Nova Express - Isla ternura

Expreso Nova William Burroughs
"Es la última vez que lo digo — Sigan con su declaración."
"Sí, sí, pero ahora ustedes comprenden por qué estábamos tan preocupados
con esos imbéciles patanes que andaban manejando todo ese ridículo carnaval —
Es como atacar un regimiento de tanques con un ruinoso sanitario de 1917 —
Nunca podía retener el gas — No es más que un viejo comicastro" — (Empieza a
cantar y a hacer práctica de baile entre bambalinas — Un policía de 1890 lo atrapa
entre bastidores y trae en cambio el muñeco de un ventrílocuo.)
"Este, caballeros, es un enano de la muerte — Como pueden ver se lo maneja
por control remoto — Gentileza del señor y la señora D."
"Denme una inyección", dice el enano, "y les diré algo interesante".
Manos hidráulicas de metal traen una bandeja de alimento fosforescente color
amarillo pardo como ámbar pulverizado — El enano toma una jeringa de una caja
de plata y se inyecta una pulgarada en la vena.
"Imágenes — millones de imágenes — Eso es lo que como — Mierda de
ciclotrón — ¿Alguna vez trataron de librarse de este hábito con la apomorfina? —
Ahora pasan por mí todas las imágenes de los actos sexuales y de las torturas que
han ocurrido en todas partes y puedo apartar todo eso de mi mente y dominarlos
a ustedes, nativos, hasta llegar a la molécula — Tengo orgasmos — Gritos —
Todas las imágenes que todos los poetastros cagaron alguna vez — Llega mi
Poder — Llega mi Poder — Llega mi Poder —" Empieza a practicar el estilo de
predicador, poniendo los ojos en blanco y con espuma en las comisuras de los
labios —”Y tengo millones y millones de imágenes de Mí mismo, de Mí mismo, de
míii." (Se adormece bajo la droga — Vuelve súbitamente en sí chillando y
escupiendo a Willy el Urano) "Eh tú patán — Rata — Me delataste — Está bien —
(Vuelve a adormecerse) — Yo estoy listo pero tú eres un soplón inmundo —”
"Es a mí a quien debe comunicar sus observaciones", dijo el Supervisor.
"Está bien comisarios patanes — Los reduciré a preparaciones caninas
descortezadas — Nunca conseguirán a tiempo la fórmula de la apomorfina —
¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! — (Cáustica saliva al rojo blanco le gotea de los dientes
— El cuarto se llena de olor a fósforo) — "Perros humanos" — Se desploma
sollozando —”No les importa si me doy otra inyección, ¿no es cierto?"
"Claro que no — Después de suministrarnos toda la información será
desintoxicado."
"Desintoxicado dice — Dios santo miren cómo estoy."
"La intención es buena, señor."
"Mierda — Mierda urania — Eso es lo que comen mis perros humanos — Y me
gusta restregarles la nariz en la mierda — Belleza — Poesía — Espacio — ¿Para
qué me sirve todo eso? Si no tengo la imagen inyectada estoy en los hornos —
¿Entienden? — Todas las imágenes del dolor y el odio se desconectan — ¿Me
entiende, patán, idiota? — Yo estoy acabado pero a usted los ojos se le salen de
las órbitas — Caramelo desnudo de imagen adolescente de Panamá — ¿Quién
resultará diferente? — Los cocinaré a todos hasta reducirlos a mandrágoras
descortezadas —”
"¿No cree usted, Mr. D., que le conviene facilitar nuestro trabajo con la
fórmula de la apomorfina?"
"No resultará conmigo — No, con el hábito que tengo —"
"¿Cómo lo sabe? — ¿Lo ha intentado?"
"Desde luego que no — Si permito a alguien que desarrolle la fórmula quedará
fuera de circulación ¿me entiende? — Y no se necesita más que uno así para que
me patee la bandeja de hipodérmicas."
"Después de todo no tiene usted demasiado para elegir, Mr. D."
La imagen volvió una vez más y ahora se diluía y titilaba como en una película
vieja —
"Todavía me quedan los Informes del Cuarto del Directorio — Mañana puedo
23