You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Expreso <strong>Nova</strong> William Burroughs<br />
¿Me quieres? ¿¿¿Me quieres???' ¿Por qué no se vuelven a Venus y fertilizan una<br />
selva?"<br />
"Y en cuanto a ti, Hombre Blanco, Patrón, tú, intoxicado terminal, mueve ese<br />
pesado culo de metal y vuélvete a Urano. La última inyección a la salida. Necesitas<br />
una para el viaje." Para entonces todos estaban más furiosos que cagados de<br />
miedo. Pero el I & I pensaba que las cosas andaban muy despacio.<br />
"Necesitamos algo de que agarrarnos", dijo. "Algo bien feo como el virus. Si<br />
éstos vienen de una tierra sin espejos no es por casualidad." Y entonces recurre a<br />
su revista.<br />
"Ahora les demostraré qué feo puede ser el Norteamericano Feo", dice.<br />
Y saca las fotos más feas del banco de imágenes y las exhibe en el subliminal<br />
de manera que una crisis se amontona sobre otra justo a horario. Mientras tanto<br />
el I & I anda zumbando como una sierra eléctrica y su risa negra de nova invade<br />
todas las calles sacudiendo los edificios y el contorno entero de la ciudad como si<br />
fuera de utilería. Pero yo voy observando y cuanto más observo menos me gusta<br />
lo que veo. Cierto que el calor de nova avanza rápido e intenso como nunca lo he<br />
sentido en ninguna otra parte. Pero el I & I dice que soy un miedoso y vuelve a su<br />
pantalla de proyección: "Están desollando vivo al jefe de policía en una población<br />
cualquiera. ¿No quieres verlo?"<br />
"No", digo. "Sólo me interesa mi propio pellejo."<br />
Y me voy pensando a quién me gustaría ver que lo desollaran vivo. Y me<br />
acerco a la máquina automática y pongo una moneda en la ranura donde dice<br />
"croquetas de pescado" y entonces lo veo realmente: guerrilleros chinos y bien<br />
armados con vibración de ruidos parásitos y con fusiles imágenes. De modo que<br />
tiro las croquetas de pescado con salsa de tomate y vuelvo a la oficina. El Pibe<br />
sigue pegado a la pantalla. Alza los ojos y dice con sonrisa asquerosa:<br />
"¿No quieres violar a un chico y después arrancarle las tripas?"<br />
"Escúchame con calma." Y se lo digo. "Esos papanatas no andan perdiendo el<br />
tiempo."<br />
"¿Y qué hay con eso?", dice. "Todavía me quedan Los Libros del Directorio.<br />
Mañana puedo hacer estallar este poblacho."<br />
Es inútil hablarle. Observo un poco más a mi alrededor y veo que el bloqueo<br />
del planeta Tierra está roto. Exploradores que avanzan en ejércitos. Y todo el que<br />
tenga algo que ver con esto está harto del Intolerable I & I. Lo único que es capaz<br />
de decir es: "¿Y qué hay con eso? Todavía me quedan..." Corte.<br />
"Los Libros del Directorio tomados. La película huele a conmutador quemado<br />
como un soplete. Un ardiente resplandor pre-registrado se amontona sobre<br />
Hiroshima. Este poblacho ya abierto al calor del pueblo de Cáncer. ¿Mediación?<br />
Oigan: El ejército de ustedes llega al doble cero en un juego de piso sobre piso en<br />
estado de 'simbiosis.' ¿Razones movilizadas para amar a Hiroshima y Nagasaki?<br />
¿Virus para mantener las cloacas de Venus?"<br />
"Todas las naciones vendidas por mentirosos y cobardes. Mentirosos que<br />
necesitan tiempo para revelar los futuros negativos enviscarlos con más ofertas<br />
falsas mientras el pueblo de Cáncer acumula exterminación y guerra con la<br />
película en Roma. Estos informes apestan a <strong>Nova</strong>, trabajo traidor, mierda<br />
nacimiento y muerte. Este planeta ha sido invadido. Ustedes son perros ya<br />
registrados en las cintas. El planeta entero es un negativo revelado en identidad<br />
terminal y rendición total."<br />
"Pero ¿qué pasa si la película de la muerte en Roma no resulta y lo único que<br />
conseguimos es que cada cuerpo masculino se enfurezca en vez de cagarse de<br />
miedo? Necesitamos algo de que agarrarnos para terminar este trabajo. Por Dios<br />
hay que mostrarles qué feas pueden ser las imágenes más feas en el cuarto<br />
oscuro. Preparen la emboscada de los hornos. Usen todas las tretas del directorio.<br />
¿Esta bobada de la simbiosis? Puedo asegurarlo la 'simbiosis' es una celada para<br />
8