Nova Express - Isla ternura

Expreso Nova William Burroughs
Desde una tierra de hierba sin espejos
El cadete salió de una jungla de pantanos rancios cubiertos de telarañas
atravesando un cerco en un lugar de pistas de madera y barreras — cruzó una
puerta prohibida y alguien dijo:
"¿Qué quiere?"
El cadete bajó los ojos y dijo "No he querido hacer nada malo."
Bajó por una rampa de madera hasta un pupitre de escolar de arce barnizado,
frente al cual estaba sentada una mujer.
"¿Dónde ha estado?"
"En la Asamblea Lejana — Ahora vuelvo a la escuela —”
"¿Qué Asamblea? ¿Dónde?"
"La Asamblea Lejana. Allá."
"Mentiras. La Asamblea Lejana tuvo lugar en esta dirección."
El cadete puso la cara de Dolor Básico que le habían enseñado para no revelar
nada.
"Estuve en la asamblea", dijo.
"¡Seis horas de trabajo forzado como castigo! — Guardia —"
Y la cachiporra le cayó sobre las costillas y los riñones y el cuello y le golpeó
los testículos y el vientre y poco importaba cómo hiciera su trabajo la falta de
sangre fría se castigaba con la muerte. Después de vuelta a la Escuela de
Adiestramiento K9: caminar despacio o rápido o entre rápido y despacio no
impedía que los golpes terribles siguieran cayendo sobre él — Así aprenden los
cadetes las Fórmulas Básicas del Dolor y el Miedo — El reglamento y el personal
cambian a intervalos arbitrarios — Los alumnos persuadidos o forzados a
determinadas líneas de conducta están expuestos a las más duras sanciones y
privaciones, a una prolongada incomodidad, al ruido, al aburrimiento; todas las
compensaciones eran negadas a los cadetes culpables que siempre eran enviados
de una escuela a otra sin que nunca supieran si su actuación era brillante o si
serían eliminados —
Lee despertó con una vibración en la columna vertebral y el olor de otro
cigarrillo que humeaba en su cuarto — Caminó por calles barridas por
tempestades de color lentamente en un fluido espinal y llegó a la ciudad-pez de
calles marmóreas y cúpulas de cobre — A lo largo de cañerías cloacales — los
muchachos-chicas verdes cuidaban jardines de carne rosa — Seres anfibios y
vampiros que respiran en otras carnes — Triste sexo doble cuando las tierras
inundadas de un delta cenagoso suben hacia un cielo que no cambia — Donde la
carne circula rancia y putrefacta como el agua verde — junto a agallas púrpuras y
fungosas — Aspiran la carne depositándose lentamente en cáusticas enzimas
verdes que disuelven el cuerpo — devorando agallas ajustadas al ritmo de la
respiración del huésped — comen y defecan a través de agallas púrpuras y se
mueven en una lenta nube que se hunde en las cloacas — Andan en parejas
conocidas como La Otra Mitad — el invisible gemelo siamés saliendo de uno de los
cuerpos o entrando en él — hablan en lentos injertos de carne e imágenes de
virus intercambiando las cloacas genitales respirando y aspirando cada uno a
través del otro con lentas agallas púrpuras de somnolencia con crueles sonrisas
45