Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Expreso <strong>Nova</strong> William Burroughs<br />
oportunidades tiene de ser reelegido capitán del equipo de softball —<br />
Comprenderá usted la importancia de este asunto si piensa que el lema de la<br />
compañía es 'Siempre hay que jugar al softball' ¿No es así? — Bueno ahora para<br />
dar vida a esta entrevista supongamos que usted es Winkhorst y no perdamos<br />
tiempo le haré las preguntas directamente ¿entiende? — Sabemos que usted es el<br />
químico que tiene a su cargo la síntesis de las nuevas drogas alucinógenas<br />
muchas de las cuales aún no han sido puestas en circulación con fines<br />
experimentales — También sabemos que usted ha hecho algunas alteraciones<br />
moleculares en los alucinógenos conocidos que se distribuyen gratuitamente en<br />
muchas secciones — Exactamente ¿cómo se llevan a cabo esas alteraciones? — Le<br />
ruego que no deje de hacer una declaración completa a causa de mi obvia<br />
ignorancia técnica — Esta no es mi tarea — Sus respuestas serán registradas y<br />
remitidas al Departamento Técnico para ser analizadas."<br />
"El proceso se conoce como 'deformación por tensión' — Se hace o se hacía<br />
mediante un ciclotrón — Por ejemplo la molécula de mescalina es expuesta a la<br />
tensión del ciclotrón de manera tal que el campo de energía se deforma y algunas<br />
moléculas se activan en el nivel de la fisión — La mescalina sometida a ese<br />
tratamiento es propensa a producir en el sujeto humano — (estas se denominan<br />
'preparaciones caninas") — hummm cómo explicarlo, síntomas desagradables y<br />
peligrosos y en especial el 'síndrome del calor' que es un reflejo de la fisión<br />
nuclear — Los sujetos se quejan como si estuvieran expuestos al fuego,<br />
encerrados en un horno sofocante, como si abejas al rojo blanco les llenaran el<br />
cuerpo — Las abejas desde luego son las moléculas de la mescalina deformadas —<br />
Lo estoy explicando de un modo muy simple por supuesto —"<br />
"¿Hay otros procedimientos?"<br />
"Claro que sí pero siempre lo fundamental es una deformación o asociación en<br />
un nivel molecular — Otro procedimiento consiste en exponer la molécula de<br />
mescalina a ciertos cultivos de virus — El virus como usted sabe es una partícula<br />
muy pequeña que puede asociarse con precisión en cadenas moleculares — Esa<br />
asociación produce un efecto adicional en quienes ya hayan sufrido alguna<br />
infección virósica, hepatitis por ejemplo — Es mucho más fácil producir el<br />
síndrome de calor en tal preparación —”<br />
"¿Es posible invertir este proceso? Es decir ¿puede usted contaminar un<br />
compuesto una vez que se ha logrado la deformación?"<br />
"No es tan fácil — Seria más sencillo reclamar nuestra provisión de drogas a<br />
los distribuidores y reemplazarlas."<br />
"Y ahora quisiera preguntarle si puede haber asociaciones benignas — Por<br />
ejemplo ¿es posible asociar la mescalina con la apomorfina en un nivel<br />
molecular?"<br />
"Primero tendríamos que sintetizar la fórmula de la apomorfina — Como usted<br />
sabe eso está prohibido."<br />
"Y por muy buenas razones ¿no es cierto, Winkhorst?"<br />
"Sí — La apomorfina combate la invasión parásita estimulando los centros<br />
reguladores para normalizar el metabolismo — Una poderosa variación de esta<br />
droga podría desactivar todas las unidades verbales y envolver la tierra en<br />
silencio, desconectando todo el síndrome de calor."<br />
"¿Usted podría hacerlo, señor Winkhorst?"<br />
"No sería fácil — ciertos detalles técnicos y tan poco tiempo —” Señaló entre<br />
el pulgar y el índice un espacio de medio centímetro.<br />
"Difícil pero no imposible ¿no, señor Winkhorst?"<br />
"Desde luego no es imposible — Si recibo la orden — Esto es improbable<br />
teniendo en cuenta determinadas circunstancias que ambos conocemos."<br />
"¿Se refiere usted a la fecha de nova?"<br />
"Desde luego."<br />
20