br />
toda resistencia y cada uno urdió artefactos para protegerse de los Enanos<br />
Charlatanes y se proveyó de una cobertura plástica para resistir los ácidos<br />
erógenos de los Enanos Sexuales —<br />
Sin vacilar K9 dio la orden: "Suelten el Virus del Silencio — Cubran la zona" —<br />
Así fue como la Enfermedad del Silencio se esparció por el mundo a la velocidad<br />
de la luz — El resultado fue que muchos ciudadanos compuestos únicamente de<br />
palabra se volvieron monos de inmediato y anduvieron por las calles chillando y<br />
atacando a los transeúntes que en muchos casos se volvieron monos cuando los<br />
atacó la Enfermedad del Silencio — Para luchar contra esa situación, considerada<br />
"intolerable", los jefes políticos proyectaron desde las torres de control una<br />
imagen noble y austera y algunos pudieron ocupar y demorar las formas monos<br />
durante unos días y hasta semanas — Invariablemente el jefe era vaciado por la<br />
gravedad de los monos no regenerados, destrozado por sus electores reincidentes,<br />
o se convertía a su vez en mono en la TV — Los Sobrevivientes como se llaman a<br />
sí mismos vivían en el constante temor de los enanos resistentes acuciados por el<br />
hambre de huéspedes — Sabían que en cualquier momento cualquier hombre con<br />
quien se cruzaban en la calle podría volverse mandril y saltarles a la garganta con<br />
los colmillos virginales — K9 se encogió de hombros y pidió comunicación con los<br />
Técnicos —”El error de la estrategia enemiga ya es obvio — Es estrategia de<br />
máquinas y la máquina puede dirigirse en otra dirección — Tengo una conexión<br />
escrita en la Máquina de Escribir Blanda la máquina sólo puede repetir<br />
instrucciones puesto que no puede crear nada — La operación es muy técnica —<br />
Miren un foto-metraje — Hace una declaración en flexible lenguaje de imágenes —<br />
Llamemos X la declaración hecha por un fotometraje — Podemos usar palabras X<br />
colores X olores X imágenes X y así sucesivamente para definir los varios aspectos<br />
de X — Después suministramos X a la máquina de calcular y X descifra colores<br />
relacionados, yuxtaposiciones, imágenes cargadas de emoción y así<br />
sucesivamente podemos concentrar o atenuar X retirando o añadiendo elementos<br />
y suministrando a la máquina factores que deseamos concentrar — Un Técnico<br />
aprende a pensar y a escribir en bloques de asociaciones que pueden manipularse<br />
según las leyes de asociación y yuxtaposición — La ley básica de asociación y<br />
acondicionamiento es conocida por todos los estudiantes universitarios, inclusive<br />
en Norteamérica: Cualquier objeto, sensación, olor, palabra, imagen en<br />
yuxtaposición con cualquier otro objeto, sensación, olor, palabra o imagen será<br />
asociado con él — Nuestros técnicos aprenden a leer periódicos y revistas para<br />
hacer declaraciones en Fórmulas de Yuxtaposición y no en busca de un presunto<br />
contenido — Expresamos esas declaraciones en Fórmulas de Yuxtaposición —<br />
Desde luego las Fórmulas controlan a las poblaciones del mundo — Sí, es bastante<br />
fácil predecir qué pensará verá sentirá y oirá la gente dentro de mil años si<br />
redactamos la Fórmula de Yuxtaposición concerniente a ese período — Pero los<br />
detalles técnicos, ¿comprenden?, y las máquinas — las cuales contienen defectos<br />
básicos y deben ser continuamente examinadas, verificadas, bloques enteros<br />
alterados de máquinas computadoras han de ser purgadas y desconectadas de un<br />
minuto a otro — nuestras ondas mentales y los cómputos largos deben acelerarse<br />
— Y permítaseme aprovechar esta oportunidad para contestar a mis rastreros<br />
opositores — No es cierto que yo haya tomado parte en experimentos para definir<br />
los umbrales del dolor y el placer o que los haya instigado — Utilicé resúmenes de<br />
los experimentos para desarrollar las fórmulas de asociación dolor-placer que<br />
dominan este planeta — No asumo más responsabilidad que la de un físico que<br />
trabaje con materiales presentados a un cerebro inmovilizado — He construido<br />
una física del sistema nervioso humano o más exactamente el sistema nervioso<br />
humano define la física que he construido — Desde luego puedo construir otro<br />
sistema trabajando con principios totalmente diferentes — El dolor es un factor<br />
cuantitativo — Como el placer — Había recogido materiales de juicios de purgas y<br />
41